keyboard_tab Data Act 2023/2854 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Članak 1. Predmet i područje primjene
- Članak 2. Definicije
- Članak 3. Obveza osiguravanja pristupa korisniku podacima proizvoda i podacima o povezanim uslugama
- Članak 4. Prava i obveze korisnikâ i imateljâ podataka u pogledu pristupa podacima proizvoda i podacima o povezanim uslugama, uporabe tih podataka i njihova stavljanja na raspolaganje
- Članak 5. Pravo korisnika na dijeljenje podataka s trećim stranama
- Članak 6. Obveze trećih strana koje primaju podatke na zahtjev korisnika
- Članak 7. Područje primjene obveza povezanih s dijeljenjem podataka između poduzeća i potrošača te među poduzećima
- Članak 8. Uvjeti pod kojima imatelji podataka stavljaju podatke na raspolaganje primateljima podataka
- Članak 9. Naknada za stavljanje podataka na raspolaganje
- Članak 10. Rješavanje sporova
- Članak 11. Mjere tehničke zaštite o neovlaštenoj uporabi ili otkrivanju podataka
- Članak 12. Opseg obveza imatelja podataka koji su u skladu s pravom Unije obvezni staviti podatke na raspolaganje
- Članak 13. Nepoštene ugovorne odredbe jednostrano nametnute drugom poduzeću
- Članak 14. Obveza stavljanja podataka na raspolaganje na temelju iznimne potrebe
- Članak 15. Iznimna potreba za uporabom podataka
- Članak 16. Odnos s drugim obvezama stavljanja podataka na raspolaganje tijelima javnog sektora, Komisiji, Europskoj središnjoj banci i tijelima Unije
- Članak 17. Zahtjevi za stavljanje podataka na raspolaganje
- Članak 18. Ispunjavanje zahtjevâ za podatke
- Članak 19. Obveze tijelâ javnog sektora, Komisije, Europske središnje banke i tijelâ Unije
- Članak 20. Naknada u slučaju iznimne potrebe
- Članak 21. Dijeljenje podataka pribavljenih u kontekstu iznimne potrebe s istraživačkim organizacijama ili tijelima za statistiku
- Članak 22. Uzajamna pomoć i prekogranična suradnja
- Članak 23. Uklanjanje prepreka djelotvornoj promjeni
- Članak 24. Opseg tehničkih obveza
- Članak 25. Ugovorne odredbe koje se odnose na promjenu
- Članak 26. Obveza informiranja za pružatelje usluga obrade podataka
- Članak 27. Obveza postupanja u dobroj vjeri
- Članak 28. Ugovorne obveze transparentnosti u vezi s međunarodnim pristupom i prijenosom
- Članak 29. Postupno ukidanje naknada za promjenu
- Članak 30. Tehnički aspekti promjene pružatelja
- Članak 31. Poseban režim za određene usluge obrade podataka
- Članak 32. Međunarodni pristup tijela vlasti i međunarodni prijenos tijelima vlasti
- Članak 33. Bitni zahtjevi u pogledu interoperabilnosti podataka, mehanizama i usluga dijeljenja podataka te zajedničkih europskih podatkovnih prostora
- Članak 34. Interoperabilnost u svrhu paralelnog korištenja uslugom obrade podataka
- Članak 35. Interoperabilnost usluga obrade podataka
- Članak 36. Bitni zahtjevi u pogledu pametnih ugovora za izvršavanje sporazumâ o dijeljenju podataka
- Članak 37. Nadležna tijela i koordinatori podataka
- Članak 38. Pravo na podnošenje pritužbe
- Članak 39. Pravo na djelotvoran pravni lijek
- Članak 40. Sankcije
- Članak 41. Modeli ugovornih odredbi i standardne ugovorne klauzule
- Članak 42. Uloga EDIB-a
- Članak 43. Baze podataka koje sadržavaju određene podatke
- Članak 44. Drugi pravni akti Unije kojima se uređuju prava i obveze u pogledu pristupa podacima i njihove uporabe
- Članak 45. Izvršavanje delegiranja ovlasti
- Članak 46. Postupak odbora
- Članak 47. Izmjena Uredbe (EU) 2017/2394
- Članak 48. Izmjena Direktive (EU) 2020/1828
- Članak 49. Evaluacija i preispitivanje
- Članak 50. Stupanje na snagu i primjena
POGLAVLJE I.
OPĆE ODREDBE
POGLAVLJE II.
DIJELJENJE PODATAKA IZMEĐU PODUZEĆA I POTROŠAČA TE MEĐU PODUZEĆIMA
POGLAVLJE III.
OBVEZE IMATELJA PODATAKA KOJI SU U SKLADU S PRAVOM UNIJE OBVEZNI STAVITI PODATKE NA RASPOLAGANJE
POGLAVLJE IV.
NEPOŠTENE UGOVORNE ODREDBE POVEZANE S PRISTUPOM PODACIMA I NJIHOVOM UPORABOM MEĐU PODUZEĆIMA
POGLAVLJE V.
STAVLJANJE PODATAKA NA RASPOLAGANJE TIJELIMA JAVNOG SEKTORA, KOMISIJI, EUROPSKOJ SREDIŠNJOJ BANCI I TIJELIMA UNIJE NA TEMELJU IZNIMNE POTREBE
POGLAVLJE VI.
PROMJENA USLUGE OBRADE PODATAKA
POGLAVLJE VII.
NEZAKONITI MEĐUNARODNI PRISTUP TIJELA VLASTI NEOSOBNIM PODACIMA I NEZAKONITI MEĐUNARODNI PRIJENOS NEOSOBNIH PODATAKA TIJELIMA VLASTI
POGLAVLJE VIII.
INTEROPERABILNOST
POGLAVLJE IX.
PROVEDBA I IZVRŠAVANJE
POGLAVLJE X.
PRAVO SUI GENERIS NA TEMELJU DIREKTIVE 96/9/EZ
POGLAVLJE XI.
ZAVRŠNE ODREDBE
- podataka 17
- imatelj 8
- zahtjev 8
- podatke 6
- unije 6
- tijelo 6
- tijelu 5
- sektora 5
- javnog 5
- zahtjeva 4
- raspolaganje 4
- pitanje 3
- podnijelo 3
- ako 3
- skladu 3
- odgode 3
- nepotrebne 3
- komisija 3
- temelju 3
- stavljanje 3
- europska 3
- središnja 3
- banka 3
- slučaju 2
- može 2
- odbiti 2
- zatražiti 2
- stavkom 2
- njegovu 2
- izmjenu 2
- svakom 2
- primitka 2
- najkasnije 2
- radnih 2
- dana 2
- nakon 2
- prethodno 2
- ispunjavanje 2
- slučajevima 2
- pravu 2
- svrhu 2
- istu 2
- člankom 2
- koje 2
- koji 2
- središnjoj 2
- europskoj 2
- komisiji 2
- poglavlja 2
- ovog 2
Članak 18.
Ispunjavanje zahtjevâ za podatke
1. Imatelj podataka koji primi zahtjev za stavljanje podataka na raspolaganje na temelju ovog poglavlja bez nepotrebne odgode stavlja podatke na raspolaganje tijelu javnog sektora, Komisiji, Europskoj središnjoj banci ili tijelu Unije koje je podnijelo zahtjev, pri čemu uzima u obzir potrebne tehničke, organizacijske i pravne mjere.
2. Ne dovodeći u pitanje posebne potrebe u pogledu dostupnosti podataka definirane u pravu Unije ili u nacionalnom pravu, imatelj podataka može odbiti zahtjev za stavljanje podataka na raspolaganje na temelju ovog poglavlja ili zatražiti njegovu izmjenu bez nepotrebne odgode, a u svakom slučaju najkasnije pet radnih dana nakon primitka zahtjeva za dostavu podataka koji su potrebni kako bi se odgovorilo na izvanredno stanje te bez nepotrebne odgode i u svakom slučaju najkasnije 30 radnih dana nakon primitka takvog zahtjeva u drugim slučajevima iznimne potrebe na temelju bilo kojeg od sljedećih razloga:
| (a) | imatelj podataka nema kontrolu nad traženim podacima; |
| (b) | sličan zahtjev u istu svrhu prethodno je podnijelo drugo tijelo javnog sektora ili Komisija, Europska središnja banka ili tijelo Unije, a imatelj podataka nije obaviješten o brisanju podataka u skladu s člankom 19. stavkom 1. točkom (c); |
| (c) | zahtjev ne ispunjava uvjete utvrđene u članku 17. stavcima 1. i 2. |
3. Ako imatelj podataka odluči odbiti zahtjev ili zatražiti njegovu izmjenu u skladu sa stavkom 2. točkom (b), navodi koje je tijelo javnog sektora ili Komisija, Europska središnja banka ili tijelo Unije prethodno podnijelo zahtjev u istu svrhu.
4. Ako traženi podaci uključuju osobne podatke, imatelj podataka propisno anonimizira podatke, osim ako ispunjavanje zahtjeva za stavljanje podataka na raspolaganje tijelu javnog sektora, Komisiji, Europskoj središnjoj banci ili tijelu Unije iziskuje otkrivanje osobnih podataka. U takvim slučajevima imatelj podataka pseudonimizira podatke.
5. Ako tijelo javnog sektora, Komisija, Europska središnja banka ili tijelo Unije želi osporiti odbijanje imatelja podataka da dostavi tražene podatke, ili ako imatelj podataka želi osporiti zahtjev, a to se pitanje ne može riješiti odgovarajućom izmjenom zahtjeva, pitanje se upućuje nadležnom tijelu države članice u kojoj imatelj podataka ima poslovni nastan imenovanom u skladu s člankom 37.
whereas