keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 34
- за 28
- договора 16
- продажба 16
- стоките 12
- потребителят 10
- да 8
- стоки 8
- по 6
- продавача 6
- отношение 6
- разваляне 6
- само 6
- от 6
- връщане 4
- Когато 4
- някои 4
- съответствие 4
- развали 4
- съгласно 4
- си 4
- параграф 4
- или 4
- може 4
- потребителя 4
- платената 2
- Член 2
- продавачът 2
- сметка 2
- връща 2
- стоки: 2
- доставените 2
- изцяло 2
- възстановява 2
- доказателство 2
- цена 2
- при 2
- получаването 2
- запази 2
- представено 2
- За 2
- целите 2
- настоящия 2
- държавите 2
- членки 2
- могат 2
- определят 2
- условията 2
- възстановяване 2
- съответстващите 2
Член 16
Разваляне на договора за продажба
1. Потребителят упражнява правото си на разваляне на договора за продажба чрез съобщение до продавача, в което излага решението си за разваляне на договора за продажба.
2. Когато несъответствието засяга само някои от стоките, доставени съгласно договора за продажба, и е налице основание за разваляне на договора за продажба в съответствие с член 13, потребителят може да развали договора за продажба както само по отношение на въпросните стоки, така и по отношение на всички останали стоки, които потребителят е придобил заедно с несъответстващите стоки, ако не може разумно да се очаква потребителят да запази само съответстващите стоки.
3. Когато потребителят развали договора за продажба изцяло или, в съответствие с параграф 2, по отношение на някои от доставените съгласно договора за продажба стоки:
а) | потребителят връща стоките на продавача за сметка на продавача; и |
б) | продавачът възстановява на потребителя платената цена за стоките при получаването на стоките или на доказателство за връщане на стоките, представено от потребителя. |
За целите на настоящия параграф държавите членки могат да определят условията за връщане на стоките и възстановяване на цената.
Член 16
Разваляне на договора за продажба
1. Потребителят упражнява правото си на разваляне на договора за продажба чрез съобщение до продавача, в което излага решението си за разваляне на договора за продажба.
2. Когато несъответствието засяга само някои от стоките, доставени съгласно договора за продажба, и е налице основание за разваляне на договора за продажба в съответствие с член 13, потребителят може да развали договора за продажба както само по отношение на въпросните стоки, така и по отношение на всички останали стоки, които потребителят е придобил заедно с несъответстващите стоки, ако не може разумно да се очаква потребителят да запази само съответстващите стоки.
3. Когато потребителят развали договора за продажба изцяло или, в съответствие с параграф 2, по отношение на някои от доставените съгласно договора за продажба стоки:
а) | потребителят връща стоките на продавача за сметка на продавача; и |
б) | продавачът възстановява на потребителя платената цена за стоките при получаването на стоките или на доказателство за връщане на стоките, представено от потребителя. |
За целите на настоящия параграф държавите членки могат да определят условията за връщане на стоките и възстановяване на цената.
whereas