keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikel 34 Rätt att höras och tillgång till handlingar i ärendet
- 1 Artikel 46 Tillämpningsföreskrifter
KAPITEL I
INNEHÅLL, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
KAPITEL II
GRINDVAKTER
KAPITEL III
KONKURRENSBEGRÄNSANDE ELLER OTILLBÖRLIGA METODER SOM TILLÄMPAS AV GRINDVAKTER
KAPITEL IV
MARKNADSUNDERSÖKNING
KAPITEL V
UNDERSÖKNINGS-, TILLSYNS- OCH ÖVERVAKNINGSBEFOGENHETER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- för 17
- kommissionen 13
- artikel 12
- enligt 12
- berörda 11
- till 10
- andra 7
- eller 7
- närmare 6
- får 6
- och 6
- form 6
- innehåll 6
- artiklarna 5
- preliminära 5
- praktiska 5
- arrangemangen 5
- handlingar 5
- inte 5
- resultat 4
- sina 4
- punkt 4
- tillgång 4
- kommissionens 4
- avses 4
- uppgifter 3
- föreskrivs 3
- rätt 3
- information 3
- rätten 3
- mellan 3
- genomförandeakt 3
- enlighet 3
- förfaranden 3
- bestämmelser 3
- myndigheter 3
- grindvakter 3
- denna 3
- beslut 3
- ärendet 3
- där 3
- åtgärder 3
- offentliggörande 2
- villkor 2
- invändningar 2
- omfatta 2
- yttra 2
- medlemsstaternas 2
- behöriga 2
- dessa 2
Artikel 34
Rätt att höras och tillgång till handlingar i ärendet
1. Innan kommissionen antar ett beslut enligt artiklarna 8, 9.1, 10.1, 17, 18, 24, 25, 29, 30 och 31.2 ska den ge den berörda grindvakten eller det berörda företaget eller den berörda företagssammanslutningen möjlighet att yttra sig om
| a) | kommissionens preliminära resultat, inbegripet alla frågor där kommissionen har invändningar, och |
| b) | åtgärder som kommissionen kan komma att vidta mot bakgrund av de preliminära resultaten enligt led a i denna punkt. |
2. Berörda grindvakter, företag och företagssammanslutningar får till kommissionen lämna sina synpunkter angående kommissionens preliminära resultat inom en tidsfrist som kommissionen fastställt i sina preliminära resultat och som inte får vara kortare än 14 dagar.
3. Kommissionen ska grunda sina beslut endast på preliminära resultat, inbegripet alla frågor där kommissionen har invändningar, som berörda grindvakter, företag och företagssammanslutningar har kunnat yttra sig om.
4. Den berörda grindvaktens, det berörda företagets eller den berörda företagssammanslutningens rätt till försvar ska respekteras fullt ut i alla förfaranden. Den berörda grindvakten, det berörda företaget eller den berörda företagssammanslutningen ska ha rätt att få tillgång till kommissionens handlingar i enlighet med villkoren för insyn, med förbehåll för företagens berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas. I händelse av oenighet mellan parterna får kommissionen anta beslut om dessa villkor för offentliggörande. Rätten till tillgång till kommissionens handlingar i ärendet ska inte omfatta konfidentiell information och interna handlingar hos kommissionen eller medlemsstaternas behöriga myndigheter. Särskilt, ska rätten till tillgång till handlingar i ärendet inte omfatta skriftväxling mellan kommissionen och medlemsstaternas behöriga myndigheter. Detta ska inte hindra kommissionen från att röja eller använda information som är nödvändig för att bevisa en överträdelse.
Artikel 46
Tillämpningsföreskrifter
1. Kommissionen får anta genomförandeakter där det fastställs detaljerade arrangemang för tillämpningen av följande:
| a) | Form, innehåll och andra närmare bestämmelser om underrättelser och skrivelser enligt artikel 3. |
| b) | Form, innehåll och andra närmare bestämmelser om de tekniska åtgärder som grindvakter ska vidta för att säkerställa efterlevnaden av artikel 5, 6 eller 7. |
| c) | Operativa och tekniska arrangemang i syfte att genomföra interoperabilitet för nummeroberoende interpersonella kommunikationstjänster enligt artikel 7. |
| d) | Form, innehåll och andra närmare uppgifter om den motiverade begäran enligt artikel 8.3. |
| e) | Form, innehåll och andra närmare uppgifter om den motiverade begäran enligt artiklarna 9 och 10. |
| f) | Form, innehåll och andra närmare uppgifter om de rapporter om efterlevnad som avges enligt artikel 11. |
| g) | Metod och förfarande för den reviderade beskrivningen av de tekniker som används för profilering av konsumenter som föreskrivs i artikel 15.1. Kommissionen ska, när den utarbetar ett utkast till genomförandeakt för detta ändamål, samråda med Europeiska datatillsynsmannen och får samråda med Europeiska dataskyddsstyrelsen, det civila samhället och andra relevanta experter. |
| h) | Form, innehåll och andra närmare bestämmelser om anmälningar och skrivelser enligt artiklarna 14 och 15. |
| i) | De praktiska arrangemangen för förfaranden rörande marknadsundersökningar enligt artiklarna 17, 18 och 19 samt för förfaranden enligt artiklarna 24, 25 och 29. |
| j) | De praktiska arrangemangen för utövandet av rätten att höras enligt artikel 34. |
| k) | De praktiska arrangemangen för de villkor för offentliggörande av information som föreskrivs i artikel 34. |
| l) | De praktiska arrangemangen för det samarbete och den samordning mellan kommissionen och nationella myndigheter som föreskrivs i artiklarna 37 och 38. |
| m) | De praktiska arrangemangen för beräkning och förlängning av tidsfrister. |
2. De genomförandeakter som avses i punkt 1 a–k och m i denna artikel ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 50.2.
Den genomförandeakt som avses i punkt 1 l i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 50.3.
3. Innan kommissionen antar en genomförandeakt enligt punkt 1 ska den offentliggöra ett utkast till dessa åtgärder och ge alla berörda parter tillfälle att framföra sina synpunkter inom en tidsfrist som inte får understiga en månad.
whereas