keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- или 26
- на 20
- да 12
- за 10
- означава 10
- всяко 8
- от 8
- включително 6
- може 6
- услуги 4
- стоки 4
- лицата 4
- лице 4
- реклама“ 4
- което 4
- занаят 4
- професия 4
- дейност 4
- занятие 4
- всяка 4
- него 4
- поведение 4
- реклама 4
- която 4
- по 4
- търговец 4
- които 4
- свързана 2
- Член 2
- извършва 2
- юридическо 2
- търговска 2
- физическо 2
- „търговец“ 2
- предлагани 2
- конкурента 2
- посочва 2
- косвено 2
- неговия 2
- кодекс“ 2
- действащо 2
- кодекс 2
- бъдат 2
- съгласили 2
- се 2
- са 2
- кодекса 2
- спазването 2
- наблюдение 2
- и/или 2
Член 2
По смисъла на настоящата директива:
а) | „реклама“ означава всяко съобщение във връзка с търговия, занятие, занаят или професия, което има за цел да насърчи реализацията на стоки или услуги, включително на недвижими имоти, права и задължения; |
б) | „заблуждаваща реклама“ означава всяка реклама, която по какъвто и да е начин, включително чрез нейното представяне, подвежда или може да подведе лицата, до които е адресирана или достига, и поради това може да повлияе на тяхното икономическо поведение или по тези причини нанася или може да нанесе вреди на конкурент; |
в) | „сравнителна реклама“ означава всяка реклама, която пряко или косвено посочва конкурента или предлагани от него стоки или услуги; |
г) | „търговец“ означава всяко физическо или юридическо лице, което извършва дейност, свързана с неговия, търговска дейност, занаят, занятие или професия и всяко лице, действащо от името или за сметка на търговец; |
д) | „субект на кодекс“ означава всяко образувание, включително търговец или група търговци, отговарящо за изработването и преразглеждането на кодекс за поведение и/или за наблюдение на спазването на кодекса от лицата, които са се съгласили да бъдат обвързани от него. |
Член 2
По смисъла на настоящата директива:
а) | „реклама“ означава всяко съобщение във връзка с търговия, занятие, занаят или професия, което има за цел да насърчи реализацията на стоки или услуги, включително на недвижими имоти, права и задължения; |
б) | „заблуждаваща реклама“ означава всяка реклама, която по какъвто и да е начин, включително чрез нейното представяне, подвежда или може да подведе лицата, до които е адресирана или достига, и поради това може да повлияе на тяхното икономическо поведение или по тези причини нанася или може да нанесе вреди на конкурент; |
в) | „сравнителна реклама“ означава всяка реклама, която пряко или косвено посочва конкурента или предлагани от него стоки или услуги; |
г) | „търговец“ означава всяко физическо или юридическо лице, което извършва дейност, свързана с неговия, търговска дейност, занаят, занятие или професия и всяко лице, действащо от името или за сметка на търговец; |
д) | „субект на кодекс“ означава всяко образувание, включително търговец или група търговци, отговарящо за изработването и преразглеждането на кодекс за поведение и/или за наблюдение на спазването на кодекса от лицата, които са се съгласили да бъдат обвързани от него. |
whereas