search


keyboard_tab Data Act 2023/2854 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2854 EN cercato: 'journal' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index journal:

    CHAPTER I
    GENERAL PROVISIONS

    CHAPTER II
    BUSINESS TO CONSUMER AND BUSINESS TO BUSINESS DATA SHARING

    CHAPTER III
    OBLIGATIONS FOR DATA HOLDERS OBLIGED TO MAKE DATA AVAILABLE PURSUANT TO UNION LAW

    CHAPTER IV
    UNFAIR CONTRACTUAL TERMS RELATED TO DATA ACCESS AND USE BETWEEN ENTERPRISES

    CHAPTER V
    MAKING DATA AVAILABLE TO PUBLIC SECTOR BODIES, THE COMMISSION, THE EUROPEAN CENTRAL BANK AND UNION BODIES ON THE BASIS OF AN EXCEPTIONAL NEED

    CHAPTER VI
    SWITCHING BETWEEN DATA PROCESSING SERVICES

    CHAPTER VII
    UNLAWFUL INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ACCESS AND TRANSFER OF NON-PERSONAL DATA

    CHAPTER VIII
    INTEROPERABILITY

    CHAPTER IX
    IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT

    CHAPTER X
    SUI GENERIS RIGHT UNDER DIRECTIVE 96/9/EC

    CHAPTER XI
    FINAL PROVISIONS


whereas journal:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 648

 

Article 30

Technical aspects of switching

1.   Providers of data processing services that concern scalable and elastic computing resources limited to infrastructural elements such as servers, networks and the virtual resources necessary for operating the infrastructure, but that do not provide access to the operating services, software and applications that are stored, otherwise processed, or deployed on those infrastructural elements, shall, in accordance with Article 27, take all reasonable measures in their power to facilitate that the customer, after switching to a service covering the same_service_type, achieves functional_equivalence in the use of the destination data processing service. The source provider of data processing services shall facilitate the switching process by providing capabilities, adequate information, documentation, technical support and, where appropriate, the necessary tools.

2.   Providers of data processing services, other than those referred to in paragraph 1, shall make open interfaces available to an equal extent to all their customers and the concerned destination providers of data processing services free of charge to facilitate the switching process. Those interfaces shall include sufficient information on the service concerned to enable the development of software to communicate with the services, for the purposes of data portability and interoperability.

3.   For data processing services other than those referred to in paragraph 1 of this Article, providers of data processing services shall ensure compatibility with common_specifications based on open interoperability specifications or harmonised_standards for interoperability at least 12 months after the references to those common_specifications or harmonised_standards for interoperability of data processing services were published in the central Union standards repository for the interoperability of data processing services following the publication of the underlying implementing acts in the Official journal of the European Union in accordance with Article 35(8).

4.   Providers of data processing services other than those referred to in paragraph 1 of this Article shall update the online register referred to in Article 26, point (b) in accordance with their obligations under paragraph 3 of this Article.

5.   In the case of switching between services of the same_service_type, for which common_specifications or the harmonised_standards for interoperability referred to in paragraph 3 of this Article have not been published in the central Union standards repository for the interoperability of data processing services in accordance with Article 35(8), the provider of data processing services shall, at the request of the customer, export all exportable data in a structured, commonly used and machine-readable format.

6.   Providers of data processing services shall not be required to develop new technologies or services, or disclose or transfer digital_assets that are protected by intellectual property rights or that constitute a trade_secret, to a customer or to a different provider of data processing services or compromise the customer’s or provider’s security and integrity of service.

Article 33

Essential requirements regarding interoperability of data, of data sharing mechanisms and services, as well as of common European data spaces

1.   Participants in data spaces that offer data or data services to other participants shall comply with the following essential requirements to facilitate the interoperability of data, of data sharing mechanisms and services, as well as of common European data spaces which are purpose- or sector-specific or cross-sectoral interoperable frameworks for common standards and practices to share or jointly process data for, inter alia, the development of new products and services, scientific research or civil society initiatives:

(a)

the dataset content, use restrictions, licences, data collection methodology, data quality and uncertainty shall be sufficiently described, where applicable, in a machine-readable format, to allow the recipient to find, access and use the data;

(b)

the data structures, data formats, vocabularies, classification schemes, taxonomies and code lists, where available, shall be described in a publicly available and consistent manner;

(c)

the technical means to access the data, such as application programming interfaces, and their terms of use and quality of service shall be sufficiently described to enable automatic access and transmission of data between parties, including continuously, in bulk download or in real-time in a machine-readable format where that is technically feasible and does not hamper the good functioning of the connected_product;

(d)

where applicable, the means to enable the interoperability of tools for automating the execution of data sharing agreements, such as smart_contracts shall be provided.

The requirements can have a generic nature or concern specific sectors, while taking fully into account the interrelation with requirements arising from other Union or national law.

2.   The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 45 of this Regulation to supplement this Regulation by further specifying the essential requirements laid down in paragraph 1 of this Article, in relation to those requirements that, by their nature, cannot produce the intended effect unless they are further specified in binding Union legal acts and in order to properly reflect technological and market developments.

The Commission shall when adopting delegated acts take into account the advice of the EDIB in accordance with Article 42, point (c)(iii).

3.   The participants in data spaces that offer data or data services to other participants in data spaces which meet the harmonised_standards or parts thereof, the references of which are published in the Official journal of the European Union, shall be presumed to be in conformity with the essential requirements laid down in paragraph 1 to the extent that those requirements are covered by such harmonised_standards or parts thereof.

4.   The Commission shall, pursuant to Article 10 of Regulation (EU) No 1025/2012, request one or more European standardisation organisations to draft harmonised_standards that satisfy the essential requirements laid down in paragraph 1 of this Article.

5.   The Commission may, by means of implementing acts, adopt common_specifications covering any or all of the essential requirements laid down in paragraph 1 where the following conditions have been fulfilled:

(a)

the Commission has requested, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EU) No 1025/2012, one or more European standardisation organisations to draft a harmonised_standard that satisfies the essential requirements laid down in paragraph 1 of this Article and:

(i)

the request has not been accepted;

(ii)

the harmonised_standards addressing that request are not delivered within the deadline set in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) No 1025/2012; or

(iii)

the harmonised_standards do not comply with the request; and

(b)

no reference to harmonised_standards covering the relevant essential requirements laid down in paragraph 1 of this Article is published in the Official journal of the European Union in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 and no such reference is expected to be published within a reasonable period.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 46(2).

6.   Before preparing a draft implementing act referred to in paragraph 5 of this Article, the Commission shall inform the committee referred to in Article 22 of Regulation (EU) No 1025/2012 that it considers that the conditions in paragraph 5 of this Article have been fulfilled.

7.   When preparing the draft implementing act referred to in paragraph 5, the Commission shall take into account the advice of the EDIB and views of other relevant bodies or expert groups and shall duly consult all relevant stakeholders.

8.   The participants in data spaces that offer data or data services to other participants in data spaces that meet the common_specifications established by implementing acts referred to in paragraph 5 or parts thereof shall be presumed to be in conformity with the essential requirements laid down in paragraph 1 to the extent that those requirements are covered by such common_specifications or parts thereof.

9.   Where a harmonised_standard is adopted by a European standardisation organisation and proposed to the Commission for the purpose of publishing its reference in the Official journal of the European Union, the Commission shall assess the harmonised_standard in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012. Where the reference of a harmonised_standard is published in the Official journal of the European Union, the Commission shall repeal the implementing acts referred to in paragraph 5 of this Article, or parts thereof which cover the same essential requirements as those covered by that harmonised_standard.

10.   When a Member State considers that a common specification does not entirely satisfy the essential requirements laid down in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof by submitting a detailed explanation. The Commission shall assess that detailed explanation and may, if appropriate, amend the implementing act establishing the common specification in question.

11.   The Commission may adopt guidelines taking into account the proposal of the EDIB in accordance with Article 30, point (h), of Regulation (EU) 2022/868 laying down interoperable frameworks for common standards and practices for the functioning of common European data spaces.

Article 36

Essential requirements regarding smart_contracts for executing data sharing agreements

1.   The vendor of an application using smart_contracts or, in the absence thereof, the person whose trade, business or profession involves the deployment of smart_contracts for others in the context of executing an agreement or part of it, to make data available shall ensure that those smart_contracts comply with the following essential requirements of:

(a)

robustness and access control, to ensure that the smart_contract has been designed to offer access control mechanisms and a very high degree of robustness to avoid functional errors and to withstand manipulation by third parties;

(b)

safe termination and interruption, to ensure that a mechanism exists to terminate the continued execution of transactions and that the smart_contract includes internal functions which can reset or instruct the contract to stop or interrupt the operation, in particular to avoid future accidental executions;

(c)

data archiving and continuity, to ensure, in circumstances in which a smart_contract must be terminated or deactivated, there is a possibility to archive the transactional data, smart_contract logic and code in order to keep the record of operations performed on the data in the past (auditability);

(d)

access control, to ensure that a smart_contract is protected through rigorous access control mechanisms at the governance and smart_contract layers; and

(e)

consistency, to ensure consistency with the terms of the data sharing agreement that the smart_contract executes.

2.   The vendor of a smart_contract or, in the absence thereof, the person whose trade, business or profession involves the deployment of smart_contracts for others in the context of executing an agreement or part of it, to make data available shall perform a conformity assessment with a view to fulfilling the essential requirements laid down in paragraph 1 and, on the fulfilment of those requirements, issue an EU declaration of conformity.

3.   By drawing up the EU declaration of conformity, the vendor of an application using smart_contracts or, in the absence thereof, the person whose trade, business or profession involves the deployment of smart_contracts for others in the context of executing an agreement or part of it, to make data available shall be responsible for compliance with the essential requirements laid down in paragraph 1.

4.   A smart_contract that meets the harmonised_standards or the relevant parts thereof, the references of which are published in the Official journal of the European Union, shall be presumed to be in conformity with the essential requirements laid down in paragraph 1 to the extent that those requirements are covered by such harmonised_standards or parts thereof.

5.   The Commission shall, pursuant to Article 10 of Regulation (EU) No 1025/2012, request one or more European standardisation organisations to draft harmonised_standards that satisfy the essential requirements laid down in paragraph 1 of this Article.

6.   The Commission may, by means of implementing acts, adopt common_specifications covering any or all of the essential requirements laid down in paragraph 1 where the following conditions have been fulfilled:

(a)

the Commission has requested, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EU) No 1025/2012, one or more European standardisation organisations to draft a harmonised_standard that satisfies the essential requirements laid down in paragraph 1 of this Article and:

(i)

the request has not been accepted;

(ii)

the harmonised_standards addressing that request are not delivered within the deadline set in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) No 1025/2012; or

(iii)

the harmonised_standards do not comply with the request; and

(b)

no reference to harmonised_standards covering the relevant essential requirements laid down in paragraph 1 of this Article is published in the Official journal of the European Union in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 and no such reference is expected to be published within a reasonable period.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 46(2).

7.   Before preparing a draft implementing act referred to in paragraph 6 of this Article, the Commission shall inform the committee referred to in Article 22 of Regulation (EU) No 1025/2012 that it considers that the conditions in paragraph 6 of this Article have been fulfilled.

8.   When preparing the draft implementing act referred to in paragraph 6, the Commission shall take into account the advice of the EDIB and views of other relevant bodies or expert groups and shall duly consult all relevant stakeholders.

9.   The vendor of a smart_contract or, in the absence thereof, the person whose trade, business or profession involves the deployment of smart_contracts for others in the context of executing an agreement or part of it, to make data available that meet the common_specifications established by implementing acts referred to in paragraph 6 or parts thereof shall be presumed to be in conformity with the essential requirements laid down in paragraph 1 to the extent that those requirements are covered by such common_specifications or parts thereof.

10.   Where a harmonised_standard is adopted by a European standardisation organisation and proposed to the Commission for the purpose of publishing its reference in the Official journal of the European Union, the Commission shall assess the harmonised_standard in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012. Where the reference of a harmonised_standard is published in the Official journal of the European Union, the Commission shall repeal the implementing acts referred to in paragraph 6 of this Article, or parts thereof which cover the same essential requirements as those covered by that harmonised_standard.

11.   When a Member State considers that a common specification does not entirely satisfy the essential requirements laid down in paragraph 1, it shall inform the Commission thereof by submitting a detailed explanation. The Commission shall assess that detailed explanation and may, if appropriate, amend the implementing act establishing the common specification in question.

CHAPTER IX

IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT

Article 45

Exercise of the delegation

1.   The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 29(7) and Article 33(2) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from 11 January 2024.

3.   The delegation of power referred to in Article 29(7) and Article 33(2) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.   Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

5.   As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6.   A delegated act adopted pursuant to Article 29(7) or Article 33(2) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of three months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 50

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official journal of the European Union.

It shall apply from 12 September 2025.

The obligation resulting from Article 3(1) shall apply to connected_products and the services related to them placed on the market after 12 September 2026.

Chapter III shall apply in relation to obligations to make data available under Union law or national legislation adopted in accordance with Union law, which enters into force after 12 September 2025.

Chapter IV shall apply to contracts concluded after 12 September 2025.

Chapter IV shall apply from 12 September 2027 to contracts concluded on or before 12 September 2025 provided that they are:

(a)

of indefinite duration; or

(b)

due to expire at least 10 years from 11 January 2024.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 13 December 2023.

For the European Parliament

The President

R. METSOLA

For the Council

The President

P. NAVARRO RÍOS


(1)   OJ C 402, 19.10.2022, p. 5.

(2)   OJ C 365, 23.9.2022, p. 18.

(3)   OJ C 375, 30.9.2022, p. 112.

(4)  Position of the European Parliament of 9 November 2023 (not yet published in the Official journal) and decision of the Council of 27 November 2023.

(5)  Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).

(6)  Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).

(7)  Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).

(8)  Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201, 31.7.2002, p. 37).

(9)  Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ L 95, 21.4.1993, p. 29).

(10)  Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to- consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council (‘Unfair Commercial Practices Directive’) (OJ L 149, 11.6.2005, p. 22).

(11)  Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 304, 22.11.2011, p. 64).

(12)  Regulation (EU) 2021/784 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2021 on addressing the dissemination of terrorist content online (OJ L 172, 17.5.2021, p. 79).

(13)  Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market For Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act) (OJ L 277, 27.10.2022, p. 1).

(14)  Regulation (EU) 2023/1543 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 on European Production Orders and European Preservation Orders for electronic evidence in criminal proceedings and for the execution of custodial sentences following criminal proceedings (OJ L 191, 28.7.2023, p. 118).

(15)  Directive (EU) 2023/1544 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2023 laying down harmonised rules on the designation of designated establishments and the appointment of legal representatives for the purpose of gathering electronic evidence in criminal proceedings (OJ L 191, 28.7.2023, p. 181).

(16)  Regulation (EU) 2015/847 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on information accompanying transfers of funds and repealing Regulation (EC) No 1781/2006 (OJ L 141, 5.6.2015, p. 1).

(17)  Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p. 73).

(18)  Directive (EU) 2019/882 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the accessibility requirements for products and services (OJ L 151, 7.6.2019, p. 70).

(19)  Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ L 167, 22.6.2001, p. 10).

(20)  Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights (OJ L 157, 30.4.2004, p. 45).

(21)  Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC (OJ L 130, 17.5.2019, p. 92).

(22)  Regulation (EU) 2022/868 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724 (Data Governance Act) (OJ L 152, 3.6.2022, p. 1).

(23)  Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and business information ( trade_secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure (OJ L 157, 15.6.2016, p. 1).

(24)  Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (OJ L 80, 18.3.1998, p. 27).

(25)  Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’) (OJ L 178, 17.7.2000, p. 1).

(26)  Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital Markets Act) (OJ L 265, 12.10.2022, p. 1).

(27)  Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).

(28)  Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on open data and the re-use of public sector information (OJ L 172, 26.6.2019, p. 56).

(29)  Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ L 77, 27.3.1996, p. 20).

(30)  Regulation (EU) 2018/1807 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on a framework for the free flow of non-personal data in the European Union (OJ L 303, 28.11.2018, p. 59).

(31)  Directive (EU) 2019/770 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services (OJ L 136, 22.5.2019, p. 1).

(32)  Regulation (EU) 2022/2554 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 909/2014 and (EU) 2016/1011 (OJ L 333, 27.12.2022, p. 1).

(33)  Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p. 12).

(34)  Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30).

(35)  Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC (OJ L 218, 13.8.2008, p. 82).

(36)  Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation (EC) No 2006/2004 (OJ L 345, 27.12.2017, p. 1).

(37)  Directive (EU) 2020/1828 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2020 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing Directive 2009/22/EC (OJ L 409, 4.12.2020, p. 1).

(38)   OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.

(39)  Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).


ELI: http:// data.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj

ISSN 1977-0677 (electronic edition)



whereas









keyboard_arrow_down