Data Act 2023/2854 ET

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2854 ET Art. 38 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

expand index :

Artikkel 1 Reguleerimisese ja kohaldamisala

Artikkel 2 Mõisted

Artikkel 3 Kohustus teha toote kasutamisel loodud andmed ja seotud teenuse kasutamisel loodud andmed kasutajale juurdepääsetavaks

Artikkel 4 Kasutajate ja andmevaldajate õigused ja kohustused toodete kasutamisel loodud andmetele ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmetele juurde pääseda, neid andmeid kasutada ja need kättesaadavaks teha

Artikkel 5 Kasutaja õigus jagada andmeid kolmandate isikutega

Artikkel 6 Kasutaja taotlusel andmeid vastu võtvate kolmandate isikute kohustused

Artikkel 7 Ettevõtjalt tarbijale ja ettevõtjalt ettevõtjale andmete jagamise kohustuste kohaldamisala

Artikkel 8 Tingimused, mille alusel andmevaldajad teevad andmed andmesaajatele kättesaadavaks

Artikkel 9 Andmete kättesaadavaks tegemise hüvitamine

Artikkel 10 Vaidluste lahendamine

Artikkel 11 Andmete loata kasutamise või avalikustamise suhtes kohaldatavad tehnilised kaitsemeetmed

Artikkel 12 Selliste andmevaldajate kohustuste ulatus, kellel on vastavalt liidu õigusele kohustus teha andmed kättesaadavaks

Artikkel 13 Teise ettevõtja suhtes ühepoolselt kehtestatud ebaõiglased lepingutingimused

Artikkel 14 Kohustus teha andmed kättesaadavaks erakorralise vajaduse tõttu

Artikkel 15 Erakorraline vajadus andmeid kasutada

Artikkel 16 Seos muude kohustustega teha andmed avaliku sektori asutustele, komisjonile, Euroopa Keskpangale ja liidu organitele kättesaadavaks

Artikkel 17 Andmete kättesaadavaks tegemise taotlused

Artikkel 18 Andmetaotluste rahuldamine

Artikkel 19 Avaliku sektori asutuste, komisjoni, Euroopa Keskpanga ja liidu organite kohustused

Artikkel 20 Erakorralise vajaduse korral makstav hüvitis

Artikkel 21 Erakorralise vajaduse kontekstis saadud andmete jagamine teadusasutuste või statistikaasutustega

Artikkel 22 Vastastikune abi ja piiriülene koostöö

Artikkel 23 Tulemuslikku vahetamist raskendavate takistuste kõrvaldamine

Artikkel 24 Tehniliste kohustuste ulatus

Artikkel 25 Vahetamist käsitlevad lepingutingimused

Artikkel 26 Andmetöötlusteenuse osutajate teavitamiskohustus

Artikkel 27 Heausksuse kohustus

Artikkel 28 Lepingulised läbipaistvuskohustused seoses rahvusvahelise juurdepääsu ja edastamisega

Artikkel 29 Vahetustasude järkjärguline kaotamine

Artikkel 30 Teenuseosutaja vahetamise tehnilised aspektid

Artikkel 31 Teatavaid andmetöötlusteenuseid käsitlev erikord

Artikkel 32 Valitsusasutuste juurdepääs ja edastamine rahvusvahelisel tasandil

Artikkel 33 Andmete, andmejagamismehhanismide ja -teenuste ning ühtsete Euroopa andmeruumide koostalitlusvõimega seotud olulised nõuded

Artikkel 34 Koostalitlusvõime andmetöötlusteenuste paralleelse kasutamise eesmärgil

Artikkel 35 Andmetöötlusteenuste koostalitlusvõime

Artikkel 36 Nutilepingutega seotud olulised nõuded andmete jagamise kokkulepete täitmiseks

Artikkel 37 Pädevad asutused ja andmekoordinaatorid

Artikkel 38 Õigus esitada kaebus

Artikkel 39 Õigus tõhusale kohtulikule õiguskaitsevahendile

Artikkel 40 Karistused

Artikkel 41 Lepingu näidistingimused ja tüüptingimused

Artikkel 42 Euroopa Andmeinnovatsiooninõukogu roll

Artikkel 43 Teatavaid andmeid sisaldavad andmebaasid

Artikkel 44 Andmetele juurdepääsu ja nende kasutamisega seotud õigusi ja kohustusi reguleerivad muud liidu õigusaktid

Artikkel 45 Delegeeritud volituste rakendamine

Artikkel 46 Komiteemenetlus

Artikkel 47 Määruse (EL) 2017/2394 muutmine

Artikkel 48 Direktiivi (EL) 2020/1828 muutmine

Artikkel 49 Hindamine ja läbivaatamine

Artikkel 50 Jõustumine ja kohaldamine

whereas :

definitions:

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 86

Artikkel 38

Õigus esitada kaebus

1. Ilma et see piiraks muude haldus- või õiguskaitsevahendite kohaldamist, on füüsilistel ja juriidilistel isikutel õigus esitada kas individuaalselt või kohasel juhul kollektiivselt kaebus oma alalise elukoha, töökoha või asukoha liikmesriigi asjaomasele pädevale asutusele, kui nad on seisukohal, et nende käesolevast määrusest tulenevaid õigusi on rikutud. Andmekoordinaator esitab taotluse korral füüsilistele ja juriidilistele isikutele kogu vajaliku teabe kaebuste esitamiseks asjaomasele pädevale asutusele.

2. Pädev asutus, kellele kaebus esitati, teavitab kooskõlas riigisisese õigusega kaebuse esitajat menetluse käigust ja tehtud otsusest.

3. Pädevad asutused teevad koostööd, et tulemuslikult ja kiiresti menetleda ja lahendada kaebusi, sealhulgas vahetades põhjendamatu viivituseta kogu asjakohast teavet elektrooniliselt. Selline koostöö ei mõjuta määruse (EL) 2016/679 VI ja VII peatükis ja määruses (EL) 2017/2394 sätestatud koostöömehhanisme.

whereas