keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- članak 78
- stavak 67
- točka 25
- Članak 20
- vijeća 12
- europskog 10
- podstavak 10
- parlamenta 10
- //ez 5
- potrošača 5
- direktive 4
- direktiva 4
- prvi 4
- koje 4
- tijela 3
- uredba 3
- drugi 3
- svibnja 3
- direktiva 3
- prodavatelj 3
- zaštitu 3
- organizacije 2
- //eez 2
- predsjednik 2
- nacionalnim 2
- pravom 2
- prosinca 2
- pravo 2
- alineja 2
- stavljanju 2
- izvan 2
- snage 2
- određenim 2
- aspektima 2
- transakcija 2
- kojima 2
- travnja 2
- nacionalnih 2
- treći 2
- sl 2
- osoba 2
- osobe 2
- odgovornih 2
- protiv 2
- robu 2
- stavci 2
- sredstva 2
- odluka 2
- pravna 2
- skladu 2
Članak 18.
Pravo na pravnu zaštitu
Ako prodavatelj odgovara potrošaču zbog neusklađenosti do koje je došlo činjenjem ili propustom određene osobe u prethodnim fazama lanca transakcija, uključujući nepružanje ažuriranja za robu s digitalnim elementima u skladu s člankom 7. stavkom 3., prodavatelj ima pravo na pravna sredstva protiv odgovorne osobe ili odgovornih osoba u lancu transakcija. Osoba protiv koje prodavatelj može ostvarivati pravna sredstva i odgovarajući postupci i uvjeti ostvarenja određuju se nacionalnim pravom.
Članak 19.
Provedba
1. Države članice osiguravaju postojanje prikladnih i učinkovitih sredstava za osiguravanje usklađenosti s ovom Direktivom.
2. Sredstva navedena u stavku 1. uključuju odredbe u skladu s kojima jedno od tijela navedenih u nastavku ili više njih, kako je određeno nacionalnim pravom, mogu pokrenuti postupak pred sudovima ili nadležnim upravnim tijelima za osiguranje primjene nacionalnih odredaba kojima se prenosi ova Direktiva:
(a) | javna tijela ili njihovi predstavnici; |
(b) | organizacije potrošača koje imaju legitiman interes za zaštitu potrošača; |
(c) | profesionalne organizacije s legitimnim interesom za djelovanje. |
Članak 27.
Adresati
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. svibnja 2019.
Za Europski parlament
Predsjednik
A. TAJANI
Za Vijeće
Predsjednik
G. CIAMBA
(1) SL C 264, 20.7.2016., str. 57.
(2) Stajalište Europskog parlamenta od 26. ožujka 2019. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 15. travnja 2019.
(3) Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o pravima potrošača, izmjeni Direktive Vijeća 93/13/EEZ i Direktive 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 85/577/EEZ i Direktive 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 304, 22.11.2011., str. 64.).
(4) Direktiva 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o određenim aspektima prodaje robe široke potrošnje i o jamstvima za takvu robu (SL L 171, 7.7.1999., str. 12.).
(5) Uredba (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rim I) (SL L 177, 4.7.2008., str. 6.).
(6) Direktiva (EU) 2019/770 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o određenim aspektima ugovora o isporuci digitalnog sadržaja i digitalnih usluga (vidjeti stranicu 1 ovoga Službenog lista).
(7) Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (SL L 351, 20.12.2012., str. 1.).
(8) Uredba (EU) 2017/2394 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za izvršavanje propisâ o zaštiti potrošača i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2006/2004 (SL L 345, 27.12.2017., str. 1.).
(9) Direktiva 2009/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o sudskim nalozima za zaštitu interesa potrošača (SL L 110, 1.5.2009., str. 30.).
PRILOG
KORELACIJSKA TABLICA
Direktiva 1999/44/EZ | Ova Direktiva |
članak 1. stavak 1. | Članak 1. |
članak 1. stavak 2. točka (a) | članak 2. točka 2. |
članak 1. stavak 2. točka (b), prva alineja | članak 3. stavak 4. točka (b) |
članak 1. stavak 2. točka (b), druga i treća alineja | članak 2. točka 5. podtočka (a) |
članak 1. stavak 2. točka (c) | članak 2. točka 3. |
članak 1. stavak 2. točka (d) | članak 2. točka 4. |
članak 1. stavak 2. točka (e) | članak 2. točka 12. |
članak 1. stavak 3. | članak 2. točka 15. i članak 3. stavak 5. točka (a) |
članak 1. stavak 4. | članak 3. stavak 2. |
članak 2. stavak 1. | Članak 5. |
članak 2. stavak 2. točka (a) | članak 6. točka (a) i članak 7. stavak 1. točka (b) |
članak 2. stavak 2. točka (b) | članak 6. točka (b) |
članak 2. stavak 2. točka (c) | članak 7. stavak 1. točka (a) |
članak 2. stavak 2. točka (d) | članak 7. stavak 1. točka (d) |
članak 2. stavak 3. | članak 7. stavak 5. |
članak 2. stavak 4. | članak 7. stavak 2. |
članak 2. stavak 5. | Članak 8. |
članak 3. stavak 1. | članak 10. stavak 1. |
članak 3. stavak 2. | članak 13. stavak 1. |
članak 3. stavak 3. prvi podstavak | članak 13. stavak 2. i članak 14. stavak 1. točka (a) |
članak 3. stavak 3. drugi podstavak | članak 13. stavak 2. |
članak 3. stavak 3. treći podstavak | članak 14. stavak 1. točke (b) i (c) |
članak 3. stavak 4. | članak 2. točka 14. |
članak 3. stavak 5. | članak 13. stavak 4. |
članak 3. stavak 6. | članak 13. stavak 5. |
Članak 4. | Članak 18. |
članak 5. stavak 1. | članak 10. stavci 1., 2., 3., 4. i 5. |
članak 5. stavak 2. | Članak 12. |
članak 5. stavak 3. | Članak 11. |
članak 6. stavak 1. | članak 17. stavak 1. |
članak 6. stavak 2. | članak 17. stavak 2. |
članak 6. stavak 3. | članak 17. stavak 2. |
članak 6. stavak 4. | članak 17. stavak 4. |
članak 6. stavak 5. | članak 17. stavak 3. |
članak 7. stavak 1. prvi podstavak | članak 21. stavak 1. |
članak 7. stavak 1. drugi podstavak | članak 10. stavak 6. |
članak 7. stavak 2. | — |
članak 8. stavak 1. | članak 3. stavci 6. i 7. |
članak 8. stavak 2. | Članak 4. |
Članak 9. | članci 19. i 20. |
Članak 10. | Članak 22. |
članak 11. stavak 1. prvi podstavak | članak 24. stavak 1. prvi podstavak |
članak 11. stavak 1. drugi podstavak | članak 24. stavak 1. treći podstavak |
članak 11. stavak 2. | članak 24. stavak 1. četvrti podstavak |
Članak 12. | Članak 25. |
Članak 13. | Članak 26. |
Članak 14. | Članak 27. |
whereas