keyboard_tab Clausole e vendite online Direttiva EU 2011/0083 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
2019/2161 2011/83 2005/29 1998/6 1993/13
2011/0083 MT Art. 3 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl- Artikolu 1 Suġġett
- Artikolu 2 Definizzjonijiet
- Artikolu 3 Kamp ta’ applikazzjoni
- Artikolu 4 Livell ta’ armonizzjoni
- Artikolu 5 Rekwiżiti ta’ informazzjoni dwar il-kuntratti li mhumiex kuntratti mill-bogħod jew lil hinn mill-post tan-negozju
- Artikolu 6 Rekwiżiti ta’ informazzjoni għal kuntratti mill-bogħod u lil hinn mill-post tan-negozju
- Artikolu 7 Rekwiżiti formali għal kuntratti lil hinn mill-post tan-negozju
- Artikolu 8 Rekwiżiti formali għal kuntratti mill-bogħod
- Artikolu 9 Dritt ta’ reċess
- Artikolu 10 Nuqqas ta’ informazzjoni dwar id-dritt ta’ reċess
- Artikolu 11 Eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess
- Artikolu 12 Effetti tar-reċess
- Artikolu 13 Obbligi tal-kummerċjant f'każ ta’ reċess
- Artikolu 14 Obbligi tal-konsumatur f'każ ta’ reċess
- Artikolu 15 Effetti tal-eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess fuq kuntratti anċillari
- Artikolu 16 Eċċezzjonijiet mid-dritt ta’ reċess
- Artikolu 17 Kamp ta’ applikazzjoni
- Artikolu 18 Kunsinna
- Artikolu 19 Tariffi għall-użu tal-mezz ta’ pagament
- Artikolu 20 Trasferiment tar-riskju
- Artikolu 21 Komunikazzjoni bit-telefon
- Artikolu 22 Pagamenti addizjonali
- Artikolu 23 Infurzar
- Artikolu 24 Penali
- Artikolu 25 Natura imperattiva tad-Direttiva
- Artikolu 26 Informazzjoni
- Artikolu 27 Bejgħ mhux mitlub
- Artikolu 28 Traspożizzjoni
- Artikolu 29 Rekwiżiti ta’ rappurtar
- Artikolu 30 Rappurtar mill-Kummisjoni u rieżami
- Artikolu 31 Thassir
- Artikolu 32 Emenda għad-Direttiva 93/13/KEE
- “Artikolu 8a
- Artikolu 33 Emenda għad-Direttiva 1999/44/KE
- “Artikolu 8a Rekwiżiti ta’ rappurtaġġ
- Artikolu 34 Dħul fis-seħħ
- Artikolu 35 Destinatarji
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- ta’ 29
- id-direttiva 8
- għal 5
- minn 5
- permezz 4
- kuntratti 4
- Â Â Â din 4
- kuntrattwali 4
- dwar 4
- membri 3
- Ä¡uridika 3
- għandhiex 3
- kollox 3
- nazzjonali 3
- bini 3
- tapplika 3
- konklużi 3
- applikazzjoni 3
- tad-direttiva 3
- inklużi 2
- immobbli 2
- soċjali 2
- għas-servizzi 2
- aktar 2
- proprjetà 2
- setturi 2
- tal-unjoni 2
- l-assistenza 2
- tas-saħħa 2
- kompriż 2
- hinn 2
- fit-tul 2
- tal-konsumatur 2
- tal-kunsill 2
- jistgħu 2
- fil-kamp 2
- jidħlu 2
- tal-azzard 2
- tagħhom 2
- għall-użu 2
- logħob 2
- dispożizzjoni 2
- speċifiċi 2
- kwalunkwe 2
- għall-kuntratti 2
- l-konsumatur 2
- biss 2
- kummerċjant 2
- kuntratt 2
- sal-punt 2
Artikolu 3
Kamp ta’ applikazzjoni
1.   Din id-Direttiva għandha tapplika, skont il-kundizzjonijiet u sal-punt stipulati fid-dispożizzjonijiet tagħha, għal kwalunkwe kuntratt konkluż bejn kummerċjant u konsumatur. Hija wkoll applikabbli għall-kuntratti għall-provvista ta’ ilma, gass, elettriku jew tisħin distrettwali, inkluż min-naħa tal-fornituri pubbliċi, sal-punt li dawn l-oġġetti ta’ bażi huma fornuti fuq bażi kuntrattwali.
2.   F' każ ta’ kunflitt bejn kwalunkwe dispożizzjoni ta’ din id-Direttiva u dispożizzjoni ta’ att ieħor tal-Unjoni li jirregola setturi speċifiċi, id-dispożizzjoni tal-att l-ieħor tal-Unjoni tirbaħ u għandha tapplika lil tali setturi speċifiċi.
3.   Din id-Direttiva ma għandhiex tapplika għal kuntratti:
(a) | għas-servizzi soċjali, inklużi l-akkomodazzjoni soċjali, l-assistenza għat-tfal u l-appoġġ għall-familji u għall-persuni temporanjament jew permanentement fil-bżonn, inkluża l-assistenza fit-tul; |
(b) | għall-kura tas-saħħa kif definita fil punt (a) tal-Artikolu 3 tad-Direttiva 2011/24/UE, anki jekk tkun ipprovduta permezz ta’ faċilitajiet tal-kura tas-saħħa; |
(c) | għall-attivitajiet tal-azzard, li jinvolvu mħatri għal flus f'logħob ta’ fortuna, inklużi l-lotteriji, logħob tal-azzard fil-każinos u l-imħatri; |
(d) | għas-servizzi finanzjarji; |
(e) | għall-ħolqien, l-akkwist jew it-trasferiment ta’ proprjetà immobbli jew tad-drittijiet fuq proprjetà immobbli; |
(f) | għall-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, it-trasformazzjoni sostanzjali ta’ bini eżistenti u għall-kiri ta’ akkomodazzjoni għal skop residenzjali; |
(g) | li jidħlu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 90/314/KEE tat-13 ta’ Ä unju 1990 dwar il-vjaÄ¡Ä¡i kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż (18); |
(h) | li jidħlu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2008/122/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Jannar 2009 dwar il-protezzjoni tal-konsumatur rigward ċerti aspetti ta’ kuntratti ta’ timeshare, kuntratti dwar prodotti ta’ vaganza għal perijodu fit-tul, kuntratti ta’ bejgħ mill-ġdid u kuntratti ta’ skambju (19); |
(i) | li, skont il-liġijiet tal-Istati Membri, huma stabbiliti bl-intervent ta’ uffiċjali pubbliku, obbligat mil-liġi li jkun indipendenti u imparzjali, li għandu jiggarantixxi, billi jipprovdi informazzjoni ġuridika kompluta, li l-konsumatur jikkonkludi l-kuntratt fuq il-bażi biss ta’ deċiżjoni ġuridika għaqlija u bil-għarfien tar-rilevanza ġuridika tagħha; |
(j) | ta' provvista ta’ ikel, xorb u oġġetti oħra intiżi għall-konsum kurrenti fil-familja u fiżikament fornuti minn kummerċjant f'dawriet frekwenti u regolari fid-djar, residenzi jew post tax-xogħol tal-konsumatur; |
(k) | ta' servizzi tat-trasport ta’ passeġġieri, għajr għall-Artikolu 8(2) u l-Artikoli 19 u 22; |
(l) | konklużi permezz ta’ magni awtomatiċi tal-bejgħ jew bini kummerċjali awtomatizzat; |
(m) | konklużi mal-operaturi tat-telekomunikazzjonijiet permezz ta’ telefons pubbliċi bi ħlas għall-użu tagħhom jew konklużi għall-użu ta’ kollegament wieħed biss permezz tat-telefon, Internet jew fax, stabbilit minn konsumatur. |
4.   L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li ma japplikawx din id-Direttiva jew li ma jżommux u lanqas jintroduċu dispożizzjonijiet nazzjonali korrispondenti għall-kuntratti lil hinn mill-post tan-negozju li għalihom il-pagament li l-konsumatur għandu jħallas ma jkunu aktar minn EUR 50. L-Istati Membri jistgħu jiddefinixxu valur aktar baxx fil-leġislazzjoni nazzjonali tagħhom.
5.   Din id-Direttiva ma għandhiex taffettwa l-liġi kuntrattwali ġenerali nazzjonali, bħar-regoli dwar il-validità , il-formazzjoni jew l-effett ta’ kuntratt, sakemm l-aspetti relatati mal-liġi kuntrattwali ġenerali mhumiex regolati minn din id-Direttiva.
6.   Din id-Direttiva ma għandhiex timpedixxi lill-kummerċjanti milli joffru lill-konsumaturi arranġamenti kuntrattwali li jmorru lil hinn mill-protezzjoni prevista minn din id-Direttiva.
whereas