keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 EN
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 2 Article 15 Protection of press publications concerning online uses
- 2 Article 16 Claims to fair compensation
TITLE I
GENERAL PROVISIONS
TITLE II
MEASURES TO ADAPT EXCEPTIONS AND LIMITATIONS TO THE DIGITAL AND CROSS-BORDER ENVIRONMENT
TITLE III
MEASURES TO IMPROVE LICENSING PRACTICES AND ENSURE WIDER ACCESS TO CONTENT
CHAPTER 1
Out-of-commerce works and other subject matter
CHAPTER 2
Measures to facilitate collective licensing
CHAPTER 3
Access to and availability of audiovisual works on video-on-demand platforms
CHAPTER 4
Works of visual art in the public domain
TITLE IV
MEASURES TO ACHIEVE A WELL-FUNCTIONING MARKETPLACE FOR COPYRIGHT
CHAPTER 1
Rights in publications
CHAPTER 2
Certain uses of protected content by online services
CHAPTER 3
Fair remuneration in exploitation contracts of authors and performers
TITLE V
FINAL PROVISIONS
- shall 17
- rights 12
- provided 10
- paragraph 9
- press_publication 7
- article 6
- first 6
- press_publications 6
- states 6
- right 5
- apply 5
- member 5
- transferred 4
- subject 4
- online 4
- directive 4
- uses 4
- compensation 4
- licensed 4
- works 4
- provide 4
- matter 4
- publisher 4
- incorporated 4
- work 3
- respect 3
- protection 3
- which 3
- licence 3
- subparagraph 3
- share 3
- concerning 3
- invoked 3
- authors 3
- basis 3
- published 3
- under 3
- claims 2
- the 2
- from 2
- providers 2
- information_society_service 2
- //ec 2
- prohibit 2
- rightholders 2
- receive 2
- publishers 2
- individual 2
- member 2
- future 2
Article 16
Claims to fair compensation
Member States may provide that where an author has transferred or licensed a right to a publisher, such a transfer or licence constitutes a sufficient legal basis for the publisher to be entitled to a share of the compensation for the use of the work made under an exception or limitation to the transferred or licensed right.
The first paragraph shall be without prejudice to existing and future arrangements in Member States concerning public lending rights.
CHAPTER 2
Certain uses of protected content by online services
Article 15
Protection of press_publications concerning online uses
1. Member States shall provide publishers of press_publications established in a Member State with the rights provided for in Article 2 and Article 3(2) of Directive 2001/29/EC for the online use of their press_publications by information_society_service providers.
The rights provided for in the first subparagraph shall not apply to private or non-commercial uses of press_publications by individual users.
The protection granted under the first subparagraph shall not apply to acts of hyperlinking.
The rights provided for in the first subparagraph shall not apply in respect of the use of individual words or very short extracts of a press_publication.
2. The rights provided for in paragraph 1 shall leave intact and shall in no way affect any rights provided for in Union law to authors and other rightholders, in respect of the works and other subject matter incorporated in a press_publication. The rights provided for in paragraph 1 shall not be invoked against those authors and other rightholders and, in particular, shall not deprive them of their right to exploit their works and other subject matter independently from the press_publication in which they are incorporated.
When a work or other subject matter is incorporated in a press_publication on the basis of a non-exclusive licence, the rights provided for in paragraph 1 shall not be invoked to prohibit the use by other authorised users. The rights provided for in paragraph 1 shall not be invoked to prohibit the use of works or other subject matter for which protection has expired.
3. Articles 5 to 8 of Directive 2001/29/EC, Directive 2012/28/EU and Directive (EU) 2017/1564 of the European Parliament of the Council (19) shall apply mutatis mutandis in respect of the rights provided for in paragraph 1 of this Article.
4. The rights provided for in paragraph 1 shall expire two years after the press_publication is published. That term shall be calculated from 1 January of the year following the date on which that press_publication is published.
Paragraph 1 shall not apply to press_publications first published before 6 June 2019.
5. Member States shall provide that authors of works incorporated in a press_publication receive an appropriate share of the revenues that press publishers receive for the use of their press_publications by information_society_service providers.
Article 16
Claims to fair compensation
Member States may provide that where an author has transferred or licensed a right to a publisher, such a transfer or licence constitutes a sufficient legal basis for the publisher to be entitled to a share of the compensation for the use of the work made under an exception or limitation to the transferred or licensed right.
The first paragraph shall be without prejudice to existing and future arrangements in Member States concerning public lending rights.
CHAPTER 2
Certain uses of protected content by online services
whereas