Pratiche sleali 2005/0029 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Articolul 1 Obiectiv
- Articolul 2 Definiții
- Articolul 3 Domeniul de aplicare
- Articolul 4 Piața internă
- Articolul 5 Interzicerea practicilor comerciale neloiale
- Articolul 6 Acțiuni înșelătoare
- Articolul 7 Omisiuni înșelătoare
- Articolul 8 Practici comerciale agresive
- Articolul 9 Folosirea hărțuirii, constrângerii sau a influenței nejustificate
- Articolul 10 Codurile de conduită
- Articolul 11 Punerea în aplicare
- Articolul 12 Instanțe judecătorești și autorități administrative: justificarea afirmațiilor
- Articolul 13 Sancțiuni
- Articolul 14 Modificări ale Directivei 84/450/CEE
- „Articolul 1
- „Articolul 3a
- Articolul 15 Modificări ale Directivelor 97/7/CE și 2002/65/CE
- „Articolul 9 Vânzarea nesolicitată
- „Articolul 9
- Articolul 16 Modificări ale Directivei 98/27/CE și ale Regulamentului (CE) 2006/2004
- Articolul 17 Informarea
- Articolul 18 Revizuirea
- Articolul 19 Transpunerea
- Articolul 20 Intrarea în vigoare
- Articolul 21 Destinatarii
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- care 12
- pentru 8
- neloiale 7
- comerciale 7
- practicilor 6
- legale 6
- trebuie 6
- administrative 5
- membru 5
- cazul 5
- dacă 5
- menționate 5
- mijloace 5
- stat 4
- competențele 4
- membre 4
- privire 3
- alineatul 3
- împotriva 3
- statele 3
- fiecare 3
- judiciare 3
- prin 3
- hotărârilor 3
- corespunzătoare 3
- proceduri 3
- asemenea 3
- unui 3
- unei 3
- aceste 3
- instanțelor 3
- judecătorești 3
- autorităților 3
- sunt 3
- reține 2
- îndreptate 2
- hotărâre 2
- comerciantului 2
- reclamații 2
- solicite 2
- publicarea 2
- aibă 2
- teritoriul 2
- procedurile 2
- dintre 2
- cele 2
- căi 2
- permită 2
- decidă 2
- este 2
Articolul 11
Punerea în aplicare
(1)   Statele membre asigură existența unor mijloace adecvate și eficiente de combatere a practicilor comerciale neloiale pentru a pune în aplicare respectarea dispozițiilor prezentei directive în interesul consumatorilor.
Aceste mijloace includ dispozițiile legale în baza cărora persoanele sau organizațiile care au, în conformitate cu legislația internă, un interes legitim în combaterea practicilor comerciale neloiale, inclusiv concurenții, pot:
| (a) | să intenteze o acțiune în instanță împotriva practicilor comerciale neloiale și/sau |
| (b) | să aducă practicile comerciale neloiale în atenția unei autorități administrative competente fie pentru a pronunța o hotărâre cu privire la reclamații, fie pentru a iniția procedurile judiciare corespunzătoare. |
Fiecare stat membru trebuie să decidă pe care dintre aceste proceduri o va fi reține și dacă este oportun să permită instanțelor judecătorești sau autorităților administrative să recurgă în prealabil la alte căi de soluționare a reclamațiilor, inclusiv cele menționate la articolul 10. Consumatorii trebuie să aibă acces la aceste mijloace, indiferent dacă aceștia sunt pe teritoriul statului membru în care se află sediul comerciantului sau pe teritoriul unui alt stat membru.
Fiecare stat membru trebuie să decidă:
| (a) | dacă respectivele mijloace legale pot fi îndreptate separat sau coroborat împotriva unui număr de comercianți din același sector economic sau |
| (b) | dacă respectivele mijloace legale pot fi îndreptate împotriva responsabilului unui cod în cazul în care codul relevant promovează nerespectarea cerințelor legale. |
(2)   În cadrul dispoziiților legale menționate la alineatul (1), statele membre conferă instanțelor judecătorești sau autorităților administrative, în cazul în care ele consideră că asemenea măsuri sunt necesare, ținând seama de toate interesele implicate și, în special, de interesul public, competențele necesare:
| (a) | pentru a ordona încetarea sau a institui proceduri legale corespunzătoare pentru un ordin de încetare a practicilor comerciale neloiale sau |
| (b) | în cazul în care practica comercială neloială nu a fost încă aplicată dar este iminentă, pentru a ordona interzicerea practicii sau a institui procedurile judiciare corespunzătoare pentru un ordin de interzicere a practicilor comerciale neloiale |
chiar dacă nu există o dovadă a pierderii sau a prejudiciului real sau intenției sau neglijenței din partea comerciantului.
Statele membre dispun ca măsurile prevăzute la primul paragraf să fie adoptate prin procedură accelerată:
| — | fie cu efect provizoriu, |
| — | fie cu efect definitiv, |
înțelegând că fiecare stat membru trebuie să decidă pe care dintre cele două opțiuni o va reține.
De asemenea, statele membre pot acorda instanțelor judecătorești sau autorităților administrative competențe care să le permită, în vederea eliminării efectelor persistente ale practicilor comerciale neloiale a căror încetare a fost ordonată prin hotărâre finală:
| (a) | să solicite publicarea respectivei hotărâri în întregime sau parțial și într-o formă pe care ele o consideră adecvată; |
| (b) | să solicite suplimentar publicarea unei declarații de corectare. |
(3)   Autoritățile administrative menționate la alineatul (1) trebuie:
| (a) | să aibă o structură asupra căreia să nu poată exista dubii cu privire la imparțialitate; |
| (b) | să dețină competențele adecvate, în cazul în care hotărăsc cu privire la reclamații, pentru a monitoriza și impune în mod eficient respectarea hotărârilor lor; |
| (c) | să explice motivele hotărârilor lor. |
În cazul în care competențele menționate la alineatul (2) sunt exercitate exclusiv de către o autoritate administrativă, motivarea hotărârilor trebuie comunicată întotdeauna. De asemenea, în acest caz trebuie prevăzute proceduri prin care exercitarea inadecvată sau nemotivată a competențelor de către autoritatea administrativă sau eșecul inadecvat sau nemotivat de a exercita competențele menționate pot face obiectul unei căi de atac judiciare.
whereas