keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 IT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- lettera 19
- consiglio 13
- europeo 11
- parlamento 11
- punto 7
- direttiva 7
- //ce 5
- primo 5
- diritti 4
- secondo 4
- terzo 4
- direttiva 4
- maggio 4
- regolamento 3
- consumatori 3
- presente 3
- gu 2
- aprile 2
- stati 2
- membri 2
- destinatari 2
- articoli 2
- dicembre 2
- ufficiale 2
- relativa 2
- //cee 2
- paragrafi 2
- abroga 2
- presidente 2
- aspetti 2
- gazzetta 2
- tutela 2
- trattino 2
- contenuto_digitale 1
- servizi 1
- digitali 1
- interessi 1
- fornitura 1
- lettere 1
- determinati 1
- roma 1
- contrattuali 1
- obbligazioni 1
- applicabile 1
- contratti 1
- competenza 1
- concernente 1
- commerciale 1
- provvedimenti 1
- regolamento 1
Articolo 9
Diritti dei terzi
Se una restrizione conseguente a una violazione dei diritti di un terzo, in particolare i diritti di proprietà intellettuale, impedisce o limita l’uso del bene in virtù degli articoli 6 e 7, gli Stati membri assicurano che il consumatore disponga dei rimedi per difetto di conformità previsti dall’articolo 13, salvo che la legislazione nazionale preveda in tali casi la nullità o la risoluzione del contratto_di_vendita.
Articolo 27
Destinatari
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 2019
Per il Parlamento europeo
Il presidente
A. TAJANI
Per il Consiglio
Il presidente
G. CIAMBA
(1) GU C 264 del 20.7.2016, pag. 57.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 26 marzo 2019 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 15 aprile 2019.
(3) Direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, sui diritti dei consumatori, recante modifica della direttiva 93/13/CEE del Consiglio e della direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 85/577/CEE del Consiglio e la direttiva 97/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 304 del 22.11.2011, pag. 64).
(4) Direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, su taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo (GU L 171 del 7.7.1999, pag. 12).
(5) Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I) (GU L 177 del 4.7.2008, pag. 6).
(6) Direttiva (UE) 2019/770 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 maggio 2019 del 20 maggio 2019 relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto_digitale e di servizi digitali (cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).
(7) Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1).
(8) Regolamento (UE) 2017/2394 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori e che abroga il regolamento (CE) n. 2006/2004 (GU L 345 del 27.12.2017, pag. 1).
(9) Direttiva 2009/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori (GU L 110 dell’1.5.2009, pag. 30).
ALLEGATO
TAVOLA DI CONCORDANZA
Direttiva 1999/44/CE | La presente direttiva |
Articolo 1, paragrafo 1 | Articolo 1 |
Articolo 1, paragrafo 2, lettera a) | Articolo 2, punto 2) |
Articolo 1, paragrafo 2, lettera b), primo trattino | Articolo 3, paragrafo 4, lettera b) |
Articolo 1, paragrafo 2, lettera b), secondo e terzo trattino | Articolo 2, punto 5), lettera a) |
Articolo 1, paragrafo 2, lettera c) | Articolo 2, punto 3) |
Articolo 1, paragrafo 2, lettera d) | Articolo 2, punto 4) |
Articolo 1, paragrafo 2, lettera e) | Articolo 2, punto 12) |
Articolo 1, paragrafo 3 | Articolo 2, punto 15) e Articolo 3, paragrafo 5, lettera a) |
Articolo 1, paragrafo 4 | Articolo 3, paragrafo 2 |
Articolo 2, paragrafo 1 | Articolo 5 |
Articolo 2, paragrafo 2, lettera a) | Articolo 6, lettera a), e Articolo 7, paragrafo 1, lettera b) |
Articolo 2, paragrafo 2, lettera b) | Articolo 6, lettera b) |
Articolo 2, paragrafo 2, lettera c) | Articolo 7, paragrafo 1, lettera a) |
Articolo 2, paragrafo 2, lettera d) | Articolo 7, paragrafo 1, lettera d) |
Articolo 2, paragrafo 3 | Articolo 7, paragrafo 5 |
Articolo 2, paragrafo 4 | Articolo 7, paragrafo 2 |
Articolo 2, paragrafo 5 | Articolo 8 |
Articolo 3, paragrafo 1 | Articolo 10, paragrafo 1 |
Articolo 3, paragrafo 2 | Articolo 13, paragrafo 1 |
Articolo 3, paragrafo 3, primo comma | Articolo 13, paragrafo 2, e Articolo 14, paragrafo 1, lettera a) |
Articolo 3, paragrafo 3, secondo comma | Articolo 13, paragrafo 2 |
Articolo 3, paragrafo 3, terzo comma | Articolo 14, paragrafo 1, lettere b) e c) |
Articolo 3, paragrafo 4 | Articolo 2, punto 14) |
Articolo 3, paragrafo 5 | Articolo 13, paragrafo 4 |
Articolo 3, paragrafo 6 | Articolo 13, paragrafo 5 |
Articolo 4 | Articolo 18 |
Articolo 5, paragrafo 1 | Articolo 10, paragrafi 1, 2, 3, 4 e 5 |
Articolo 5, paragrafo 2 | Articolo 12 |
Articolo 5, paragrafo 3 | Articolo 11 |
Articolo 6, paragrafo 1 | Articolo 17, paragrafo 1 |
Articolo 6, paragrafo 2 | Articolo 17, paragrafo 2 |
Articolo 6, paragrafo 3 | Articolo 17, paragrafo 2 |
Articolo 6, paragrafo 4 | Articolo 17, paragrafo 4 |
Articolo 6, paragrafo 5 | Articolo 17, paragrafo 3 |
Articolo 7, paragrafo 1, primo comma | Articolo 21, paragrafo 1 |
Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma | Articolo 10, paragrafo 6 |
Articolo 7, paragrafo 2 | — |
Articolo 8, paragrafo 1 | Articolo 3, paragrafi 6 e 7 |
Articolo 8, paragrafo 2 | Articolo 4 |
Articolo 9 | Articoli 19 e 20 |
Articolo 10 | Articolo 22 |
Articolo 11, paragrafo 1, primo comma | Articolo 24, paragrafo 1, primo comma |
Articolo 11, paragrafo 1, secondo comma | Articolo 24, paragrafo 1, terzo comma |
Articolo 11, paragrafo 2 | Articolo 24, paragrafo 1, quarto comma |
Articolo 12 | Articolo 25 |
Articolo 13 | Articolo 26 |
Articolo 14 | Articolo 27 |
whereas