keyboard_tab Clausole e vendite online Direttiva EU 1993/0013 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
2019/2161 2011/83 2005/29 1998/6 1993/13
1993/0013 BG cercato: 'извършва' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl- се 11
- на 11
- за 6
- от 6
- или 4
- разпоредби 4
- всички 3
- директива 3
- настоящата 3
- нито 2
- позоваване 2
- декември 2
- Държавите-членки 2
- г 2
- договора 2
- клаузи 2
- Комисията 2
- тези 2
- държавите-членки 2
- приемат 2
- Член 2
- при 2
- извършва 2
- които 2
- да 2
- то 1
- сила 1
- необходими 1
- си 1
- административни 1
- подзаконови 1
- законодателство 1
- законовите 1
- областта 1
- въвеждат 1
- националното 1
- език 1
- разбираем 1
- ясен 1
- изразени 1
- са 1
- че 1
- условие 1
- съобразят 1
- преди 1
- основните 1
- друга 1
- официалното 1
- тях 1
- им 1
Член 4
1. Без да се засяга член 7, преценката за неравноправност на дадена клауза се извършва, като се отчита характера на стоките или услугите, за които е сключен договорът, и се вземат предвид всички обстоятелства, довели до сключването му, към момента на самото сключване, както и всички останали клаузи в договора, или такива, съдържащи се в друг договор, от който той произтича.
2. Преценката за неравноправния характер на клаузите не се свързва нито с основния предмет на договора, нито със съответствието на цената и възнаграждението, от една страна, и по отношение на доставените стоки или предоставените услуги, от друга, при условие че тези клаузи са изразени на ясен и разбираем език.
Член 10
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива преди 31 декември 1994 г. Те информират незабавно Комисията за това.
Приетите разпоредби се прилагат за всички договори, сключени след 31 декември 1994 г.
2. Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
3. Държавите-членки съобщават на Комисията основните разпоредби от националното си законодателство, които приемат в областта, регулирана от настоящата директива.
whereas