keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- odst 76
- písm 20
- Článek 19
- obchodní 17
- rady 12
- pododstavec 10
- evropského 10
- parlamentu 10
- záruky 9
- věst 8
- směrnice 7
- zboží 7
- Úř 6
- záruce 6
- prohlášení 5
- //es 5
- nebo 5
- spotřebiteli 5
- první 5
- podmínky 4
- směrnice 4
- trvanlivost 3
- podle 3
- výrobce 3
- poskytovatele 3
- května 3
- záruka 3
- závazná 3
- spotřebitelů 3
- podmínek 3
- související 3
- reklamě 3
- druhý 3
- nařízení 3
- stanovených 3
- třetí 3
- tato 3
- týkající 2
- spotřebitel 2
- věstníku 2
- být 2
- rozhodnutí 2
- byla 2
- musí 2
- prosince 2
- //ehs 2
- dubna 2
- Úř 2
- dotčena 2
- není 2
Článek 17
Obchodní záruky
1. Jakákoli obchodní záruka je pro poskytovatele záruky závazná podle podmínek stanovených v prohlášení o obchodní záruce a související reklamě, jež jsou dostupné v době před uzavřením smlouvy nebo během jejího uzavírání. Za podmínek stanovených v tomto článku, a aniž jsou dotčeny jakékoli jiné platné právní předpisy Unie nebo vnitrostátní právní předpisy, pokud výrobce nabídne spotřebiteli na určitou dobu obchodní záruku na trvanlivost určitého zboží, odpovídá výrobce přímo spotřebiteli po celou dobu obchodní záruky na trvanlivost pro účely opravy nebo výměny zboží podle článku 14. Výrobce může spotřebiteli nabídnout příznivější podmínky v prohlášení o obchodní záruce na trvanlivost.
Jsou-li podmínky uvedené v prohlášení o obchodní záruce pro spotřebitele méně příznivé než podmínky stanovené v související reklamě, je obchodní záruka závazná podle podmínek stanovených v reklamě týkající se obchodní záruky, ledaže byla související reklama před uzavřením kupní smlouvy opravena stejným nebo srovnatelným způsobem, jakým byla sdělena.
2. Prohlášení o obchodní záruce se spotřebiteli poskytne na trvalém nosiči nejpozději v době dodání zboží. Prohlášení o obchodní záruce musí být sepsáno jasným a srozumitelným jazykem. Musí zahrnovat tyto prvky:
| a) | jasné uvedení toho, že spotřebitel má v případě nesouladu zboží zákonný nárok na bezplatnou nápravu prodávajícím a že tato náprava není obchodní zárukou dotčena; |
| b) | jméno a adresu poskytovatele záruky; |
| c) | postup, který má spotřebitel použít k uplatnění obchodní záruky; |
| d) | označení zboží, na něž se obchodní záruka vztahuje; a |
| e) | podmínky obchodní záruky. |
3. Nesouladem s ustanovením odstavce 2 není dotčena závazná povaha obchodní záruky pro poskytovatele záruky.
4. Členské státy mohou stanovit pravidla pro další aspekty týkající se obchodních záruk, které nejsou tímto článkem upraveny, včetně pravidel týkajících se jazyka nebo jazyků, v nichž má být prohlášení o obchodní záruce spotřebiteli poskytnuto.
Článek 27
Určení
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 20. května 2019.
Za Evropský parlament
předseda
A. TAJANI
Za Radu
předseda
G. CIAMBA
(1) Úř. věst. C 264, 20.7.2016, s. 57.
(2) Postoj Evropského parlamentu ze dne 26. března 2019 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 15. dubna 2019.
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 64).
(4) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES ze dne 25. května 1999 o některých aspektech prodeje spotřebního zboží a záruk na toto zboží (Úř. věst. L 171, 7.7.1999, s. 12).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) (Úř. věst. L 177, 4.7.2008, s. 6).
(6) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/770 ze dne 20. května 2019 o některých aspektech smluv o poskytování digitálního obsahu a digitálních služeb (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).
(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 351, 20.12.2012, s. 1).
(8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2394 ze dne 12. prosince 2017 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování právních předpisů na ochranu zájmů spotřebitelů a o zrušení nařízení (ES) č. 2006/2004 (Úř. věst. L 345, 27.12.2017, s. 1).
(9) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/22/ES ze dne 23. dubna 2009 o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů (Úř. věst. L 110, 1.5.2009, s. 30).
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ TABULKA
| Směrnice 1999/44/ES | Tato směrnice |
| Čl. 1 odst. 1 | Článek 1 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. a) | Čl. 2 odst. 2 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. b) první odrážka | Čl. 3 odst. 4 písm. b) |
| Čl. 1 odst. 2 písm. b) druhá a třetí odrážka | Čl. 2 odst. 5 písm. a) |
| Čl. 1 odst. 2 písm. c) | Čl. 2 odst. 3 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. d) | Čl. 2 odst. 4 |
| Čl. 1 odst. 2 písm. e) | Čl. 2 odst. 12 |
| Čl. 1 odst. 3 | Čl. 2 odst. 15 a čl. 3 odst. 5 písm. a) |
| Čl. 1 odst. 4 | Čl. 3 odst. 2 |
| Čl. 2 odst. 1 | Článek 5 |
| Čl. 2 odst. 2 písm. a) | Čl. 6 písm. a) a čl. 7 odst. 1 písm. b) |
| Čl. 2 odst. 2 písm. b) | Čl. 6 písm. b) |
| Čl. 2 odst. 2 písm. c) | Čl. 7 odst. 1 písm. a) |
| Čl. 2 odst. 2 písm. d) | Čl. 7 odst. 1 písm. d) |
| Čl. 2 odst. 3 | Čl. 7 odst. 5 |
| Čl. 2 odst. 4 | Čl. 7 odst. 2 |
| Čl. 2 odst. 5 | Článek 8 |
| Čl. 3 odst. 1 | Čl. 10 odst. 1 |
| Čl. 3 odst. 2 | Čl. 13 odst. 1 |
| Čl. 3 odst. 3 první pododstavec | Čl. 13 odst. 2 a čl. 14 odst. 1 písm. a) |
| Čl. 3 odst. 3 druhý pododstavec | Čl. 13 odst. 2 |
| Čl. 3 odst. 3 třetí pododstavec | Čl. 14 odst. 1 písm. b) a c) |
| Čl. 3 odst. 4 | Čl. 2 odst. 14 |
| Čl. 3 odst. 5 | Čl. 13 odst. 4 |
| Čl. 3 odst. 6 | Čl. 13 odst. 5 |
| Článek 4 | Článek 18 |
| Čl. 5 odst. 1 | Čl. 10 odst. 1, 2, 3, 4 a 5 |
| Čl. 5 odst. 2 | Článek 12 |
| Čl. 5 odst. 3 | Článek 11 |
| Čl. 6 odst. 1 | Čl. 17 odst. 1 |
| Čl. 6 odst. 2 | Čl. 17 odst. 2 |
| Čl. 6 odst. 3 | Čl. 17 odst. 2 |
| Čl. 6 odst. 4 | Čl. 17 odst. 4 |
| Čl. 6 odst. 5 | Čl. 17 odst. 3 |
| Čl. 7 odst. 1 první pododstavec | Čl. 21 odst. 1 |
| Čl. 7 odst. 1 druhý pododstavec | Čl. 10 odst. 6 |
| Čl. 7 odst. 2 | — |
| Čl. 8 odst. 1 | Čl. 3 odst. 6 a 7 |
| Čl. 8 odst. 2 | Článek 4 |
| Článek 9 | Články 19 a 20 |
| Článek 10 | Článek 22 |
| Čl. 11 odst. 1 první pododstavec | Čl. 24 odst. 1 první pododstavec |
| Čl. 11 odst. 1 druhý pododstavec | Čl. 24 odst. 1 třetí pododstavec |
| Čl. 11 odst. 2 | Čl. 24 odst. 1 čtvrtý pododstavec |
| Článek 12 | Článek 25 |
| Článek 13 | Článek 26 |
| Článek 14 | Článek 27 |
whereas