keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- odst 76
- Článek 20
- písm 20
- rady 12
- evropského 10
- parlamentu 10
- pododstavec 10
- směrnice 9
- věst 8
- Úř 6
- státy 6
- první 5
- //es 5
- směrnice 4
- spotřebitelů 4
- které 4
- nebo 4
- tato 3
- předpisů 3
- nařízení 3
- druhý 3
- předpisy 3
- května 3
- ustanovení 3
- třetí 3
- dubna 2
- tyto 2
- Členské 2
- Úř 2
- přijmou 2
- předseda 2
- znění 2
- sdělí 2
- komisi 2
- Členské 2
- musí 2
- ledna 2
- této 2
- odkaz 2
- věstníku 2
- zboží 2
- aspektech 2
- některých 2
- oprávněný 2
- rozhodnutí 2
- //ehs 2
- právních 2
- oblasti 2
- zájem 2
- odrážka 2
Článek 19
Prosazování
1. Členské státy zajistí, aby byly k dispozici odpovídající a účinné prostředky pro zajištění souladu s touto směrnicí.
2. Prostředky uvedené v odstavci 1 zahrnují ustanovení o tom, že jeden nebo několik z následujících subjektů, které určí vnitrostátní právo, mohou podle vnitrostátního práva podat žalobu u soudu nebo u příslušných správních orgánů, aby se zajistilo, že se použijí vnitrostátní ustanovení, kterými se provádí tato směrnice:
| a) | veřejnoprávní subjekty nebo jejich zástupci; |
| b) | spotřebitelské organizace, které mají oprávněný zájem na ochraně spotřebitelů; |
| c) | profesní organizace, které mají oprávněný zájem na žalobě. |
Článek 24
Provedení
1. Členské státy do 1. července 2021 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Znění těchto předpisů neprodleně sdělí Komisi.
Členské státy použijí tyto předpisy od 1. ledna 2022.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
2. Ustanovení této směrnice se nepoužijí na smlouvy uzavřené přede dnem 1. ledna 2022.
Článek 27
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 20. května 2019.
Za Evropský parlament
předseda
A. TAJANI
Za Radu
předseda
G. CIAMBA
(1) Úř. věst. C 264, 20.7.2016, s. 57.
(2) Postoj Evropského parlamentu ze dne 26. března 2019 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 15. dubna 2019.
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 64).
(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES ze dne 25. května 1999 o některých aspektech prodeje spotřebního zboží a záruk na toto zboží (Úř. věst. L 171, 7.7.1999, s. 12).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) (Úř. věst. L 177, 4.7.2008, s. 6).
(6) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/770 ze dne 20. května 2019 o některých aspektech smluv o poskytování digitálního obsahu a digitálních služeb (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).
(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 351, 20.12.2012, s. 1).
(8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 1).
(9) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/22/ES ze dne 23. dubna 2009 o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (Úř. věst. L 110, 1.5.2009, s. 30).
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ TABULKA
| Směrnice 1999/44/ES | Tato směrnice |
| Čl. 1 odst. 1 | Článek 1 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. a) | Čl. 2 odst. 2 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. b) první odrážka | Čl. 3 odst. 4 písm. b) |
| Čl. 1 odst. 2 písm. b) druhá a třetí odrážka | Čl. 2 odst. 5 písm. a) |
| Čl. 1 odst. 2 písm. c) | Čl. 2 odst. 3 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. d) | Čl. 2 odst. 4 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. e) | Čl. 2 odst. 12 |
| Čl. 1 odst. 3 | Čl. 2 odst. 15 a čl. 3 odst. 5 písm. a) |
| Čl. 1 odst. 4 | Čl. 3 odst. 2 |
| Čl. 2 odst. 1 | Článek 5 |
| Čl. 2 odst. 2 písm. a) | Čl. 6 písm. a) a čl. 7 odst. 1 písm. b) |
| Čl. 2 odst. 2 písm. b) | Čl. 6 písm. b) |
| Čl. 2 odst. 2 písm. c) | Čl. 7 odst. 1 písm. a) |
| Čl. 2 odst. 2 písm. d) | Čl. 7 odst. 1 písm. d) |
| Čl. 2 odst. 3 | Čl. 7 odst. 5 |
| Čl. 2 odst. 4 | Čl. 7 odst. 2 |
| Čl. 2 odst. 5 | Článek 8 |
| Čl. 3 odst. 1 | Čl. 10 odst. 1 |
| Čl. 3 odst. 2 | Čl. 13 odst. 1 |
| Čl. 3 odst. 3 první pododstavec | Čl. 13 odst. 2 a čl. 14 odst. 1 písm. a) |
| Čl. 3 odst. 3 druhý pododstavec | Čl. 13 odst. 2 |
| Čl. 3 odst. 3 třetí pododstavec | Čl. 14 odst. 1 písm. b) a c) |
| Čl. 3 odst. 4 | Čl. 2 odst. 14 |
| Čl. 3 odst. 5 | Čl. 13 odst. 4 |
| Čl. 3 odst. 6 | Čl. 13 odst. 5 |
| Článek 4 | Článek 18 |
| Čl. 5 odst. 1 | Čl. 10 odst. 1, 2, 3, 4 a 5 |
| Čl. 5 odst. 2 | Článek 12 |
| Čl. 5 odst. 3 | Článek 11 |
| Čl. 6 odst. 1 | Čl. 17 odst. 1 |
| Čl. 6 odst. 2 | Čl. 17 odst. 2 |
| Čl. 6 odst. 3 | Čl. 17 odst. 2 |
| Čl. 6 odst. 4 | Čl. 17 odst. 4 |
| Čl. 6 odst. 5 | Čl. 17 odst. 3 |
| Čl. 7 odst. 1 první pododstavec | Čl. 21 odst. 1 |
| Čl. 7 odst. 1 druhý pododstavec | Čl. 10 odst. 6 |
| Čl. 7 odst. 2 | — |
| Čl. 8 odst. 1 | Čl. 3 odst. 6 a 7 |
| Čl. 8 odst. 2 | Článek 4 |
| Článek 9 | Články 19 a 20 |
| Článek 10 | Článek 22 |
| Čl. 11 odst. 1 první pododstavec | Čl. 24 odst. 1 první pododstavec |
| Čl. 11 odst. 1 druhý pododstavec | Čl. 24 odst. 1 třetí pododstavec |
| Čl. 11 odst. 2 | Čl. 24 odst. 1 čtvrtý pododstavec |
| Článek 12 | Článek 25 |
| Článek 13 | Článek 26 |
| Článek 14 | Článek 27 |
whereas