search


keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2022/2065 EN cercato: 'payment' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index payment:


whereas payment:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 688

 

Article 17

Statement of reasons

1.   Providers of hosting services shall provide a clear and specific statement of reasons to any affected recipients of the service for any of the following restrictions imposed on the ground that the information provided by the recipient_of_the_service is illegal_content or incompatible with their terms_and_conditions:

(a)

any restrictions of the visibility of specific items of information provided by the recipient_of_the_service, including removal of content, disabling access to content, or demoting content;

(b)

suspension, termination or other restriction of monetary payments;

(c)

suspension or termination of the provision of the service in whole or in part;

(d)

suspension or termination of the recipient_of_the_service's account.

2.   Paragraph 1 shall only apply where the relevant electronic contact details are known to the provider. It shall apply at the latest from the date that the restriction is imposed, regardless of why or how it was imposed.

Paragraph 1 shall not apply where the information is deceptive high-volume commercial content.

3.   The statement of reasons referred to in paragraph 1 shall at least contain the following information:

(a)

information on whether the decision entails either the removal of, the disabling of access to, the demotion of or the restriction of the visibility of the information, or the suspension or termination of monetary payments related to that information, or imposes other measures referred to in paragraph 1 with regard to the information, and, where relevant, the territorial scope of the decision and its duration;

(b)

the facts and circumstances relied on in taking the decision, including, where relevant, information on whether the decision was taken pursuant to a notice submitted in accordance with Article 16 or based on voluntary own-initiative investigations and, where strictly necessary, the identity of the notifier;

(c)

where applicable, information on the use made of automated means in taking the decision, including information on whether the decision was taken in respect of content detected or identified using automated means;

(d)

where the decision concerns allegedly illegal_content, a reference to the legal ground relied on and explanations as to why the information is considered to be illegal_content on that ground;

(e)

where the decision is based on the alleged incompatibility of the information with the terms_and_conditions of the provider of hosting services, a reference to the contractual ground relied on and explanations as to why the information is considered to be incompatible with that ground;

(f)

clear and user-friendly information on the possibilities for redress available to the recipient_of_the_service in respect of the decision, in particular, where applicable through internal complaint-handling mechanisms, out-of-court dispute settlement and judicial redress.

4.   The information provided by the providers of hosting services in accordance with this Article shall be clear and easily comprehensible and as precise and specific as reasonably possible under the given circumstances. The information shall, in particular, be such as to reasonably allow the recipient_of_the_service concerned to effectively exercise the possibilities for redress referred to in of paragraph 3, point (f).

5.   This Article shall not apply to any orders referred to in Article 9.

Article 30

Traceability of traders

1.   Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall ensure that traders can only use those online_platforms to promote messages on or to offer products or services to consumers located in the Union if, prior to the use of their services for those purposes, they have obtained the following information, where applicable to the trader:

(a)

the name, address, telephone number and email address of the trader;

(b)

a copy of the identification document of the trader or any other electronic identification as defined by Article 3 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council (40);

(c)

the payment account details of the trader;

(d)

where the trader is registered in a trade register or similar public register, the trade register in which the trader is registered and its registration number or equivalent means of identification in that register;

(e)

a self-certification by the trader committing to only offer products or services that comply with the applicable rules of Union law.

2.   Upon receiving the information referred to in paragraph 1 and prior to allowing the trader concerned to use its services, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall, through the use of any freely accessible official online database or online_interface made available by a Member State or the Union or through requests to the trader to provide supporting documents from reliable sources, make best efforts to assess whether the information referred to in paragraph 1, points (a) to (e), is reliable and complete. For the purpose of this Regulation, traders shall be liable for the accuracy of the information provided.

As regards traders that are already using the services of providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders for the purposes referred to in paragraph 1 on 17 February 2024, the providers shall make best efforts to obtain the information listed from the traders concerned within 12 months. Where the traders concerned fail to provide the information within that period, the providers shall suspend the provision of their services to those traders until they have provided all information.

3.   Where the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders obtains sufficient indications or has reason to believe that any item of information referred to in paragraph 1 obtained from the trader concerned is inaccurate, incomplete or not up-to-date, that provider shall request that the trader remedy that situation without delay or within the period set by Union and national law.

Where the trader fails to correct or complete that information, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall swiftly suspend the provision of its service to that trader in relation to the offering of products or services to consumers located in the Union until the request has been fully complied with.

4.   Without prejudice to Article 4 of Regulation (EU) 2019/1150, if a provider of an online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders refuses to allow a trader to use its service pursuant to paragraph 1, or suspends the provision of its service pursuant to paragraph 3 of this Article, the trader concerned shall have the right to lodge a complaint as provided for in Articles 20 and 21 of this Regulation.

5.   Providers of online_platforms allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall store the information obtained pursuant to paragraphs 1 and 2 in a secure manner for a period of six months after the end of the contractual relationship with the trader concerned. They shall subsequently delete the information.

6.   Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall only disclose the information to third parties where so required in accordance with the applicable law, including the orders referred to in Article 10 and any orders issued by Member States’ competent authorities or the Commission for the performance of their tasks under this Regulation.

7.   The provider of the online_platform allowing consumers to conclude distance_contracts with traders shall make the information referred to in paragraph 1, points (a), (d) and (e) available on its online_platform to the recipients of the service in a clear, easily accessible and comprehensible manner. That information shall be available at least on the online_platform’s online_interface where the information on the product or service is presented.

Article 43

Supervisory fee

1.   The Commission shall charge providers of very large online_platforms and of very large online_search_engines an annual supervisory fee upon their designation pursuant to Article 33.

2.   The overall amount of the annual supervisory fees shall cover the estimated costs that the Commission incurs in relation to its supervisory tasks under this Regulation, in particular costs related to the designation pursuant to Article 33, to the set-up, maintenance and operation of the database pursuant to Article 24(5) and to the information sharing system pursuant to Article 85, to referrals pursuant to Article 59, to supporting the Board pursuant to Article 62 and to the supervisory tasks pursuant to Article 56 and Section 4 of Chapter IV.

3.   The providers of very large online_platforms and of very large online_search_engines shall be charged annually a supervisory fee for each service for which they have been designated pursuant to Article 33.

The Commission shall adopt implementing acts establishing the amount of the annual supervisory fee in respect of each provider of very large online_platform or of very large online_search_engine. When adopting those implementing acts, the Commission shall apply the methodology laid down in the delegated act referred to in paragraph 4 of this Article and shall respect the principles set out in paragraph 5 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 88.

4.   The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Article 87, laying down the detailed methodology and procedures for:

(a)

the determination of the estimated costs referred to in paragraph 2;

(b)

the determination of the individual annual supervisory fees referred to in paragraph 5, points (b) and (c);

(c)

the determination of the maximum overall limit defined in paragraph 5, point (c); and

(d)

the detailed arrangements necessary to make payments.

When adopting those delegated acts, the Commission shall respect the principles set out in paragraph 5 of this Article.

5.   The implementing act referred to in paragraph 3 and the delegated act referred to in paragraph 4 shall respect the following principles:

(a)

the estimation of the overall amount of the annual supervisory fee takes into account the costs incurred in the previous year;

(b)

the annual supervisory fee is proportionate to the number of average monthly active recipients in the Union of each very large online_platform or each very large online_search_engine designated pursuant to Article 33;

(c)

the overall amount of the annual supervisory fee charged on a given provider of very large online_platform or very large search engine does not, in any case, exceed 0,05 % of its worldwide annual net income in the preceding financial year.

6.   The individual annual supervisory fees charged pursuant to paragraph 1 of this Article shall constitute external assigned revenue in accordance with Article 21(5) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council (41).

7.   The Commission shall report annually to the European Parliament and to the Council on the overall amount of the costs incurred for the fulfilment of the tasks under this Regulation and the total amount of the individual annual supervisory fees charged in the preceding year.

SECTION 6

Other provisions concerning due diligence obligations

Article 51

Powers of Digital Services Coordinators

1.   Where needed in order to carry out their tasks under this Regulation, Digital Services Coordinators shall have the following powers of investigation, in respect of conduct by providers of intermediary_services falling within the competence of their Member State:

(a)

the power to require those providers, as well as any other persons acting for purposes related to their trade, business, craft or profession that may reasonably be aware of information relating to a suspected infringement of this Regulation, including organisations performing the audits referred to in Article 37 and Article 75(2), to provide such information without undue delay;

(b)

the power to carry out, or to request a judicial authority in their Member State to order, inspections of any premises that those providers or those persons use for purposes related to their trade, business, craft or profession, or to request other public authorities to do so, in order to examine, seize, take or obtain copies of information relating to a suspected infringement in any form, irrespective of the storage medium;

(c)

the power to ask any member of staff or representative of those providers or those persons to give explanations in respect of any information relating to a suspected infringement and to record the answers with their consent by any technical means.

2.   Where needed for carrying out their tasks under this Regulation, Digital Services Coordinators shall have the following enforcement powers, in respect of providers of intermediary_services falling within the competence of their Member State:

(a)

the power to accept the commitments offered by those providers in relation to their compliance with this Regulation and to make those commitments binding;

(b)

the power to order the cessation of infringements and, where appropriate, to impose remedies proportionate to the infringement and necessary to bring the infringement effectively to an end, or to request a judicial authority in their Member State to do so;

(c)

the power to impose fines, or to request a judicial authority in their Member State to do so, in accordance with Article 52 for failure to comply with this Regulation, including with any of the investigative orders issued pursuant to paragraph 1 of this Article;

(d)

the power to impose a periodic penalty payment, or to request a judicial authority in their Member State to do so, in accordance with Article 52 to ensure that an infringement is terminated in compliance with an order issued pursuant to point (b) of this subparagraph or for failure to comply with any of the investigative orders issued pursuant to paragraph 1 of this Article;

(e)

the power to adopt interim measures or to request the competent national judicial authority in their Member State to do so, to avoid the risk of serious harm.

As regards the first subparagraph, points (c) and (d), Digital Services Coordinators shall also have the enforcement powers set out in those points in respect of the other persons referred to in paragraph 1 for failure to comply with any of the orders issued to them pursuant to that paragraph. They shall only exercise those enforcement powers after providing those other persons in good time with all relevant information relating to such orders, including the applicable period, the fines or periodic payments that may be imposed for failure to comply and the possibilities for redress.

3.   Where needed for carrying out their tasks under this Regulation, Digital Services Coordinators shall, in respect of providers of intermediary_services falling within the competence of their Member State, where all other powers pursuant to this Article to bring about the cessation of an infringement have been exhausted and the infringement has not been remedied or is continuing and is causing serious harm which cannot be avoided through the exercise of other powers available under Union or national law, also have the power to take the following measures:

(a)

to require the management body of those providers, without undue delay, to examine the situation, adopt and submit an action plan setting out the necessary measures to terminate the infringement, ensure that the provider takes those measures, and report on the measures taken;

(b)

where the Digital Services Coordinator considers that a provider of intermediary_services has not sufficiently complied with the requirements referred to in point (a), that the infringement has not been remedied or is continuing and is causing serious harm, and that that infringement entails a criminal offence involving a threat to the life or safety of persons, to request that the competent judicial authority of its Member State order the temporary restriction of access of recipients to the service concerned by the infringement or, only where that is not technically feasible, to the online_interface of the provider of intermediary_services on which the infringement takes place.

The Digital Services Coordinator shall, except where it acts upon the Commission’s request referred to in Article 82, prior to submitting the request referred to in the first subparagraph, point (b), of this paragraph invite interested parties to submit written observations within a period that shall not be less than two weeks, describing the measures that it intends to request and identifying the intended addressee or addressees thereof. The provider of intermediary_services, the intended addressee or addressees and any other third party demonstrating a legitimate interest shall be entitled to participate in the proceedings before the competent judicial authority. Any measure ordered shall be proportionate to the nature, gravity, recurrence and duration of the infringement, without unduly restricting access to lawful information by recipients of the service concerned.

The restriction of access shall be for a period of four weeks, subject to the possibility for the competent judicial authority, in its order, to allow the Digital Services Coordinator to extend that period for further periods of the same lengths, subject to a maximum number of extensions set by that judicial authority. The Digital Services Coordinator shall only extend the period where, having regard to the rights and interests of all parties affected by that restriction and all relevant circumstances, including any information that the provider of intermediary_services, the addressee or addressees and any other third party that demonstrated a legitimate interest may provide to it, it considers that both of the following conditions have been met:

(a)

the provider of intermediary_services has failed to take the necessary measures to terminate the infringement;

(b)

the temporary restriction does not unduly restrict access to lawful information by recipients of the service, having regard to the number of recipients affected and whether any adequate and readily accessible alternatives exist.

Where the Digital Services Coordinator considers that the conditions set out in the third subparagraph, points (a) and (b), have been met but it cannot further extend the period pursuant to the third subparagraph, it shall submit a new request to the competent judicial authority, as referred to in the first subparagraph, point (b).

4.   The powers listed in paragraphs 1, 2 and 3 shall be without prejudice to Section 3.

5.   The measures taken by the Digital Services Coordinators in the exercise of their powers listed in paragraphs 1, 2 and 3 shall be effective, dissuasive and proportionate, having regard, in particular, to the nature, gravity, recurrence and duration of the infringement or suspected infringement to which those measures relate, as well as the economic, technical and operational capacity of the provider of the intermediary_services concerned where relevant.

6.   Member States shall lay down specific rules and procedures for the exercise of the powers pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 and shall ensure that any exercise of those powers is subject to adequate safeguards laid down in the applicable national law in compliance with the Charter and with the general principles of Union law. In particular, those measures shall only be taken in accordance with the right to respect for private life and the rights of defence, including the rights to be heard and of access to the file, and subject to the right to an effective judicial remedy of all affected parties.

Article 52

Penalties

1.   Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation by providers of intermediary_services within their competence and shall take all the necessary measures to ensure that they are implemented in accordance with Article 51.

2.   Penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendments affecting them.

3.   Member States shall ensure that the maximum amount of fines that may be imposed for a failure to comply with an obligation laid down in this Regulation shall be 6 % of the annual worldwide turnover of the provider of intermediary_services concerned in the preceding financial year. Member States shall ensure that the maximum amount of the fine that may be imposed for the supply of incorrect, incomplete or misleading information, failure to reply or rectify incorrect, incomplete or misleading information and failure to submit to an inspection shall be 1 % of the annual income or worldwide turnover of the provider of intermediary_services or person concerned in the preceding financial year.

4.   Member States shall ensure that the maximum amount of a periodic penalty payment shall be 5 % of the average daily worldwide turnover or income of the provider of intermediary_services concerned in the preceding financial year per day, calculated from the date specified in the decision concerned.

Article 67

Requests for information

1.   In order to carry out the tasks assigned to it under this Section, the Commission may, by simple request or by decision, require the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned, as well as any other natural or legal person acting for purposes related to their trade, business, craft or profession that may be reasonably aware of information relating to the suspected infringement, including organisations performing the audits referred to in Article 37 and Article 75(2), to provide such information within a reasonable period.

2.   When sending a simple request for information to the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned or other person referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission shall state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required and set the period within which the information is to be provided, and the fines provided for in Article 74 for supplying incorrect, incomplete or misleading information.

3.   Where the Commission requires the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned or other person referred to in paragraph 1 of this Article to supply information by decision, it shall state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required and set the period within which it is to be provided. It shall also indicate the fines provided for in Article 74 and indicate or impose the periodic penalty payments provided for in Article 76. It shall further indicate the right to have the decision reviewed by the Court of Justice of the European Union.

4.   The providers of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned or other person referred to in paragraph 1 or their representatives and, in the case of legal persons, companies or firms, or where they have no legal personality, the persons authorised to represent them by law or by their constitution shall supply the information requested on behalf of the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned or other person referred to in paragraph 1. Lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients. The latter shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.

5.   At the request of the Commission, the Digital Services Coordinators and other competent authorities shall provide the Commission with all necessary information to carry out the tasks assigned to it under this Section.

6.   The Commission shall, without undue delay after sending the simple request or the decision referred to in paragraph 1 of this Article, send a copy thereof to the Digital Services Coordinators, through the information sharing system referred to in Article 85.

Article 76

Periodic penalty payments

1.   The Commission may adopt a decision, imposing on the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned or other person referred to in Article 67(1), as applicable, periodic penalty payments not exceeding 5 % of the average daily income or worldwide annual turnover in the preceding financial year per day, calculated from the date appointed by the decision, in order to compel them to:

(a)

supply correct and complete information in response to a decision requiring information pursuant to Article 67;

(b)

submit to an inspection which it has ordered by decision pursuant to Article 69;

(c)

comply with a decision ordering interim measures pursuant to Article 70(1);

(d)

comply with commitments made legally binding by a decision pursuant to Article 71(1);

(e)

comply with a decision pursuant to Article 73(1), including where applicable the requirements it contains relating to the action plan referred to in Article 75.

2.   Where the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned or other person referred to in Article 67(1) has satisfied the obligation which the periodic penalty payment was intended to enforce, the Commission may fix the definitive amount of the periodic penalty payment at a figure lower than that under the original decision.

Article 77

Limitation period for the imposition of penalties

1.   The powers conferred on the Commission by Articles 74 and 76 shall be subject to a limitation period of five years.

2.   Time shall begin to run on the day on which the infringement is committed. However, in the case of continuing or repeated infringements, time shall begin to run on the day on which the infringement ceases.

3.   Any action taken by the Commission or by the Digital Services Coordinator for the purpose of the investigation or proceedings in respect of an infringement shall interrupt the limitation period for the imposition of fines or periodic penalty payments. Actions which interrupt the limitation period shall include, in particular, the following:

(a)

requests for information by the Commission or by a Digital Services Coordinator;

(b)

inspection;

(c)

the opening of a proceeding by the Commission pursuant to Article 66(1).

4.   Each interruption shall start time running afresh. However, the limitation period for the imposition of fines or periodic penalty payments shall expire at the latest on the day on which a period equal to twice the limitation period has elapsed without the Commission having imposed a fine or a periodic penalty payment. That period shall be extended by the time during which the limitation period has been suspended pursuant to paragraph 5.

5.   The limitation period for the imposition of fines or periodic penalty payments shall be suspended for as long as the decision of the Commission is the subject of proceedings pending before the Court of Justice of the European Union.

Article 78

Limitation period for the enforcement of penalties

1.   The power of the Commission to enforce decisions taken pursuant to Articles 74 and 76 shall be subject to a limitation period of five years.

2.   Time shall begin to run on the day on which the decision becomes final.

3.   The limitation period for the enforcement of penalties shall be interrupted:

(a)

by notification of a decision varying the original amount of the fine or periodic penalty payment or refusing an application for variation;

(b)

by any action of the Commission, or of a Member State acting at the request of the Commission, designed to enforce payment of the fine or periodic penalty payment.

4.   Each interruption shall start time running afresh.

5.   The limitation period for the enforcement of penalties shall be suspended for so long as:

(a)

time to pay is allowed;

(b)

enforcement of payment is suspended pursuant to a decision of the Court of Justice of the European Union or to a decision of a national court.

Article 81

Review by the Court of Justice of the European Union

In accordance with Article 261 TFEU, the Court of Justice of the European Union has unlimited jurisdiction to review decisions by which the Commission has imposed fines or periodic penalty payments. It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.


whereas









keyboard_arrow_down