keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 94
- sveta 12
- evropskega 10
- pododstavek 10
- parlamenta 10
- točka 9
- tržni 6
- garanciji 6
- blaga 6
- //es 5
- potrošniku 5
- garancije 5
- tržne 5
- tržna 4
- direktive 4
- direktiva 4
- prvi 4
- garancija 4
- pogoji 4
- mora 3
- garanta 3
- trajnosti 3
- direktiva 3
- uredba 3
- potrošnikov 3
- določenimi 3
- izjavi 3
- povezanih 3
- oglasih 3
- člen 3
- vidikih 3
- drugi 3
- maja 3
- izjava 2
- jeziku 2
- potrošnik 2
- dobavi 2
- nekaterih 2
- aprila 2
- razveljavitvi 2
- //egs 2
- jamčevalne 2
- zahtevke 2
- pogoje 2
- članice 2
- ul 2
- garancij 2
- predsednik 2
- bili 2
- decembra 2
Člen 17
Tržne garancije
1. Vsaka tržna garancija je za garanta zavezujoča pod pogoji, določenimi v izjavi o tržni garanciji in s tem povezanih oglasih, ki so na voljo ob sklenitvi pogodbe ali pred tem. Pod pogoji, določenimi v tem členu, in brez poseganja v kakršne koli druge določbe prava Unije ali nacionalnega prava, ki se uporabljajo, proizvajalec neposredno odgovarja potrošniku v celotnem obdobju tržne garancije trajnosti za popravilo ali zamenjavo blaga v skladu s členom 14, kadar potrošniku da tržno garancijo trajnosti določenega blaga za določeno obdobje. Proizvajalec lahko potrošniku v izjavi o tržni garanciji trajnosti nudi ugodnejše pogoje.
Če so pogoji v izjavi o tržni garanciji za potrošnika manj ugodni od tistih, ki so določeni v povezanih oglasih, je tržna garancija zavezujoča pod pogoji, določenimi v oglasih v zvezi s tržno garancijo, razen če so bili povezani oglasi pred sklenitvijo pogodbe popravljeni na enak ali primerljiv način, kot so bili izdelani.
2. Izjava o tržni garanciji se potrošniku zagotovi na trajnem nosilcu podatkov in najpozneje ob dobavi blaga. Izjava o tržni garanciji mora biti sestavljena v jasnem in razumljivem jeziku. Vključevati mora naslednje:
| (a) | jasno izjavo, da ima potrošnik zakonsko pravico, da zoper prodajalca v primeru neskladnosti blaga brezplačno uveljavlja jamčevalne zahtevke, in da tržna garancija ne posega v te jamčevalne zahtevke; |
| (b) | ime in naslov garanta; |
| (c) | postopek, ki ga mora potrošnik uporabiti za uveljavljanje tržne garancije; |
| (d) | poimenovanje blaga, za katerega velja tržna garancija, ter |
| (e) | pogoje tržne garancije. |
3. Neizpolnjevanje zahtev iz odstavka 2 ne vpliva na zavezujočo naravo tržne garancije za garanta.
4. Države članice lahko določijo pravila o drugih vidikih tržnih garancij, ki niso urejeni v tem členu, vključno s pravili o jeziku ali jezikih, v katerih se izjava o tržni garanciji da na voljo potrošniku.
Člen 27
naslovniki
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 20. maja 2019
Za Evropski parlament
Predsednik
A. TAJANI
Za Svet
Predsednik
G. CIAMBA
(1) UL C 264, 20.7.2016, str. 57.
(2) Stališče Evropskega parlamenta z dne 26. marca 2019 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 15. aprila 2019.
(3) Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 304, 22.11.2011, str. 64).
(4) Direktiva 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij (UL L 171, 7.7.1999, str. 12).
(5) Uredba (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I) (UL L 177, 4.7.2008, str. 6).
(6) Direktiva (EU) 2019/770 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o nekaterih vidikih pogodb o dobavi digitalne vsebine in digitalnih storitev (glej stran 1 tega Uradnega lista).
(7) Uredba (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL L 351, 20.12.2012, str. 1).
(8) Uredba (EU) 2017/2394 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (UL L 345, 27.12.2017, str. 1).
(9) Direktiva 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (UL L 110, 1.5.2009, str. 30).
PRILOGA
KORELACIJSKA TABELA
| Direktiva 1999/44/ES | Ta direktiva |
| Člen 1(1) | Člen 1 |
| Člen 1(2)(a) | Člen 2, točka 2 |
| Člen 1(2)(b), prva alinea | Člen 3(4)(b) |
| Člen 1(2)(b), druga in tretja alinea | Člen 2, točka 5(a) |
| Člen 1(2)(c) | Člen 2, točka 3 |
| Člen 1(2)(d) | Člen 2, točka 4 |
| Člen 1(2)(e) | Člen 2, točka 12 |
| Člen 1(3) | Člen 2, točka 15 in člen 3(5)(a) |
| Člen 1(4) | Člen 3(2) |
| Člen 2(1) | Člen 5 |
| Člen 2(2)(a) | Člen 6, točka (a) in člen 7(1)(b) |
| Člen 2(2)(b) | Člen 6, točka (b) |
| Člen 2(2)(c) | Člen 7(1)(a) |
| Člen 2(2)(d) | Člen 7(1)(d) |
| Člen 2(3) | Člen 7(5) |
| Člen 2(4) | Člen 7(2) |
| Člen 2(5) | Člen 8 |
| Člen 3(1) | Člen 10(1) |
| Člen 3(2) | Člen 13(1) |
| Člen 3(3), prvi pododstavek | Člen 13(2) in člen 14(1)(a) |
| Člen 3(3), drugi pododstavek | Člen 13(2) |
| Člen 3(3), tretji pododstavek | Člen 14(1)(b) in (c) |
| Člen 3(4) | Člen 2, točka 14 |
| Člen 3(5) | Člen 13(4) |
| Člen 3(6) | Člen 13(5) |
| Člen 4 | Člen 18 |
| Člen 5(1) | Člen 10(1), (2), (3), (4) in (5) |
| Člen 5(2) | Člen 12 |
| Člen 5(3) | Člen 11 |
| Člen 6(1) | Člen 17(1) |
| Člen 6(2) | Člen 17(2) |
| Člen 6(3) | Člen 17(2) |
| Člen 6(4) | Člen 17(4) |
| Člen 6(5) | Člen 17(3) |
| Člen 7(1), prvi pododstavek | Člen 21(1) |
| Člen 7(1), drugi pododstavek | Člen 10(6) |
| Člen 7(2) | — |
| Člen 8(1) | Člen 3(6) in (7) |
| Člen 8(2) | Člen 4 |
| Člen 9 | Člena 19 in 20 |
| Člen 10 | Člen 22 |
| Člen 11(1), prvi pododstavek | Člen 24(1), prvi pododstavek |
| Člen 11(1), drugi pododstavek | Člen 24(1), tretji pododstavek |
| Člen 11(2) | Člen 24(1), četrti pododstavek |
| Člen 12 | Člen 25 |
| Člen 13 | Člen 26 |
| Člen 14 | Člen 27 |
whereas