keyboard_tab Contratti digitali 2019/0770 HU

index fakadó:

• 1 9. cikk A digitális tartalom vagy a digitális szolgáltatás helytelen integrálása
• 1 20. cikk Visszkereseti igény

cloud tag:

• vagy 9
• kereskedő 6
• digitális_szolgáltatás 4
• digitális_tartalom 4
• fogyasztó 3
• visszkereseti 3
• cikk 2
• digitális 2
• értékesítési 2
• felelősséggel 2
• illetve 2
• szemben 2
• digitális_szolgáltatást 2
• tartalmat 2
• integrálást 2
• hibás 2
• fakadó 2
• szakszerűtlen 2
• valamint 1
• intézkedéseket 1
• igénnyel 1
• felé 1
• tartozik 1
• releváns 1
• teljesítésért 1
• feltételeket 1
• kereskedelmi 1
• mulasztásából 1
• cselekedetéből 1
• nemzeti 1
• személy 1
• élhet 1
• belül 1
• láncon 1
• érvényesíthet 1
• tartozó 1
• személlyel 1
• személyekkel 1
• szempontjából 1
• felelős 1
• személyt 1
• szereplő 1
• akivel 1
• gyakorlása 1
• annak 1
• igényt 1
• más 1
• amennyiben 1
• szakaszában 1
• végezték 1

and the number of total unique words without stopwords is: 80

20. cikk

Visszkereseti igény

Amennyiben a kereskedő a digitális_tartalom szolgáltatásának vagy a digitális_szolgáltatás nyújtásának elmulasztásáért, illetve az értékesítési lánc korábbi szakaszában szereplő más személy cselekedetéből vagy mulasztásából fakadó hibás teljesítésért felelősséggel tartozik a fogyasztó felé, a kereskedő visszkereseti igénnyel élhet a kereskedelmi értékesítési láncon belül felelősséggel tartozó személlyel vagy személyekkel szemben. A felelős személyt, akivel szemben a kereskedő visszkereseti igényt érvényesíthet, valamint az annak gyakorlása szempontjából releváns intézkedéseket és feltételeket a nemzeti jog határozza meg.

whereas

• (4) A határokon átnyúló digitális tartalmat és digitális_szolgáltatásokat kínáló vállalkozásokat és különösen a kkv-kat gyakran a fogyasztói szerződésekre vonatkozó nemzeti jog kötelező szabályainak eltéréseiből fakadó járulékos költségek terhelik, és nem biztosított számukra a jogbiztonság.

    A vállalkozásokat akkor is költségek terhelik, amikor a szerződéseiket a több tagállamban már alkalmazott – az ezen szerződésekre irányadó nemzeti szabályok hatályát és tartalmát eltérővé tevő – digitálistartalom-szolgáltatásra vagy digitálisszolgáltatás-nyújtásra vonatkozó kötelező szabályokhoz igazítják.


- = -


• (7) A fogyasztói szerződési jogi tárgyú, harmonizált, valamennyi tagállamban érvényes szabályok megkönnyítenék a vállalkozások, különösen a kkv-k számára, hogy Unió-szerte digitális tartalmat szolgáltassanak vagy digitális_szolgáltatásokat nyújtsanak.

    E szabályok megbízható szerződési jogi környezetet biztosítanának a vállalkozások számára, amikor azok digitális tartalmat szolgáltatnak vagy digitális_szolgáltatásokat nyújtanak más tagállamokban.

    E szabályok a kifejezetten a digitális_tartalomra és digitális_szolgáltatásokra vonatkozó új nemzeti jogszabályokból egyébként fakadó jogi széttagolódást is megakadályoznák.


- = -


• (42) A digitális_tartalomnak, illetve a digitális_szolgáltatásnak meg kell felelnie a kereskedő és a fogyasztó között létrejött szerződésben meghatározott követelményeknek.

    Meg kell felelnie különösen a szerződésben foglalt leírásnak, és azt a szerződésben meghatározott mennyiségben – például..

    a hozzáférhető zenefájlok száma –, minőségben – például képfelbontás –, nyelven és verzióban kell nyújtani.

    A digitális_tartalomnak vagy szolgáltatásnak továbbá rendelkeznie kell a szerződésben előírt biztonsági jellemzőkkel, funkcionalitással, kompatibilitással, interoperabilitással és egyéb jellemzőkkel.

    A szerződéses követelmények magukban foglalják a szerződéskötés előtti tájékoztatásból fakadó követelményeket is, amelyek a 2011/83/EU irányelvvel összhangban a szerződés szerves részét képezik.

    Ezek a követelmények szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodásba is foglalhatók, amennyiben a vonatkozó nemzeti jog szerint az ilyen megállapodás a fogyasztó és a kereskedő közötti szerződéses viszony részét képezi.


- = -


• (52) Ahhoz, hogy a digitális_tartalom és a digitális_szolgáltatás megfelelően működjön, azt szakszerűen kell integrálni a fogyasztó hardver- és szoftverkörnyezetébe.

    A digitális_tartalom vagy a digitális_szolgáltatás szerződésszerű teljesítésének a szakszerűtlen integrálásból fakadó hiánya a digitális_tartalom vagy a digitális_szolgáltatás hibás teljesítésének tekintendő, amennyiben az integrálás a kereskedő által vagy az ellenőrzése mellett, illetve a fogyasztó által a kereskedő integrálásra vonatkozó utasításai alapján történt, és a szakszerűtlen integrálást az előírt integrálási utasítások hiányosságai okozták, például azok hiányos volta vagy egyértelműségének hiánya, amely az átlagos fogyasztó számára megnehezíti a telepítési utasítások használatát.


- = -