keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 EN
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Art. 3 Definitions
- 1 Art. 13 Legal representatives
- 1 Art. 56 Competences
- 2 Art. 58 Cross-border cooperation among Digital Services Coordinators
- 1 Art. 82 Requests for access restrictions and cooperation with national courts
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II
LIABILITY OF PROVIDERS OF INTERMEDIARY SERVICES
CHAPTER III
DUE DILIGENCE OBLIGATIONS FOR A TRANSPARENT AND SAFE ONLINE ENVIRONMENT
SECTION 1
Provisions applicable to all providers of intermediary services
SECTION 2
Additional provisions applicable to providers of hosting services, including online platforms
SECTION 3
Additional provisions applicable to providers of online platforms
SECTION 4
Additional provisions applicable to providers of online platforms allowing consumers to conclude distance contracts with traders
SECTION 5
Additional obligations for providers of very large online platforms and of very large online search engines to manage systemic risks
SECTION 6
Other provisions concerning due diligence obligations
CHAPTER IV
IMPLEMENTATION, COOPERATION, PENALTIES AND ENFORCEMENT
SECTION 1
Competent authorities and national Digital Services Coordinators
SECTION 2
Competences, coordinated investigation and consistency mechanisms
SECTION 3
European Board for Digital Services
SECTION 4
Supervision, investigation, enforcement and monitoring in respect of providers of very large online platforms and of very large online search engines
SECTION 5
Common provisions on enforcement
SECTION 6
Delegated and implementing acts
CHAPTER V
FINAL PROVISIONS
- information society service
- recipient of the service
- consumer
- to offer services in the Union
- substantial connection to the Union
- trader
- intermediary service
- mere conduit
- caching
- hosting
- illegal content
- online platform
- online search engine
- dissemination to the public
- distance contract
- online interface
- Digital Services Coordinator of establishment
- Digital Services Coordinator of destination
- active recipient of an online platform
- active recipient of an online search engine
- advertisement
- recommender system
- content moderation
- terms and conditions
- persons with disabilities
- commercial communication
- turnover
- Mere conduit
- Caching
- information 29
- shall 27
- means 25
- request 21
- services 20
- commission 18
- legal 17
- provider 16
- service 15
- regulation 15
- digital 15
- intermediary_services 14
- powers 12
- which 12
- coordinator 11
- have 10
- provided 9
- infringement 9
- including 9
- representative 9
- union 9
- pursuant 8
- recipient_of_the_service 8
- under 8
- recipients 8
- large 8
- very 8
- online_platform 8
- establishment 7
- such 7
- supervise 7
- enforce 7
- measures 7
- this regulation 7
- person 7
- ensure 6
- providers 6
- initiated 6
- digital_services_coordinator_of_establishment 6
- member states 6
- natural 6
- compliance 6
- national 6
- necessary 6
- the 6
- board 6
- where 5
- same 5
- enforcement 5
- matter 5
Article 3
Definitions
For the purpose of this Regulation, the following definitions shall apply:
| (a) | ‘ information_society_service’ means a ‘service’ as defined in Article 1(1), point (b), of Directive (EU) 2015/1535; |
| (b) | ‘ recipient_of_the_service’ means any natural or legal person who uses an intermediary_service, in particular for the purposes of seeking information or making it accessible; |
| (c) | ‘ consumer’ means any natural person who is acting for purposes which are outside his or her trade, business, craft, or profession; |
| (d) | ‘ to_offer_services_in_the_Union’ means enabling natural or legal persons in one or more Member States to use the services of a provider of intermediary_services that has a substantial_connection_to_the_Union; |
| (e) | ‘ substantial_connection_to_the_Union’ means a connection of a provider of intermediary_services with the Union resulting either from its establishment in the Union or from specific factual criteria, such as:
|
| (f) | ‘ trader’ means any natural person, or any legal person irrespective of whether it is privately or publicly owned, who is acting, including through any person acting in his or her name or on his or her behalf, for purposes relating to his or her trade, business, craft or profession; |
| (g) | ‘ intermediary_service’ means one of the following information_society_services:
|
| (h) | ‘ illegal_content’ means any information that, in itself or in relation to an activity, including the sale of products or the provision of services, is not in compliance with Union law or the law of any Member State which is in compliance with Union law, irrespective of the precise subject matter or nature of that law; |
| (i) | ‘ online_platform’ means a hosting service that, at the request of a recipient_of_the_service, stores and disseminates information to the public, unless that activity is a minor and purely ancillary feature of another service or a minor functionality of the principal service and, for objective and technical reasons, cannot be used without that other service, and the integration of the feature or functionality into the other service is not a means to circumvent the applicability of this Regulation; |
| (j) | ‘ online_search_engine’ means an intermediary_service that allows users to input queries in order to perform searches of, in principle, all websites, or all websites in a particular language, on the basis of a query on any subject in the form of a keyword, voice request, phrase or other input, and returns results in any format in which information related to the requested content can be found; |
| (k) | ‘ dissemination_to_the_public’ means making information available, at the request of the recipient_of_the_service who provided the information, to a potentially unlimited number of third parties; |
| (l) | ‘ distance_contract’ means ‘ distance_contract’ as defined in Article 2, point (7), of Directive 2011/83/EU; |
| (m) | ‘ online_interface’ means any software, including a website or a part thereof, and applications, including mobile applications; |
| (n) | ‘ Digital_Services_Coordinator_of_establishment’ means the Digital Services Coordinator of the Member State where the main establishment of a provider of an intermediary_service is located or its legal representative resides or is established; |
| (o) | ‘ Digital_Services_Coordinator_of_destination’ means the Digital Services Coordinator of a Member State where the intermediary_service is provided; |
| (p) | ‘active recipient of an online_platform’ means a recipient_of_the_service that has engaged with an online_platform by either requesting the online_platform to host information or being exposed to information hosted by the online_platform and disseminated through its online_interface; |
| (q) | ‘active recipient of an online_search_engine’ means a recipient_of_the_service that has submitted a query to an online_search_engine and been exposed to information indexed and presented on its online_interface; |
| (r) | ‘ advertisement’ means information designed to promote the message of a legal or natural person, irrespective of whether to achieve commercial or non-commercial purposes, and presented by an online_platform on its online_interface against remuneration specifically for promoting that information; |
| (s) | ‘ recommender_system’ means a fully or partially automated system used by an online_platform to suggest in its online_interface specific information to recipients of the service or prioritise that information, including as a result of a search initiated by the recipient_of_the_service or otherwise determining the relative order or prominence of information displayed; |
| (t) | ‘ content_moderation’ means the activities, whether automated or not, undertaken by providers of intermediary_services, that are aimed, in particular, at detecting, identifying and addressing illegal_content or information incompatible with their terms_and_conditions, provided by recipients of the service, including measures taken that affect the availability, visibility, and accessibility of that illegal_content or that information, such as demotion, demonetisation, disabling of access to, or removal thereof, or that affect the ability of the recipients of the service to provide that information, such as the termination or suspension of a recipient’s account; |
| (u) | ‘ terms_and_conditions’ means all clauses, irrespective of their name or form, which govern the contractual relationship between the provider of intermediary_services and the recipients of the service; |
| (v) | ‘ persons_with_disabilities’ means ‘ persons_with_disabilities’ as referred to in Article 3, point (1), of Directive (EU) 2019/882 of the European Parliament and of the Council (38); |
| (w) | ‘ commercial_communication’ means ‘ commercial_communication’ as defined in Article 2, point (f), of Directive 2000/31/EC; |
| (x) | ‘ turnover’ means the amount derived by an undertaking within the meaning of Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (39). |
CHAPTER II
LIABILITY OF PROVIDERS OF INTERMEDIARY SERVICES
Article 13
Legal representatives
1. Providers of intermediary_services which do not have an establishment in the Union but which offer services in the Union shall designate, in writing, a legal or natural person to act as their legal representative in one of the Member States where the provider offers its services.
2. Providers of intermediary_services shall mandate their legal representatives for the purpose of being addressed in addition to or instead of such providers, by the Member States’ competent authorities, the Commission and the Board, on all issues necessary for the receipt of, compliance with and enforcement of decisions issued in relation to this Regulation. Providers of intermediary_services shall provide their legal representative with necessary powers and sufficient resources to guarantee their efficient and timely cooperation with the Member States’ competent authorities, the Commission and the Board, and to comply with such decisions.
3. It shall be possible for the designated legal representative to be held liable for non-compliance with obligations under this Regulation, without prejudice to the liability and legal actions that could be initiated against the provider of intermediary_services.
4. Providers of intermediary_services shall notify the name, postal address, email address and telephone number of their legal representative to the Digital Services Coordinator in the Member State where that legal representative resides or is established. They shall ensure that that information is publicly available, easily accessible, accurate and kept up to date.
5. The designation of a legal representative within the Union pursuant to paragraph 1 shall not constitute an establishment in the Union.
Article 56
Competences
1. The Member State in which the main establishment of the provider of intermediary_services is located shall have exclusive powers to supervise and enforce this Regulation, except for the powers provided for in paragraphs 2, 3 and 4.
2. The Commission shall have exclusive powers to supervise and enforce Section 5 of Chapter III.
3. The Commission shall have powers to supervise and enforce this Regulation, other than those laid down in Section 5 of Chapter III thereof, against providers of very large online_platforms and of very large online_search_engines.
4. Where the Commission has not initiated proceedings for the same infringement, the Member State in which the main establishment of the provider of very large online_platform or of very large online_search_engine is located shall have powers to supervise and enforce the obligations under this Regulation, other than those laid down in Section 5 of Chapter III, with respect to those providers.
5. Member States and the Commission shall supervise and enforce the provisions of this Regulation in close cooperation.
6. Where a provider of intermediary_services does not have an establishment in the Union, the Member State where its legal representative resides or is established or the Commission shall have powers, as applicable, in accordance with paragraphs 1 and 4 of this Article, to supervise and enforce the relevant obligations under this Regulation.
7. Where a provider of intermediary_services fails to appoint a legal representative in accordance with Article 13, all Member States and, in case of a provider of a very large online_platform or very large online_search_engine, the Commission shall have powers to supervise and enforce in accordance with this Article.
Where a Digital Services Coordinator intends to exercise its powers under this paragraph, it shall notify all other Digital Services Coordinators and the Commission, and ensure that the applicable safeguards afforded by the Charter are respected, in particular to avoid that the same conduct is sanctioned more than once for the infringement of the obligations laid down in this Regulation. Where the Commission intends to exercise its powers under this paragraph, it shall notify all other Digital Services Coordinators of that intention. Following the notification pursuant to this paragraph, other Member States shall not initiate proceedings for the same infringement as that referred to in the notification.
Article 58
Cross-border cooperation among Digital Services Coordinators
1. Unless the Commission has initiated an investigation for the same alleged infringement, where a Digital_Services_Coordinator_of_destination has reason to suspect that a provider of an intermediary_service has infringed this Regulation in a manner negatively affecting the recipients of the service in the Member State of that Digital Services Coordinator, it may request the Digital_Services_Coordinator_of_establishment to assess the matter and to take the necessary investigatory and enforcement measures to ensure compliance with this Regulation.
2. Unless the Commission has initiated an investigation for the same alleged infringement, and at the request of at least three Digital Services Coordinators of destination that have reason to suspect that a specific provider of intermediary_services infringed this Regulation in a manner negatively affecting recipients of the service in their Member States, the Board may request the Digital_Services_Coordinator_of_establishment to assess the matter and take the necessary investigatory and enforcement measures to ensure compliance with this Regulation.
3. A request pursuant to paragraph 1 or 2 shall be duly reasoned, and shall at least indicate:
| (a) | the point of contact of the provider of the intermediary_services concerned as provided for in Article 11; |
| (b) | a description of the relevant facts, the provisions of this Regulation concerned and the reasons why the Digital Services Coordinator that sent the request, or the Board, suspects that the provider infringed this Regulation, including the description of the negative effects of the alleged infringement; |
| (c) | any other information that the Digital Services Coordinator that sent the request, or the Board, considers relevant, including, where appropriate, information gathered on its own initiative or suggestions for specific investigatory or enforcement measures to be taken, including interim measures. |
4. The Digital_Services_Coordinator_of_establishment shall take utmost account of the request pursuant to paragraphs 1 or 2 of this Article. Where it considers that it has insufficient information to act upon the request and has reasons to consider that the Digital Services Coordinator that sent the request, or the Board, could provide additional information, the Digital_Services_Coordinator_of_establishment may either request such information in accordance with Article 57 or, alternatively, may launch a joint investigation pursuant to Article 60(1) involving at least the requesting Digital Services Coordinator. The period laid down in paragraph 5 of this Article shall be suspended until that additional information is provided or until the invitation to participate in the joint investigation is refused.
5. The Digital_Services_Coordinator_of_establishment shall, without undue delay and in any event not later than two months following receipt of the request pursuant to paragraph 1 or 2, communicate to the Digital Services Coordinator that sent the request, and the Board, the assessment of the suspected infringement and an explanation of any investigatory or enforcement measures taken or envisaged in relation thereto to ensure compliance with this Regulation.
Article 82
Requests for access restrictions and cooperation with national courts
1. Where all powers pursuant to this Section to bring about the cessation of an infringement of this Regulation have been exhausted, the infringement persists and causes serious harm which cannot be avoided through the exercise of other powers available under Union or national law, the Commission may request the Digital_Services_Coordinator_of_establishment of the provider of the very large online_platform or of the very large online_search_engine concerned to act pursuant to Article 51(3).
Prior to making such request to the Digital Services Coordinator, the Commission shall invite interested parties to submit written observations within a period that shall not be less than 14 working days, describing the measures it intends to request and identifying the intended addressee or addressees thereof.
2. Where the coherent application of this Regulation so requires, the Commission, acting on its own initiative, may submit written observations to the competent judicial authority referred to Article 51(3). With the permission of the judicial authority in question, it may also make oral observations.
For the purpose of the preparation of its observations only, the Commission may request that judicial authority to transmit or ensure the transmission to it of any documents necessary for the assessment of the case.
3. When a national court rules on a matter which is already the subject matter of a decision adopted by the Commission under this Regulation, that national court shall not take any decision which runs counter to that Commission decision. National courts shall also avoid taking decisions which could conflict with a decision contemplated by the Commission in proceedings it has initiated under this Regulation. To that effect, a national court may assess whether it is necessary to stay its proceedings. This is without prejudice to Article 267 TFEU.
whereas