Pratiche sleali 2005/0029 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikolu 1 L-Għan
- Artikolu 2 Id-Definizzjonijiet
- Artikolu 3 L-Ambitu ta’ l-Applikazzjoni
- Artikolu 4 Is-Suq Intern
- Artikolu 5 Il-Projbizzjoni ta’ Prattiċi Kummerċjali Żleali
- Artikolu 6 L-Azzjonijiet Qarrieqa
- Artikolu 7 L-Ommissjonijiet Qarrieqa
- Artikolu 8 Il-Prattiċi Kummerċjali Aggressivi
- Artikolu 9 L-Użu ta’ Fastidju, Kostrizzjoni u Influwenza Mhux Xierqa
- Artikolu 10 Il-Kodiċijiet ta’ Kondotta
- Artikolu 11 L-Infurzar
- Artikolu 12 Il-Qrati u l-Awtoritajiet Amministattivi: Il-Prova Sostanzjali tal-Pretensjonijiet
- Artikolu 13 Il-Penali
- Artikolu 14 Emendi lid-Direttiva 84/450/KEE
- “Artikolu 1
- “Artikolu 3a
- Artikolu 15 Emendi lid-Direttivi 97/7/KE u 2002/65/KE
- “Artikolu 9 Bejgħ mhux mitlub
- “Artikolu 9
- Artikolu 16 Emendi lid-Direttiva 98/27/KE u lir-Regolament (KE) Nru 2006/2004
- Artikolu 17 Tagħrif
- Artikolu 18 Reviżjoni
- Artikolu 19 Traspożizzjoni
- Artikolu 20 Id-Dħul fis-seħħ
- Artikolu 21 L-indirizzati
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- ta’ 39
- id-direttiva 11
- għal 10
- kummerċjali 9
- għandhom 8
- membri 7
- bejn 6
- oħra 6
- l-istati 6
- din 6
- sabiex 6
- għandu 6
- dawn 5
- legali 5
- mingħajr 5
- hija 5
- jiġi 5
- minn 5
- servizzi 5
- kompetitur 4
- prodotti 4
- nazzjonali 4
- reklamar 4
- prattiċi 4
- dwar 4
- żleali 4
- huma 4
- dispożizzjonijiet 4
- dawk 4
- preġudizzju 4
- jkun 4
- jistgħu 4
- jekk 4
- kontra 3
- jistgħux 3
- speċifiċi 3
- jiżguraw 3
- qarrieqi 3
- mezzi 3
- il-mezzi 3
- jiġu 3
- komparattiv 3
- ir-reklamar 3
- distintivi 3
- fl-artikolu 3
- għar-regoli 3
- merkanzija 3
- sostitwit 2
- l-artikoli 2
- huwa 2
Artikolu 3
L-Ambitu ta’ l-Applikazzjoni
1. Din id-Direttiva għandha tapplika għal prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur, kif stabbilit fl-Artikolu 5, qabel, matul jew wara tranżazzjoni kummerċjali fir-rigward ta’ xi prodott.
2. Din id-Direttiva hija mingħajr preġudizzju għal-liġi kontrattwali u, b’mod partikolari, għar-regoli dwar il-validità, it-tfassil u l-effetti ta’ kuntratt.
3. Din id-Direttiva hija mingħajr preġudizzju għar-regoli Komunitarji jew nazzjonali konnessi ma’ aspetti ta’ saħħa u sigurtà ta’ prodotti.
4. Fil-każ ta’ konflitt bejn id-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva u regoli Komunitarji oħra li jirregolaw aspetti speċifiċi ta’ prattiċi kummerċjali żleali, dawn ta’ l-aħħar għandhom jipprevalixxu u japplikaw għal dawk l-aspetti speċifiċi.
5. Għal perjodu ta’ sitt snin minn 12 ta’ Ġunju 2007, l-Istati Membri jistgħu jibqgħu japplikaw id-dispożizzjonijiet nazzjonali fil-qasam approssimat minn din id-Direttiva li huma iktar restrittivi jew preskrittivi u jimplimentaw direttivi li fihom klawżoli ta’ armonizzazzjoni minima. Dawn il-miżuri għandhom ikunu essenzjali sabiex jiżguraw li l-konsumaturi huma mħarsa kif suppost minn prattiċi kummerċjali żleali u għandhom ikunu proporzjonati għal dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħaq dan l-għan. Ir-reviżjoni msemmija fl-Artikolu 18 tista’, jekk hekk jiġi kkunsidrat xieraq, tinkludi proposta sabiex tiġi mtawla din id-deroga għal perjodu ieħor limitat.
6. L-Istati Membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni mingħajr dewmien bi kwalunkwe dispożizzjonijiet nazzjonali applikati abbażi tal-paragrafu 5.
7. Din id-Direttiva hija mingħajr preġudizzju għar-regoli li jiddeterminaw il-kompetenza tal-qrati.
8. Din id-Direttiva hija mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe kondizzjonijiet ta’ stabbiliment jew reġimi ta’ awtorizzazzjoni, jew għall-kodiċijiet deontoloġiċi ta’ kondotta jew regoli speċifiċi oħra li jiggvernaw professjonijiet regolati sabiex jinżammu livelli għolja ta’ integrità min-naħa tal-professjonisti, li l-Istati Membri jistgħu, konformement mal-liġi Komunitarja, jimponu fuq il-professjonisti.
9. Fir-rigward ta’ “servizzi finanzjarji” kif definiti fid-Direttiva 2002/65/KE, u proprjetà immobbli, l-Istati Membri jistgħu jimponu kondizzjonijiet li huma iktar restrittivi jew preskrittivi minn din id-Direttiva f’dak il-qasam li hija tapprossima.
10. Din id-Direttiva ma għandiex tapplika għall-applikazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri konnessi maċ-ċertifikazzjoni u l-indikazzjoni tal-livell ta’ finezza ta’ artikoli ta’ metall prezzjuż.
“Artikolu 3a
1. | Ir-reklamar komparattiv għandu, safejn il-paragun huwa konċernat, jiġi permess fejn jiġu sodisfatti l-kondizzjonijiet li ġejjin:
|
(*) ĠU L 149 ta’ 11.6.2005, p. 22.”"
4) | L-Artikolu 4(1) għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:
|
5) | L-Artikolu 7(1) għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:
|
whereas