keyboard_tab Data Act 2023/2854 PL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artykuł 25 Postanowienia umowne dotyczące zmiany dostawcy
- 1 Artykuł 34 Interoperacyjność do celów równoczesnego korzystania z usług przetwarzania danych
ROZDZIAŁ I
PRZEPISY OGÓLNE
ROZDZIAŁ II
DZIELENIE SIĘ DANYMI PRZEZ PRZEDSIĘBIORCÓW Z KONSUMENTAMI I Z INNYMI PRZEDSIĘBIORCAMI
ROZDZIAŁ III
OBOWIĄZKI POSIADACZY DANYCH ZOBOWIĄZANYCH DO UDOSTĘPNIANIA DANYCH ZGODNIE Z PRAWEM UNII
ROZDZIAŁ IV
NIEUCZCIWE POSTANOWIENIA UMOWNE MIĘDZY PRZEDSIĘBIORSTWAMI DOTYCZĄCE DOSTĘPU DO DANYCH I ICH WYKORZYSTYWANIA
ROZDZIAŁ V
UDOSTĘPNIANIE DANYCH ORGANOM SEKTORA PUBLICZNEGO, KOMISJI, EUROPEJSKIEMU BANKOWI CENTRALNEMU I ORGANOM UNII NA PODSTAWIE WYJĄTKOWEJ POTRZEBY
ROZDZIAŁ VI
ZMIANA DOSTAWCY USŁUG PRZETWARZANIA DANYCH
ROZDZIAŁ VII
BEZPRAWNY MIĘDZYNARODOWY DOSTĘP ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ DO DANYCH NIEOSOBOWYCH I BEZPRAWNE MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH NIEOSOBOWYCH
ROZDZIAŁ VIII
INTEROPERACYJNOŚĆ
ROZDZIAŁ IX
WDRAŻANIE I EGZEKWOWANIE
ROZDZIAŁ X
PRAWO SUI GENERIS PRZEWIDZIANE W DYREKTYWIE 96/9/WE
ROZDZIAŁ XI
PRZEPISY KOŃCOWE
- dane
- metadane
- dane osobowe
- dane nieosobowe
- produkt skomunikowany
- usługa powiązana
- przetwarzanie
- usługa przetwarzania danych
- usługa tego samego typu
- usługa pośrednictwa danych
- osoba, której dane dotyczą
- użytkownik
- posiadacz danych
- odbiorca danych
- dane z produktu
- dane z usługi powiązanej
- dane łatwo dostępne
- tajemnica przedsiębiorstwa
- posiadacz tajemnicy przedsiębiorstwa
- profilowanie
- udostępnienie na rynku
- wprowadzenie do obrotu
- konsument
- przedsiębiorstwo
- małe przedsiębiorstwo
- mikroprzedsiębiorstwo
- organy Unii
- organ sektora publicznego
- niebezpieczeństwo publiczne
- klient
- wirtualni asystenci
- aktywa cyfrowe
- lokalna infrastruktura ICT
- zmiana dostawcy
- opłaty z tytułu wychodzącego ruchu danych
- opłaty z tytułu zmiany dostawcy
- równoważność funkcjonalna
- dane eksportowalne
- inteligentna umowa
- interoperacyjność
- otwarte specyfikacje w zakresie interoperacyjności
- wspólne specyfikacje
- norma zharmonizowana
- danych 25
- dostawcy 20
- przetwarzania 18
- usług 18
- mowa 10
- zmiany 9
- okresu 9
- o którym 7
- umowne 6
- klienta 6
- w lit 6
- klient 5
- w ust 5
- okres 5
- klientowi 5
- dane 4
- dostawcę 4
- które 4
- eksportowalnych 4
- postanowienia 4
- wszystkich 4
- procesu 4
- upływie 4
- najmniej 4
- usługi 4
- zgodnie 4
- wypowiedzenia 4
- niniejszego 3
- korzystania 3
- o której 3
- przez 3
- równoczesnego 3
- zostaje 3
- innego 3
- się 3
- zastosowanie 3
- z usług 3
- przejściowy 3
- i aktywów 3
- cyfrowych 3
- zakończeniu 3
- umowa 3
- w art 3
- w umowie 3
- ust 3
- bezpieczeństwa 3
- przypadku 3
- maksymalnego 3
- przejściowego 3
- w przypadku 2
Artykuł 25
Postanowienia umowne dotyczące zmiany dostawcy
1. Prawa klienta i obowiązki dostawcy usługi przetwarzania danych w odniesieniu do zmiany dostawcy takich usług lub w stosownym przypadku do przeniesienia do lokalnej infrastruktury ICT zostaną jasno określone w umowie zawartej na piśmie. Dostawca usług przetwarzania danych udostępnia taką umowę klientowi przed podpisaniem w sposób umożliwiający klientowi jej przechowywanie i reprodukowanie.
2. Bez uszczerbku dla dyrektywy (UE) 2019/770 w umowie, o której mowa w ust. 1 niniejszego artykułu znajdują się co najmniej następujące elementy:
a) | postanowienia umowne umożliwiające klientowi na wniosek zmianę dostawcy usług przetwarzania danych na innego dostawcę usług przetwarzania danych lub przeniesienie wszystkich danych eksportowalnych i aktywów cyfrowych do lokalnej infrastruktury ICT bez zbędnej zwłoki i w żadnym razie nie później niż po upływie obowiązkowego maksymalnego okresu przejściowego wynoszącego 30 dni kalendarzowych i rozpoczynającego się po maksymalnym okresie wypowiedzenia, o którym mowa w lit. d), kiedy to umowa o świadczenie usług nadal ma zastosowanie, a dostawca usług przetwarzania danych:
|
b) | zobowiązanie dostawcy usług przetwarzania danych do wsparcia strategii odejścia klienta w odniesieniu do usług objętych umową, w tym poprzez przekazanie wszelkich istotnych informacji; |
c) | postanowienie umowne określające, że umowa zostaje uznana za rozwiązaną, a klient zostaje poinformowany o jej rozwiązaniu w jednym z następujących przypadków:
|
d) | maksymalny okres wypowiedzenia rozpoczynający proces zmiany dostawcy i nieprzekraczający dwóch miesięcy; |
e) | szczegółowa specyfikacja wszystkich kategorii danych i aktywów cyfrowych, które można przenieść w trakcie procesu zmiany dostawcy, w tym co najmniej wszystkich danych eksportowalnych; |
f) | szczegółowa specyfikacja kategorii danych specyficznych dla wewnętrznego funkcjonowania dostawcy usługi przetwarzania danych, które są wyłączone spośród danych eksportowalnych przewidzianych w lit. e) niniejszego ustępu, w przypadku gdy istnieje ryzyko naruszenia tajemnic przedsiębiorstwa dostawcy, o ile wyłączenia te nie utrudniają ani nie opóźniają procesu zmiany dostawcy, o którym mowa w art. 23; |
g) | minimalny okres, w którym można pobrać dane, wynoszący co najmniej 30 dni kalendarzowych, rozpoczynający się po zakończeniu okresu przejściowego uzgodnionego między klientem a dostawcą usług przetwarzania danych, zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu i ust. 4; |
h) | postanowienie umowne gwarantujące całkowite usunięcie wszystkich danych eksportowalnych i aktywów cyfrowych wygenerowanych bezpośrednio przez klienta lub bezpośrednio dotyczących klienta po upływie okresu pobierania, o którym mowa w lit. g), lub po upływie alternatywnego uzgodnionego okresu w terminie późniejszym niż termin upływu okresu pobierania, o którym mowa w lit. g), pod warunkiem że pomyślnie ukończony został proces zmiany dostawcy; |
i) | opłaty_z tytułu_zmiany_dostawcy, które dostawcy usług przetwarzania danych mogą nałożyć zgodnie z art. 29. |
3. Umowa, o której mowa w ust. 1, zawiera postanowienia umowne określające, że klient może powiadomić dostawcę usług przetwarzania danych o swojej decyzji, aby po upływie maksymalnego okresu wypowiedzenia, o którym mowa w ust. 2 lit. d), wykonać co najmniej jedno z następujących działań:
a) | zmienić dostawcę usług przetwarzania danych na innego dostawcę, w którym to przypadku klient przedstawia niezbędne dane tego innego dostawcy; |
b) | przejść na lokalną infrastrukturę ICT; |
c) | usunąć jego dane eksportowalne i aktywa_cyfrowe. |
4. W przypadku gdy obowiązkowy maksymalny okres przejściowy określony w ust. 2 lit. a) jest technicznie niemożliwy, dostawca usług przetwarzania danych powiadamia o tym klienta w terminie 14 dni roboczych od złożenia wniosku o zmianę dostawcy, należycie uzasadnia techniczną niewykonalność i wskazuje zastępczy okres przejściowy, który nie może przekroczyć siedmiu miesięcy. Zgodnie z ust. 1 ciągłość usługi zostaje zapewniona przez cały zastępczy okres przejściowy.
5. Bez uszczerbku dla ust. 4 umowa, o której mowa w ust. 1 zawiera postanowienia umowne zapewniające klientowi prawo do jednokrotnego przedłużenia okresu przejściowego o okres, który klient uznaje za właściwszy z uwagi na własne cele.
Artykuł 34
Interoperacyjność do celów równoczesnego korzystania z usług przetwarzania danych
1. Wymagania określone w art. 23, 24, 25 ust. 2 lit. a) pkt (ii) i (iv), lit. e) i f) oraz w art. 30 ust. 2 do 5 mają także zastosowanie odpowiednio do dostawców usług przetwarzania danych, aby ułatwić interoperacyjność do celów równoczesnego korzystania z usług przetwarzania danych.
2. W przypadku równoczesnego korzystania z usług przetwarzania danych, dostawcy usług przetwarzania danych mogą nałożyć opłaty z tytułu wychodzącego ruchu, które nie przekraczają poniesionych kosztów z tytułu wychodzącego ruchu.
whereas