keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Член 74 Санкции
- 2 Член 78 Давностен срок за изпълнение на санкциите
ГЛАВА I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
ГЛАВА II
ОТГОВОРНОСТ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ПОСРЕДНИЧЕСКИ УСЛУГИ
ГЛАВА III
ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДЪЛЖИМА ГРИЖА ЗА ПРОЗРАЧНА И БЕЗОПАСНА ОНЛАЙН СРЕДА
РАЗДЕЛ 1
Разпоредби, приложими за всички доставчици на посреднически услуги
РАЗДЕЛ 2
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на хостинг услуги, включително онлайн платформи
РАЗДЕЛ 3
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на онлайн платформи
РАЗДЕЛ 4
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на онлайн платформи, позволяващи на потребителите да сключват договори от разстояние с търговци
РАЗДЕЛ 5
Допълнителни задължения за доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки за управление на системните рискове
РАЗДЕЛ 6
Други разпоредби относно задълженията за дължима грижа
ГЛАВА IV
ИЗПЪЛНЕНИЕ, СЪТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ОСИГУРЯВАНЕ НА СПАЗВАНЕТО
РАЗДЕЛ 1
Компетентни органи и национални координатори за цифровите услуги
РАЗДЕЛ 2
Компетентност, механизми за координирано разследване и съгласуваност
РАЗДЕЛ 3
Европейски съвет за цифровите услуги
РАЗДЕЛ 4
Надзор, разследване, осигуряване на изпълнението и контрол по отношение на доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки
РАЗДЕЛ 5
Общи разпоредби относно осигуряване на спазването
РАЗДЕЛ 6
Делегирани актове и актове за изпълнение
ГЛАВА V
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
- на 34
- или 21
- не 9
- член 9
- Комисията 9
- да 9
- за 8
- решение 8
- съгласно 6
- голяма 6
- срок 6
- онлайн 6
- от 6
- много 6
- се 6
- по 5
- информация 4
- което 4
- санкциите 4
- тече 4
- доставчик 4
- предоставят 3
- параграф 3
- искане 3
- плащане 3
- платформа 3
- решението 3
- посочено 3
- санкцията 3
- изпълнение 3
- търсачка 3
- съответния 3
- подвеждаща 2
- който 2
- лице 2
- всяко 2
- непълна 2
- започва 2
- спазват 2
- санкция 2
- имуществена 2
- постановено 2
- периодичната 2
- параграф 2
- давностен 2
- определен 2
- при 2
- Давностният 2
- Член 2
- приеме 2
Член 74
Санкции
1. В решението, посочено в член 73, Комисията може да наложи на съответния доставчик на много голяма онлайн платформа или много голяма онлайн търсачка санкции, които не надвишават 6% от общия му световен оборот през предходната финансова година, ако установи, че този доставчик умишлено или поради непредпазливост:
а) | нарушава съответните разпоредби на настоящия регламент; |
б) | не спазва решение, с което се постановяват временни мерки по член 70; или |
в) | не спазва ангажимент, който е станал обвързващ с решение по член 71. |
2. Комисията може да приеме решение, с което да наложи на съответния доставчик на много голяма онлайн платформа или много голяма онлайн търсачка, или на друго физическо или юридическо лице, посочено в член 67, параграф 1, санкции, които не надвишават 1% от общия световен годишен доход или оборот през предходната финансова година, ако те умишлено или поради непредпазливост:
а) | предоставят неточна, непълна или подвеждаща информация в отговор на обикновено искане или искане, постановено с решение по член 67; |
б) | не отговорят на искането за информация, постановено с решение, в определения срок; |
в) | не коригират в срока, определен от Комисията, невярна, непълна или подвеждаща информация, предоставена от служител, или не предоставят, или откажат да предоставят, пълна информация; |
г) | отказват да се подложат на проверка съгласно член 69; |
д) | не спазват мерките, приети от Комисията съгласно член 72; или |
е) | не спазват условията за достъп до преписката на Комисията съгласно член 79, параграф 4. |
3. Преди да приеме решението съгласно параграф 2 от настоящия член, Комисията съобщава предварителните си констатации на съответния доставчик на много голяма онлайн платформа или много голяма онлайн търсачка или на другото лице, посочено в член 67, параграф 1.
4. При определянето на размера на санкцията Комисията взема предвид естеството, тежестта, продължителността и повторяемостта на нарушението, а за санкциите, наложени съгласно параграф 2 — и забавянето, породено в рамките на производството.
Член 78
Давностен срок за изпълнение на санкциите
1. За упражняване на правомощието на Комисията за прилагане на решенията по членове 74 и 76 се прилага петгодишен давностен срок.
2. Срокът започва да тече в деня, в който решението стане окончателно.
3. Давностният срок за изпълнение на санкциите се прекъсва:
а) | при съобщаване на решение, с което се изменя първоначалният размер на санкцията или на периодичната имуществена санкция или с което се отказва такова изменение; |
б) | при всяко действие на Комисията или на държава членка, действаща по искане на Комисията, предприето с цел плащане на санкцията или на периодичната имуществена санкция. |
4. След всяко прекъсване започва да тече нов давностен срок.
5. Давностният срок за изпълнение на санкциите спира да тече, докато:
а) | тече срокът, определен за плащане; |
б) | принудителното плащане е спряно съгласно решение на Съда на Европейския съюз или решение на национален съд. |
whereas