keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Čl 56
- odst 46
- pododstavec 33
- Článek 18
- první 17
- nebo 13
- směrnice 13
- druhý 11
- písm 10
- třetí 8
- návětí 7
- zboží 6
- Úř věst l 5
- parlamentu 5
- evropského 5
- Úř věst l 4
- bod 4
- //ehs 4
- odrážka 4
- //es 4
- soutěžitele 3
- obchodní 3
- služeb 3
- října 3
- obchodních 3
- mezi 3
- druhá 3
- o nekalých 2
- věstníku 2
- závěr 2
- a rady //es 2
- ochranné 2
- známky 2
- věty 2
- a rady 2
- jiného 2
- produktů 2
- původu 2
- rady 2
- Úředním 2
- ČÁst 2
- nezveřejněné 2
- dosud 2
- stanovisko 2
- jiných 2
- rozlišovacích 2
- znaků 2
- předseda 2
- prosince 2
- tato 2
Článek 4
Srovnávací reklama, pokud jde o srovnání, je dovolena při splnění následujících podmínek:
| a) | není klamavá ve smyslu čl. 2 písm. b), čl. 3 a čl. 8 odst. 1 této směrnice nebo článků 6 a 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu (směrnice o nekalých obchodních praktikách) (7); |
| b) | srovnává zboží nebo služby, jež slouží stejným potřebám nebo jsou zamýšleny pro stejný účel; |
| c) | objektivně srovnává jeden nebo více základních, důležitých, ověřitelných a charakteristických rysů tohoto zboží nebo těchto služeb, mezi nimiž může být i cena; |
| d) | nemá za následek oslabení důvěryhodnosti nebo znevážení ochranné známky, obchodní firmy, jiného rozlišovacího znaku, zboží, služeb, činností nebo postavení soutěžitele; |
| e) | u produktů s označením původu se vždy odvolává na produkty se stejným označením; |
| f) | netěží protiprávně z dobré pověsti ochranné známky, obchodní firmy nebo jiných rozlišovacích znaků soutěžitele anebo označení původu konkurujících produktů; |
| g) | nepředstavuje zboží nebo službu jako napodobeninu nebo reprodukci jiného zboží nebo služeb nesoucích ochrannou známku nebo obchodní firmu; |
| h) | nevede k záměně mezi obchodníky, mezi zadavatelem reklamy a soutěžitelem nebo k záměně ochranných známek, obchodních firem, jiných rozlišovacích znaků, zboží a služeb zadavatele reklamy s ochrannými známkami, obchodními firmami, jinými rozlišovacími znaky, zbožím a službami soutěžitele. |
Článek 12
Tato směrnice je určena členským státům.
Ve Štrasburku dne, 12. prosince 2006.
Za Evropský parlament
předseda
J. BORRELL FONTELLES
Za Radu
předseda
M. PEKKARINEN
(1) Stanovisko ze dne 26. října 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
(2) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 12. října 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 30. listopadu 2006.
(3) Úř. věst. L 250, 19.9.1984, s. 17. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES (Úř. věst. L 149, 11.6.2005, s. 22).
(4) Viz přílohu I část A.
(5) Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.
(6) Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 1. Směrnice ve znění rozhodnutí 92/10/EHS (Úř. věst. L 6, 11.1.1992, s. 35).
(7) Úř. věst. L 149, 11.6.2005, s. 22.
PŘÍLOHA I
ČÁST A
Zrušená směrnice a její následné změny
| Směrnice Rady 84/450/EHS |
|
| Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/55/ES |
|
| Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES | Pouze článek 14 |
ČÁST B
Lhůty pro provedení ve vnitrostátním právu a použitelnost
(uvedené v článku 10)
| Směrnice | Lhůta pro provedení | Datum použitelnosti |
| 84/450/EHS | 1 října 1986 | — |
| 97/55/ES | 23. dubna 2000 | — |
| 2005/29/ES | 12. června 2007 | 12. prosince 2007 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
| Směrnice 84/450/EHS | Tato směrnice |
| Článek 1 | Článek 1 |
| Článek 2, návětí | Článek 2, návětí |
| Čl. 2 bod 1 | Čl. 2 písm. a) |
| Čl. 2 bod 2 | Čl. 2 písm. b) |
| Čl. 2 bod 2a | Čl. 2 písm. c) |
| Čl. 2 bod 3 | Čl. 2 písm. d) |
| Čl. 2 bod 4 | Čl. 2 písm. e) |
| Článek 3 | Článek 3 |
| Čl. 3a odst. 1 | Článek 4 |
| Čl. 4 odst. 1 první pododstavec první věta | Čl. 5 odst. 1 první pododstavec |
| Čl. 4 odst. 1 první pododstavec druhá věta | Čl. 5 odst. 1 druhý pododstavec |
| Čl. 4 odst. 1 druhý pododstavec | Čl. 5 odst. 2 první pododstavec |
| Čl. 4 odst. 1 třetí pododstavec | Čl. 5 odst. 2 druhý pododstavec |
| Čl. 4 odst. 2 první pododstavec, návětí | Čl. 5 odst. 3 první pododstavec, návětí |
| Čl. 4 odst. 2 první pododstavec první odrážka | Čl. 5 odst. 3 první pododstavec písm. a) |
| Čl. 4 odst. 2 první pododstavec druhá odrážka | Čl. 5 odst. 3 první pododstavec písm. b) |
| Čl. 4 odst. 2 první pododstavec, závěr věty | Čl. 5 odst. 3 druhý pododstavec |
| Čl. 4 odst. 2 druhý pododstavec, návětí | Čl. 5 odst. 3 třetí pododstavec |
| Čl. 4 odst. 2 druhý pododstavec první odrážka | Čl. 5 odst. 3 třetí pododstavec |
| Čl. 4 odst. 2 druhý pododstavec druhá odrážka | Čl. 5 odst. 3 třetí pododstavec |
| Čl. 4 odst. 2 druhý pododstavec, závěr věty | Čl. 5 odst. 3 třetí pododstavec |
| Čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec, návětí | Čl. 5 odst. 4, návětí |
| Čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec první odrážka | Čl. 5 odst. 4 písm. a) |
| Čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec druhá odrážka | Čl. 5 odst. 4 písm. b) |
| Čl. 4 odst. 3 první pododstavec | Čl. 5 odst. 5 |
| Čl. 4 odst. 3 druhý pododstavec | Čl. 5 odst. 6 |
| Článek 5 | Článek 6 |
| Článek 6 | Článek 7 |
| Čl. 7 odst. 1 | Čl. 8 odst. 1 první pododstavec |
| Čl. 7 odst. 2 | Čl. 8 odst. 1 druhý pododstavec |
| Čl. 7 odst. 3 | Čl. 8 odst. 2 |
| Čl. 7 odst. 4 | Čl. 8 odst. 3 |
| Čl. 7 odst. 5 | Čl. 8 odst. 4 |
| Čl. 8 první pododstavec | — |
| Čl. 8 druhý pododstavec | Článek 9 |
| — | Článek 10 |
| — | Článek 11 |
| Článek 9 | Článek 12 |
| — | Příloha I |
| — | Příloha II |
whereas