keyboard_tab Clausole e vendite online Direttiva EU 2011/0083 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
2019/2161 2011/83 2005/29 1998/6 1993/13
2011/0083 MT Art. 13 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl- Artikolu 1 Suġġett
- Artikolu 2 Definizzjonijiet
- Artikolu 3 Kamp ta’ applikazzjoni
- Artikolu 4 Livell ta’ armonizzjoni
- Artikolu 5 Rekwiżiti ta’ informazzjoni dwar il-kuntratti li mhumiex kuntratti mill-bogħod jew lil hinn mill-post tan-negozju
- Artikolu 6 Rekwiżiti ta’ informazzjoni għal kuntratti mill-bogħod u lil hinn mill-post tan-negozju
- Artikolu 7 Rekwiżiti formali għal kuntratti lil hinn mill-post tan-negozju
- Artikolu 8 Rekwiżiti formali għal kuntratti mill-bogħod
- Artikolu 9 Dritt ta’ reċess
- Artikolu 10 Nuqqas ta’ informazzjoni dwar id-dritt ta’ reċess
- Artikolu 11 Eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess
- Artikolu 12 Effetti tar-reċess
- Artikolu 13 Obbligi tal-kummerċjant f'każ ta’ reċess
- Artikolu 14 Obbligi tal-konsumatur f'każ ta’ reċess
- Artikolu 15 Effetti tal-eżerċizzju tad-dritt ta’ reċess fuq kuntratti anċillari
- Artikolu 16 Eċċezzjonijiet mid-dritt ta’ reċess
- Artikolu 17 Kamp ta’ applikazzjoni
- Artikolu 18 Kunsinna
- Artikolu 19 Tariffi għall-użu tal-mezz ta’ pagament
- Artikolu 20 Trasferiment tar-riskju
- Artikolu 21 Komunikazzjoni bit-telefon
- Artikolu 22 Pagamenti addizjonali
- Artikolu 23 Infurzar
- Artikolu 24 Penali
- Artikolu 25 Natura imperattiva tad-Direttiva
- Artikolu 26 Informazzjoni
- Artikolu 27 Bejgħ mhux mitlub
- Artikolu 28 Traspożizzjoni
- Artikolu 29 Rekwiżiti ta’ rappurtar
- Artikolu 30 Rappurtar mill-Kummisjoni u rieżami
- Artikolu 31 Thassir
- Artikolu 32 Emenda għad-Direttiva 93/13/KEE
- “Artikolu 8a
- Artikolu 33 Emenda għad-Direttiva 1999/44/KE
- “Artikolu 8a Rekwiżiti ta’ rappurtaġġ
- Artikolu 34 Dħul fis-seħħ
- Artikolu 35 Destinatarji
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- ta’ 7
- ikun 5
- il-kummerċjant 4
- il-konsumatur 3
- sakemm 3
- jekk 3
- espressament 2
- kunsinna 2
- ir-rimbors 2
- skont 2
- il-oġġetti 2
- mhux 2
- minn 2
- għandu 2
- każ 2
- rimbors 2
- spiża 1
- jirrimborsal-ispejjeż 1
- mit-tip 1
- minnhom 1
- differenti 1
- l-ebda 1
- għażel 1
- supplementari 1
- jintalab 1
- oħra 1
- għandux 1
- liema 1
- l-paragrafu 1
- Â Â Â minkejja 1
- konsegwenza 1
- bħala 1
- iseħħ 1
- l-anqas 1
- l-oġġetti 1
- għali 1
- stess 1
- irċieva 1
- prova 1
- bagħat 1
- jżomm 1
- jista 1
- bejgħ 1
- kuntratti 1
- fir-rigward 1
- lura 1
- ipprovda 1
- jiġbor 1
- offra 1
- jġarrab 1
Artikolu 13
Obbligi tal-kummerċjant f'każ ta’ reċess
1.   Il-kummerċjant għandu jagħti rimbors għall-pagamenti kollha li rċieva mingħand il-konsumatur, inklużm jekk ikun il-każ, l-ispejjeż tal-kunsinna mingħajr dewmien mhux dovut u f'kull każ mhux aktar tard minn 14-il jum minn dak li fih ikun infurmat bid-deċiżjoni tal-konsumatur li jirreċedi mill-kuntratt skont l-Artikolu 11.
Il-kummerċjant għandh jagħmel ir-rimbors imsemmi fl-ewwel subparagrafu bl-użu tal-istess mezz ta’ pagament użat mill-konsumatur għat-tranżazzjoni inizjali, sakemm ma l-konsumatur ma jkunx qabel espressament mod ieħor u fil-kundizzjoni li ma għandu jġarrab l-ebda spiża oħra bħala konsegwenza ta’ tali rimbors.
2.   Minkejja l-paragrafu 1, il-kummerċjant ma għandux jintalab jirrimborsal-ispejjeż supplementari, jekk il-konsumatur ikun għażel espressament tip ta’ kunsinna differenti mit-tip l-anqas għali ta’ kunsinna standard offrut mill-kummerċjant.
3.   Għajr jekk il-kummerċjant ikunx offra li jiġbor il-oġġetti hu stess, fir-rigward ta’ kuntratti ta’ bejgħ, il-kummerċjant jista' jżomm ir-rimbors sakemm ikun irċieva l-oġġetti, jew sakemm il-konsumatur ikun ipprovda prova li bagħat il-oġġetti lura, skont liema minnhom iseħħ l-ewwel.
whereas