keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 EL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
- Άρθρο 2 Ορισμοί
- Άρθρο 3 Ορισμός των πυλωρών
- Άρθρο 4 Επανεξέταση της ιδιότητας του πυλωρού
- Άρθρο 5 Υποχρεώσεις των πυλωρών
- Άρθρο 6 Υποχρεώσεις των πυλωρών που επιδέχονται περαιτέρω διευκρίνιση βάσει του άρθρου 8
- Άρθρο 7 Υποχρέωση των πυλωρών σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών διαπροσωπικών επικοινωνιών ανεξαρτήτως αριθμών
- Άρθρο 8 Συμμόρφωση των πυλωρών με τις υποχρεώσεις
- Άρθρο 9 Αναστολή
- Άρθρο 10 Απαλλαγή για λόγους δημόσιας υγείας και δημόσιας ασφάλειας
- Άρθρο 11 Υποβολή εκθέσεων
- Άρθρο 12 Επικαιροποίηση των υποχρεώσεων για τους πυλωρούς
- Άρθρο 13 Διατάξεις κατά της καταστρατήγησης
- Άρθρο 14 Υποχρέωση ενημέρωσης σχετικά με συγκεντρώσεις
- Άρθρο 15 Υποχρέωση διενέργειας ελέγχου
- Άρθρο 16 Κίνηση διερεύνησης της αγοράς
- Άρθρο 17 Διερεύνηση της αγοράς για τον ορισμό πυλωρών
- Άρθρο 18 Διερεύνηση της αγοράς για συστηματική μη συμμόρφωση
- Άρθρο 19 Διερεύνηση της αγοράς για νέες υπηρεσίες και νέες πρακτικές
- Άρθρο 20 Κίνηση διαδικασίας
- Άρθρο 21 Αιτήματα παροχής πληροφοριών
- Άρθρο 22 Εξουσία διεξαγωγής συνεντεύξεων και λήψης δηλώσεων
- Άρθρο 23 Εξουσίες διενέργειας επιθεωρήσεων
- Άρθρο 24 Προσωρινά μέτρα
- Άρθρο 25 Δεσμεύσεις
- Άρθρο 26 Παρακολούθηση της εφαρμογής των υποχρεώσεων και των μέτρων
- Άρθρο 27 Πληροφόρηση από τρίτους
- Άρθρο 28 Υπηρεσία συμμόρφωσης
- Άρθρο 29 Μη συμμόρφωση
- Άρθρο 30 Πρόστιμα
- Άρθρο 31 Περιοδικές χρηματικές ποινές
- Άρθρο 32 Προθεσμίες παραγραφής για την επιβολή κυρώσεων
- Άρθρο 33 Προθεσμίες παραγραφής για την εκτέλεση κυρώσεων
- Άρθρο 34 Δικαίωμα ακρόασης και πρόσβασης στον φάκελο
- Άρθρο 35 Ετήσια υποβολή εκθέσεων
- Άρθρο 36 Επαγγελματικό απόρρητο
- Άρθρο 37 Συνεργασία με τις εθνικές αρχές
- Άρθρο 38 Συνεργασία και συντονισμός με τις εθνικές αρμόδιες αρχές επιβολής κανόνων ανταγωνισμού
- Άρθρο 39 Συνεργασία με τα εθνικά δικαστήρια
- Άρθρο 40 Ομάδα υψηλού επιπέδου
- Άρθρο 41 Αίτημα διεξαγωγής διερεύνησης της αγοράς
- Άρθρο 42 Αντιπροσωπευτικές αγωγές
- Άρθρο 43 Αναφορά παραβάσεων και προστασία των προσώπων που αναφέρουν παραβάσεις
- Άρθρο 44 Δημοσίευση αποφάσεων
- Άρθρο 45 Έλεγχος από το Δικαστήριο
- Άρθρο 46 Εκτελεστικές διατάξεις
- Άρθρο 47 Κατευθυντήριες γραμμές
- Άρθρο 48 Τυποποίηση
- Άρθρο 49 Άσκηση των κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιοτήτων
- Άρθρο 50 Διαδικασία επιτροπής
- Άρθρο 51 Τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937
- Άρθρο 52 Τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/1828
- Άρθρο 53 Επανεξέταση
- Άρθρο 54 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
ΠΥΛΩΡΟΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΤΩΝ ΠΥΛΩΡΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗΣ Η ΕΙΝΑΙ ΑΘΕΜΙΤΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗΣ, ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
- πυλωρός
- βασική υπηρεσία πλατφόρμας
- υπηρεσία της κοινωνίας των πληροφοριών
- ψηφιακός τομέας
- επιγραμμικές υπηρεσίες διαμεσολάβησης
- επιγραμμική μηχανή αναζήτησης
- επιγραμμική υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης
- υπηρεσία πλατφόρμας διαμοιρασμού βίντεο
- υπηρεσία διαπροσωπικών επικοινωνιών ανεξαρτήτως αριθμών
- λειτουργικό σύστημα
- φυλλομετρητής
- εικονικός βοηθός
- υπηρεσία νεφοϋπολογιστικής
- καταστήματα εφαρμογών λογισμικού
- εφαρμογή λογισμικού
- υπηρεσία πληρωμών
- τεχνική υπηρεσία υποστήριξης των υπηρεσιών πληρωμών
- σύστημα πληρωμών για αγορές εντός εφαρμογής
- υπηρεσία ταυτοποίησης
- τελικός χρήστης
- επαγγελματίας χρήστης
- κατάταξη
- αποτελέσματα αναζήτησης
- δεδομένα
- δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
- δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα
- επιχείρηση
- έλεγχος
- διαλειτουργικότητα
- κύκλος εργασιών
- κατάρτιση προφίλ
- συγκατάθεση
- εθνικό δικαστήριο
- Γενικά
- Ενεργοί τελικοί χρήστες
- Ενεργοί επαγγελματίες χρήστες
- Υποβολή πληροφοριών
- Ειδικοί ορισμοί
- και 18
- υψηλού 12
- επιπέδου 11
- των 11
- της 11
- ομάδα 10
- να 8
- που 8
- για 7
- την 7
- στην 7
- Επιτροπή 6
- του 5
- τις 5
- Η 5
- ομάδας 4
- μπορεί 4
- μεταξύ 4
- από 4
- μελών 4
- παρόντος 4
- σχετικά 3
- έκθεση 3
- με 3
- φορείς 3
- συμβουλές 3
- εμπειρογνωσία 3
- κανονισμού 3
- πλαίσιο 2
- δίκτυα 2
- συστάσεις 2
- αναφέρονται 2
- εφαρμογής 2
- παράγραφο 2
- τομεακών 2
- κανόνων 2
- παρέχει 2
- υπηρεσίες 2
- τη 2
- εντοπίζει 2
- οποία 2
- στις 2
- μέσων 2
- απαρτίζουν 2
- ρυθμιστικών 2
- αγορές 2
- νέες 2
- ευρωπαϊκούς 2
- Δεδομένων 2
- Ευρωπαϊκό 2
Άρθρο 40
Ομάδα υψηλού επιπέδου
1. Η Επιτροπή συγκροτεί ομάδα υψηλού επιπέδου για την πράξη για τις ψηφιακές αγορές («ομάδα υψηλού επιπέδου»).
2. Η ομάδα υψηλού επιπέδου αποτελείται από τους ακόλουθους ευρωπαϊκούς φορείς και δίκτυα:
| α) | Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες, |
| β) | Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων, |
| γ) | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Ανταγωνισμού, |
| δ) | δίκτυο συνεργασίας για την προστασία των καταναλωτών, και |
| ε) | ομάδα των ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων. |
3. Οι ευρωπαϊκοί φορείς και δίκτυα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 έχουν ισάριθμους εκπροσώπους στην ομάδα υψηλού επιπέδου. Ο ανώτατος αριθμός των μελών της ομάδας υψηλού επιπέδου δεν υπερβαίνει τα 30 μέλη.
4. Η Επιτροπή εξασφαλίζει τη γραμματειακή υποστήριξη της ομάδας υψηλού επιπέδου για τη διευκόλυνση του έργου της. Η ομάδα υψηλού επιπέδου προεδρεύεται από την Επιτροπή, η οποία συμμετέχει στις συνεδριάσεις της. Η ομάδα υψηλού επιπέδου συνεδριάζει κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής τουλάχιστον μία φορά ανά ημερολογιακό έτος. Η Επιτροπή συγκαλεί επίσης συνεδρίαση της ομάδας, όταν το ζητήσει η πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν την ομάδα, προκειμένου να εξεταστεί ένα συγκεκριμένο ζήτημα.
5. Η ομάδα υψηλού επιπέδου μπορεί να παρέχει στην Επιτροπή συμβουλές και εμπειρογνωσία στους τομείς που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των μελών της, μεταξύ άλλων:
| α) | συμβουλές και συστάσεις στο πλαίσιο της εμπειρογνωσίας των μελών της ομάδας σχετικά με οποιοδήποτε γενικό θέμα εφαρμογής ή επιβολής του παρόντος κανονισμού· ή |
| β) | συμβουλές και εμπειρογνωσία για την προώθηση συνεκτικής ρυθμιστικής προσέγγισης μεταξύ των διαφόρων ρυθμιστικών μέσων. |
6. Η ομάδα υψηλού επιπέδου μπορεί, ειδικότερα, να εντοπίζει και να αξιολογεί τις τρέχουσες και πιθανές αλληλεπιδράσεις μεταξύ του παρόντος κανονισμού και των ειδικών τομεακών κανόνων που εφαρμόζονται από τις εθνικές αρχές που απαρτίζουν τους ευρωπαϊκούς φορείς και δίκτυα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και να υποβάλλει ετήσια έκθεση στην Επιτροπή, στην οποία παρουσιάζει την εν λόγω αξιολόγηση και εντοπίζει πιθανά ρυθμιστικά ζητήματα που άπτονται των αρμοδιοτήτων διαφορετικών φορέων. Η έκθεση αυτή μπορεί να συνοδεύεται από συστάσεις που αποσκοπούν στη σύγκλιση προς συνεκτικές διεπιστημονικές προσεγγίσεις και συνέργειες μεταξύ της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και άλλων τομεακών κανονισμών. Η έκθεση κοινοποιείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
7. Στο πλαίσιο των διερευνήσεων της αγοράς σχετικά με νέες υπηρεσίες και νέες πρακτικές, η ομάδα υψηλού επιπέδου μπορεί να παρέχει εμπειρογνωσία στην Επιτροπή σχετικά με την ανάγκη τροποποίησης, προσθήκης ή κατάργησης των κανόνων του παρόντος κανονισμού, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι ψηφιακές αγορές σε ολόκληρη την Ένωση είναι διεκδικήσιμες και δίκαιες.
whereas