keyboard_tab Data Act 2023/2854 EL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
- Άρθρο 2 Ορισμοί
- Άρθρο 3 Υποχρέωση να καθίστανται προσβάσιμα στον χρήστη τα δεδομένα προϊόντος και τα δεδομένα συναφούς υπηρεσίας
- Άρθρο 4 Δικαιώματα και υποχρεώσεις των χρηστών και των κατόχων δεδομένων όσον αφορά την πρόσβαση, τη χρήση και τη διάθεση δεδομένων προϊόντος και δεδομένων συναφούς υπηρεσίας
- Άρθρο 5 Δικαίωμα του χρήστη να προβαίνει σε κοινοχρησία δεδομένων με τρίτους
- Άρθρο 6 Υποχρεώσεις τρίτων που λαμβάνουν δεδομένα κατόπιν αιτήματος του χρήστη
- Άρθρο 7 Πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων κοινοχρησίας δεδομένων μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών και μεταξύ επιχειρήσεων
- Άρθρο 8 Προϋποθέσεις υπό τις οποίες οι κάτοχοι δεδομένων θέτουν τα δεδομένα στη διάθεση των αποδεκτών δεδομένων
- Άρθρο 9 Αποζημίωση για να καθίστανται δεδομένα διαθέσιμα
- Άρθρο 10 Επίλυση διαφορών
- Άρθρο 11 Τεχνικά μέτρα προστασίας σχετικά με τη μη εγκεκριμένη χρήση ή κοινολόγηση δεδομένων
- Άρθρο 12 Πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεων για τους κατόχους δεδομένων που υποχρεούνται εκ του ενωσιακού δικαίου να καθιστούν διαθέσιμα δεδομένα
- Άρθρο 13 Καταχρηστικές συμβατικές ρήτρες που επιβάλλονται μονομερώς σε άλλη επιχείρηση
- Άρθρο 14 Υποχρέωση να καθίστανται δεδομένα διαθέσιμα βάσει εξαιρετικής ανάγκης
- Άρθρο 15 Εξαιρετική ανάγκη χρήσης δεδομένων
- Άρθρο 16 Σχέση με άλλες υποχρεώσεις του να καθίστανται δεδομένα διαθέσιμα σε φορείς του δημόσιου τομέα, στην Επιτροπή, στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και σε οργανισμούς της Ένωσης
- Άρθρο 17 Αιτήματα για τη διάθεση δεδομένων
- Άρθρο 18 Συμμόρφωση με αιτήματα για δεδομένα
- Άρθρο 19 Υποχρεώσεις των φορέων του δημόσιου τομέα, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των οργανισμών της Ένωσης
- Άρθρο 20 Αποζημίωση σε περιπτώσεις εξαιρετικής ανάγκης
- Άρθρο 21 Κοινοχρησία δεδομένων που λαμβάνονται στο πλαίσιο εξαιρετικής ανάγκης με ερευνητικούς οργανισμούς ή στατιστικούς φορείς
- Άρθρο 22 Αμοιβαία συνδρομή και διασυνοριακή συνεργασία
- Άρθρο 23 Άρση των εμποδίων για την αποτελεσματική αλλαγή
- Άρθρο 24 Πεδίο εφαρμογής των τεχνικών υποχρεώσεων
- Άρθρο 25 Συμβατικές ρήτρες που αφορούν την αλλαγή
- Άρθρο 26 Υποχρέωση ενημέρωσης των παρόχων υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων
- Άρθρο 27 Υποχρέωση καλής πίστης
- Άρθρο 28 Συμβατικές υποχρεώσεις διαφάνειας όσον αφορά τη διεθνή πρόσβαση και διαβίβαση
- Άρθρο 29 Σταδιακή κατάργηση των χρεώσεων αλλαγής
- Άρθρο 30 Τεχνικές πτυχές της αλλαγής
- Άρθρο 31 Ειδικό καθεστώς για ορισμένες υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων
- Άρθρο 32 Διεθνής κυβερνητική πρόσβαση και διαβίβαση
- Άρθρο 33 Βασικές απαιτήσεις σχετικά με τη διαλειτουργικότητα δεδομένων, μηχανισμών και υπηρεσιών κοινοχρησίας δεδομένων καθώς και των Ευρωπαϊκών κοινών χώρων δεδομένων
- Άρθρο 34 Διαλειτουργικότητα για τους σκοπούς της παράλληλης χρήσης των υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων
- Άρθρο 35 Διαλειτουργικότητα για υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων
- Άρθρο 36 Βασικές απαιτήσεις σχετικά με τις έξυπνες συμβάσεις για την εκτέλεση των συμφωνιών για την κοινοχρησία δεδομένων
- Άρθρο 37 Αρμόδιες αρχές και συντονιστές δεδομένων
- Άρθρο 38 Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας
- Άρθρο 39 Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής
- Άρθρο 40 Κυρώσεις
- Άρθρο 41 Πρότυποι συμβατικοί όροι και τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες
- Άρθρο 42 Ρόλος του ευρωπαϊκού συμβουλίου καινοτομίας δεδομένων
- Άρθρο 43 Βάσεις δεδομένων που περιέχουν ορισμένα δεδομένα
- Άρθρο 44 Άλλες νομικές πράξεις της Ένωσης που διέπουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις όσον αφορά την πρόσβαση στα δεδομένα και τη χρήση τους
- Άρθρο 45 Άσκηση της εξουσιοδότησης
- Άρθρο 46 Διαδικασία επιτροπής
- Άρθρο 47 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2394
- Άρθρο 48 Τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/1828
- Άρθρο 49 Αξιολόγηση και επανεξέταση
- Άρθρο 50 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΧΡΕΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΟΥΝ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
ΘΕΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΦΟΡΕΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ, ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΒΑΣΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
ΑΛΛΑΓΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΑΥΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII
ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ X
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 96/9/ΕΚ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
- δεδομένα
- μεταδεδομένα
- δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
- δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα
- συνδεδεμένο προϊόν
- συναφής υπηρεσία
- επεξεργασία
- υπηρεσία επεξεργασίας δεδομένων
- ίδιος τύπος υπηρεσίας
- υπηρεσία διαμεσολάβησης δεδομένων
- υποκείμενο των δεδομένων
- χρήστης
- κάτοχος δεδομένων
- αποδέκτης δεδομένων
- δεδομένα προϊόντος
- δεδομένα συναφούς υπηρεσίας
- άμεσα διαθέσιμα δεδομένα
- εμπορικό απόρρητο
- κάτοχος εμπορικού απορρήτου
- κατάρτιση προφίλ
- διάθεση στην αγορά
- θέση σε κυκλοφορία στην αγορά
- καταναλωτής
- επιχείρηση
- μικρή επιχείρηση
- πολύ μικρή επιχείρηση
- οργανισμοί της Ένωσης
- φορέας του δημόσιου τομέα
- κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε τομείς δημόσιου συμφέροντος
- πελάτης
- εικονικοί βοηθοί
- ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία
- υποδομή ΤΠΕ εντός εγκαταστάσεων
- αλλαγή
- χρεώσεις εξαγωγής δεδομένων
- χρεώσεις αλλαγής
- λειτουργική ισοδυναμία
- εξαγώγιμα δεδομένα
- έξυπνη σύμβαση
- διαλειτουργικότητα
- ανοικτή προδιαγραφή διαλειτουργικότητας
- κοινές προδιαγραφές
- εναρμονισμένο πρότυπο
- δεδομένων 13
- επεξεργασίας 13
- να 10
- υπηρεσιών 8
- που 6
- τα 5
- και 5
- της 4
- από 4
- πάροχο 4
- τον 4
- το 3
- την 3
- ίδιο 3
- με 3
- διαφορετικό 3
- τη 3
- τύπο 3
- υπηρεσίας 3
- καλύπτει 2
- δεν 2
- στο 2
- οποία 2
- οι 2
- υπηρεσίας· 2
- υποδομή_ΤΠΕ_εντός_εγκαταστάσεων 2
- σε 2
- τεχνικά 2
- πάροχοι 2
- υπηρεσίες 2
- για 2
- σύμφωνα 2
- άρθρο 2
- μεταξύ 1
- πελάτη 1
- εξαγώγιμα 1
- του 1
- ψηφιακά_περιουσιακά_στοιχεία 1
- δεδομένα 1
- μεταφέρουν 1
- καλύπτουν 1
- συμβάσεις 1
- νέες 1
- συνάπτουν 1
- άρθρο · 1
- άλλων 1
- Άρθρο 1
- αφότου 1
- διαφορετικού 1
- άλλες 1
Άρθρο 23
Άρση των εμποδίων για την αποτελεσματική αλλαγή
Οι πάροχοι υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων λαμβάνουν τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 25, 26, 27, 29 και 30 ώστε οι πελάτες να έχουν τη δυνατότητα να αλλάζουν υπηρεσία επεξεργασίας δεδομένων, που να καλύπτει τον ίδιο τύπο υπηρεσίας, η οποία να παρέχεται από διαφορετικό πάροχο υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων ή υποδομή_ΤΠΕ_εντός_εγκαταστάσεων ή, κατά περίπτωση, να χρησιμοποιούν ταυτόχρονα πολλαπλούς παρόχους υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων. Ειδικότερα, οι πάροχοι υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων δεν επιβάλλουν και αίρουν τα προ-εμπορικά, εμπορικά, τεχνικά, συμβατικά και οργανωτικά εμπόδια, τα οποία δεν επιτρέπουν στους πελάτες:
| α) | να καταγγέλλουν τη σύμβαση για την παροχή της υπηρεσίας επεξεργασίας δεδομένων, μετά το πέρας της μέγιστης προθεσμίας προειδοποίησης και την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας αλλαγής, σύμφωνα με το άρθρο 25· |
| β) | να συνάπτουν νέες συμβάσεις με διαφορετικό πάροχο υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων που καλύπτουν τον ίδιο τύπο υπηρεσίας· |
| γ) | να μεταφέρουν τα εξαγώγιμα δεδομένα και τα ψηφιακά_περιουσιακά_στοιχεία του πελάτη σε διαφορετικό πάροχο υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων ή σε υποδομή_ΤΠΕ_εντός_εγκαταστάσεων, μεταξύ άλλων και αφότου έχει επωφεληθεί από δωρεάν προσφορά· |
| δ) | σύμφωνα με το άρθρο 24, να επιτυγχάνουν τη λειτουργική_ισοδυναμία στη χρήση της νέας υπηρεσίας επεξεργασίας δεδομένων στο περιβάλλον ΤΠΕ διαφορετικού παρόχου υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων που καλύπτει τον ίδιο τύπο υπηρεσίας· |
| ε) | να διαχωρίζουν, όπου είναι τεχνικά εφικτό, τις υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 30 παράγραφος 1 από άλλες υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων που παρέχονται από τον πάροχο υπηρεσιών επεξεργασίας δεδομένων. |
whereas