keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- artikel 83
- eller 44
- stycket 35
- direktiv 21
- andra 19
- första 19
- för 18
- reklam 14
- detta 12
- skall 11
- inte 10
- tjänster 10
- tredje 8
- varor 8
- jämförande 7
- inledande 7
- till 7
- dessa 6
- genom 6
- rådets 6
- vilseledande 6
- organ 6
- strecksatsen 6
- //eeg 5
- förbud 5
- lagstiftning 5
- medlemsstaterna 5
- //eg 5
- näringsidkare 5
- vara 4
- avser 4
- europaparlamentets 4
- konkurrent 4
- bilaga i 4
- direktivet 4
- firmanamn 4
- verksamhet 4
- bestämmelser 3
- ansvarar 3
- produkter 3
- gälla 3
- särskilda 3
- konkurrents 3
- samma 3
- omfattas 3
- kännetecken 3
- medier 3
- enlighet 3
- inom 3
- enligt 3
Artikel 1
Syftet med detta direktiv är att skydda näringsidkarna mot vilseledande reklam och de otillbörliga följderna av denna, samt att ange under vilka förutsättningar jämförande reklam är tillåten.
Artikel 2
I detta direktiv gäller följande definitioner:
a) | reklam: varje form av framställning i samband med närings- eller affärsverksamhet, hantverk eller yrkesutövning för att främja tillhandahållandet av varor eller tjänster, däribland fast egendom, rättigheter och skyldigheter, |
b) | vilseledande reklam: all reklam som på något sätt, däribland genom sin presentation, vilseleder eller sannolikt kommer att vilseleda de personer den riktar sig till eller dem som nås av den, och som genom sin vilseledande karaktär sannolikt kommer att påverka deras ekonomiska beteende, eller som av dessa skäl skadar eller sannolikt kommer att skada en konkurrent, |
c) | jämförande reklam: all reklam som uttryckligen eller indirekt pekar ut en konkurrent eller varor eller tjänster som tillhandahålls av en konkurrent, |
d) | näringsidkare: en fysisk eller juridisk person som handlar för ändamål som ligger inom ramen för dennes näringsverksamhet, hantverk, affärsverksamhet eller yrke samt den som handlar i näringsidkarens namn eller för dennes räkning, |
e) | kodutfärdare: det organ, vilket även kan vara en näringsidkare eller en grupp av näringsidkare, som ansvarar för att utforma och se över en uppförandekod och/eller övervaka att koden efterlevs av dem som förbundit sig att iaktta den. |
Artikel 4
Jämförande reklam skall, såvitt avser själva jämförelsen, vara tillåten under förutsättning att
a) | den inte är vilseledande enligt artiklarna 2 b, 3 och 8.1 i detta direktiv eller artiklarna 6 och 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) (7), |
b) | den jämför varor eller tjänster som svarar mot samma behov eller är avsedda för samma ändamål, |
c) | den på ett objektivt sätt jämför en eller flera väsentliga, relevanta, kontrollerbara och utmärkande egenskaper hos dessa varor och tjänster, bland vilka även priset kan ingå, |
d) | den varken misskrediterar eller uttrycker sig nedsättande om en konkurrents varumärken, firmanamn eller andra kännetecken, varor, tjänster, verksamhet eller förhållanden, |
e) | den i fråga om produkter med ursprungsbeteckning alltid avser produkter med samma beteckning, |
f) | den inte drar otillbörlig fördel av det anseende som en konkurrents varumärke, firmanamn eller andra kännetecken åtnjuter eller av en konkurrerande produkts ursprungsbeteckning, |
g) | den inte framställer en vara eller tjänst som en imitation av eller ersättning för en vara eller tjänst som har ett skyddat varumärke eller firmanamn, |
h) | den inte skapar förvirring bland näringsidkare, mellan annonsören och en konkurrent eller mellan annonsörens och en konkurrents varumärken, firmanamn, andra utmärkande kännetecken, varor eller tjänster. |
Artikel 6
Detta direktiv utesluter inte en frivillig kontroll, som medlemsstaterna kan uppmuntra, av vilseledande eller jämförande reklam genom självreglerande organ, och inte heller att sådana organ anlitas av de personer eller organisationer som avses i artikel 5.1 andra stycket under förutsättning att förfaranden inför sådana organ är tillgängliga utöver det rättsliga förfarande eller förvaltningsförfarande som omfattas av den artikeln.
Artikel 8
1. Detta direktiv skall inte hindra medlemsstaterna från att bibehålla eller anta bestämmelser som avser att tillförsäkra näringsidkare och konkurrenter ett mera omfattande skydd avseende vilseledande reklam.
Första stycket skall inte tillämpas på jämförande reklam såvitt avser själva jämförelsen.
2. Bestämmelserna i detta direktiv skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapsbestämmelser om reklam för särskilda produkter och/eller tjänster eller av inskränkningar av eller förbud mot reklam i särskilda medier.
3. Bestämmelserna i detta direktiv om jämförande reklam skall inte tvinga de medlemsstater som i enlighet med bestämmelserna i fördraget upprätthåller eller inför förbud mot reklam för vissa varor eller tjänster, direkt eller via ett organ eller en organisation som enligt medlemsstaternas lagstiftning ansvarar för att reglera närings- och affärsverksamhet och verksamhet inom hantverk samt yrkesutövande verksamhet, att tillåta jämförande reklam för dessa varor eller tjänster. Om dessa förbud begränsas till särskilda medier skall detta direktiv gälla de medier som inte omfattas av dessa förbud.
4. Inget i detta direktiv skall hindra medlemsstaterna från att i enlighet med bestämmelserna i fördraget bibehålla eller införa förbud eller begränsningar för bruket av jämförelser i reklam för tjänster i samband med yrkesutövning, oavsett om dessa bestämmelser fastställs direkt eller genom ett organ eller organisation som enligt medlemsstaternas lagstiftning ansvarar för att reglera viss yrkesutövande verksamhet.
Artikel 9
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 10
direktiv 84/450/EEG skall upphöra att gälla, utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter vad gäller de tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning av direktiven som anges i bilaga I del B.
Hänvisningar till det upphävda direktivet skall anses som hänvisningar till det här direktivet och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga II.
Artikel 11
Detta direktiv träder i kraft den 12 december 2007.
Artikel 12
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Strasbourg den 12 december 2006.
På Europaparlamentets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
På rådets vägnar
M. PEKKARINEN
Ordförande
(1) Yttrandet avgivet den 26 oktober 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT).
(2) Europaparlamentets yttrande av den 12 oktober 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 30 november 2006.
(3) EGT L 250, 19.9.1984, s. 17. direktivet senast ändrat genom Europaparlamentet och rådets direktiv 2005/29/EG (EUT L 149, 11.6.2005, s. 22)
(4) Se bilaga I del A.
(5) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.
(6) EGT L 40, 11.2.1989, s. 1. direktivet ändrat genom beslut 92/10/EEG (EGT L 6, 11.1.1992, s. 35).
(7) EUT L 149, 11.6.2005, s. 22.
BILAGA I
DEL A
Upphävt direktiv och ändringar av det i kronologisk ordning
Rådets direktiv 84/450/EEG |
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 97/55/EG |
|
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG | Endast artikel 14 |
DEL B
Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning
(hänvisningar i artikel 10)
direktiv | Tidsfrist för införlivande | Datum för tillämpning |
84/450/EEG | 1 oktober 1986 | — |
97/55/EG | 23 april 2000 | — |
2005/29/EG | 12 juni 2007 | 12 december 2007 |
BILAGA II
JÄMFÖRELSETABELL
direktiv 84/450/EEG | Detta direktiv |
Artikel 1 | Artikel 1 |
Artikel 2, inledande ord | Artikel 2, inledande ord |
Artikel 2.1 | Artikel 2 a |
Artikel 2.2 | Artikel 2 b |
Artikel 2.2a | Artikel 2 c |
Artikel 2.3 | Artikel 2 d |
Artikel 2.4 | Artikel 2 e |
Artikel 3 | Artikel 3 |
Artikel 3a.1 | Artikel 4 |
Artikel 4.1 första stycket första meningen | Artikel 5.1 första stycket |
Artikel 4.1 första stycket andra meningen | Artikel 5.1 andra stycket |
Artikel 4.1 andra stycket | Artikel 5.2 första stycket |
Artikel 4.1 tredje stycket | Artikel 5.2 andra stycket |
Artikel 4.2 första stycket, inledande ord | Artikel 5.3 första stycket, inledande ord |
Artikel 4.2 första stycket första strecksatsen | Artikel 5.3 första stycket a |
Artikel 4.2 första stycket andra strecksatsen | Artikel 5.3 första stycket b |
Artikel 4.2 första stycket, avslutande ord | Artikel 5.3 andra stycket |
Artikel 4.2 andra stycket, inledande ord | Artikel 5.3 tredje stycket |
Artikel 4.2 andra stycket första strecksatsen | Artikel 5.3 tredje stycket |
Artikel 4.2 andra stycket andra strecksatsen | Artikel 5.3 tredje stycket |
Artikel 4.2 andra stycket, avslutande ord | Artikel 5.3 tredje stycket |
Artikel 4.2 tredje stycket, inledande ord | Artikel 5.4 inledande ord |
Artikel 4.2 tredje stycket första strecksatsen | Artikel 5.4 a |
Artikel 4.2 tredje stycket andra strecksatsen | Artikel 5.4 b |
Artikel 4.3 första stycket | Artikel 5.5 |
Artikel 4.3 andra stycket | Artikel 5.6 |
Artikel 5 | Artikel 6 |
Artikel 6 | Artikel 7 |
Artikel 7.1 | Artikel 8.1 första stycket |
Artikel 7.2 | Artikel 8.1 andra stycket |
Artikel 7.3 | Artikel 8.2 |
Artikel 7.4 | Artikel 8.3 |
Artikel 7.5 | Artikel 8.4 |
Artikel 8 första stycket | — |
Artikel 8 andra stycket | Artikel 9 |
— | Artikel 10 |
— | Artikel 11 |
Artikel 9 | Artikel 12 |
— | Bilaga I |
— | Bilaga II |
whereas