keyboard_tab Contratti digitali 2019/0770 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Dalykas ir tikslas
- 2 straipsnis Terminų apibrėžtys
- 3 straipsnis Taikymo sritis
- 4 straipsnis Suderinimo lygis
- 5 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos teikimas
- 6 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktis
- 7 straipsnis Subjektyvieji atitikties reikalavimai
- 8 straipsnis Objektyvieji atitikties reikalavimai
- 9 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos neteisingas integravimas
- 10 straipsnis Trečiosios šalies teisės
- 11 straipsnis Prekiautojo atsakomybė
- 12 straipsnis Pareiga įrodyti
- 13 straipsnis Teisių gynimo priemonė nepateikimo atveju
- 14 straipsnis Teisių gynimo priemonės neatitikties atveju
- 15 straipsnis Naudojimasis teise nutraukti sutartį
- 16 straipsnis Prekiautojo pareigos sutarties nutraukimo atveju
- 17 straipsnis Vartotojo pareigos sutarties nutraukimo atveju
- 18 straipsnis Prekiautojui taikomi terminai ir kompensavimo priemonės
- 19 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos pakeitimas
- 20 straipsnis Teisė į teisinę gynybą
- 21 straipsnis Vykdymo užtikrinimas
- 22 straipsnis Privalomasis pobūdis
- 23 straipsnis Reglamento (ES) 2017/2394 ir Direktyvos 2009/22/EB daliniai pakeitimai
- 24 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę
- 25 straipsnis Peržiūra
- 26 straipsnis Įsigaliojimas
- 27 straipsnis Adresatai
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- vartotojui 6
- prekiautojo 6
- vartotojo 5
- laikotarpį 5
- arba 4
- paslauga 4
- turinio 4
- turinį 4
- turiniu 4
- prekiautojas 4
- skaitmeninį 3
- būti 3
- skaitmeninio 3
- kurį 3
- skaitmenine 3
- naudotis 3
- gali 3
- vartotojas 3
- paslaugos 3
- asmens 3
- išskyrus 3
- skaitmeniniu 3
- sutartį 3
- pagal 3
- skaitmeninės 3
- sukūrė 2
- pateikė 2
- kainos 2
- visas 2
- duomenis 2
- nutraukimo 2
- toliau 2
- duomenimis 2
- negali 2
- kompensuoja 2
- atitiktis 2
- tikrą 2
- sumokėtas 2
- kitais 2
- atsietas 2
- sutarties 2
- skaitmeninę 2
- paslaugą 2
- prekiautojas 2
- užtikrinta 2
- buvo 2
- atveju 2
- vartotojai 1
- pastangas 1
- neproporcingas 1
16 straipsnis
Prekiautojo pareigos sutarties nutraukimo atveju
1. Sutarties nutraukimo atveju prekiautojas vartotojui kompensuoja visas pagal sutartį sumokėtas sumas.
Tačiau tais atvejais, kai pagal sutartį numatyta teikti skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą už kainą tam tikrą laikotarpį, o prieš nutraukiant sutartį tam tikrą laikotarpį buvo užtikrinta skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktis, prekiautojas vartotojui kompensuoja tik tą proporcingą sumokėtos kainos dalį, kuri atitinka laikotarpį, per kurį nebuvo užtikrinta skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktis, ir visas kitas vartotojo iš anksto sumokėtas kainos dalis už likusį sutarties, jeigu sutartis nebūtų buvusi nutraukta, laikotarpį.
2. Kiek tai susiję su vartotojo asmens duomenimis, prekiautojas laikosi pagal Reglamentą (ES) 2016/679 taikytinų pareigų.
3. Prekiautojas nenaudoja bet kokio turinio, išskyrus asmens duomenis, kurį pateikė ar sukūrė vartotojas, naudodamas prekiautojo pateiktą skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą, išskyrus atvejus, kai toks turinys:
| a) | negali būti panaudotas kitoje aplinkoje nei prekiautojo suteiktas skaitmeninis turinys ar skaitmeninė paslauga; |
| b) | susijęs tik su vartotojo veikla naudojantis prekiautojo teikiamu skaitmeniniu turiniu ar skaitmenine paslauga; |
| c) | yra susietas su kitais prekiautojo duomenimis ir negali būti atsietas arba gali būti atsietas tik įdėjus neproporcingas pastangas arba |
| d) | buvo sukurtas vartotojo kartu su kitais asmenimis ir kiti vartotojai gali toliau naudotis turiniu. |
4. Išskyrus 3 dalies a, b ar c punkte nurodytą atvejį, prekiautojas, vartotojui paprašius, pateikia vartotojui naudotis bet kokį turinį, išskyrus asmens duomenis, kurį pateikė arba sukūrė vartotojas, naudodamasis prekiautojo pateiktais skaitmeniniu turiniu ar skaitmenine paslauga.
Vartotojas turi teisę atgauti tą skaitmeninį turinį nemokamai, prekiautojui nesudarant kliūčių, per pagrįstą laikotarpį ir įprastai naudojamu kompiuterio skaitomu formatu.
5. Prekiautojas gali užkirsti galimybę vartotojui toliau naudotis skaitmeniniu turiniu ar skaitmenine paslauga, visų pirma, nebesuteikdamas vartotojui prieigos prie skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos arba deaktyvuodamas vartotojo paskyrą, nedarant poveikio 4 daliai.
whereas