Pratiche sleali 2005/0029 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Tikslas
- 2 straipsnis Sąvokų apibrėžimai
- 3 straipsnis Taikymo sritis
- 4 straipsnis Vidaus rinka
- 5 straipsnis Nesąžiningos komercinės veiklos draudimas
- 6 straipsnis Klaidinantys veiksmai
- 7 straipsnis Klaidinantis informacijos neatskleidimas
- 8 straipsnis Agresyvi komercinė veikla
- 9 straipsnis Priekabiavimo, prievartos arba pernelyg didelės įtakos naudojimas
- 10 straipsnis Elgesio kodeksai
- 11 straipsnis Vykdymas
- 12 straipsnis Teismai ir administracinės institucijos: reikalavimų pagrindimas
- 13 straipsnis Sankcijos
- 14 straipsnis Direktyvos 84/450/EEB pakeitimai
- „1 straipsnis
- „3a straipsnis
- 15 straipsnis Direktyvų 97/7/EB ir 2002/65/EB pakeitimai
- „9 straipsnis Neužsakytų prekių ar paslaugų pardavinėjimas
- „9 straipsnis
- 16 straipsnis Direktyvos 98/27/EB ir Reglamento (EB) Nr. 2006/2004 pakeitimai
- 17 straipsnis Informacija
- 18 straipsnis Peržiūra
- 19 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę
- 20 straipsnis Įsigaliojimas
- 21 straipsnis Adresatai
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- arba 7
- dėl 6
- valstybės 5
- būti 5
- būtų 5
- gali 5
- narės 5
- pradėti 4
- tokios 4
- veiklos 4
- įgaliojimus 4
- pagal 3
- veiklą 3
- teisinį 3
- turi 3
- dalyje 3
- sprendimus 3
- nagrinėjimą 3
- bylos 3
- teisinės 3
- nesąžininga 3
- veikla 3
- atitinkamą 3
- nesąžiningos 3
- komercinės 3
- prieš 3
- savo 3
- priemonės 3
- šios 3
- teismams 2
- nuostatas 2
- administracinėms 2
- valstybė 2
- administracinės 2
- skundų 2
- sprendžia 2
- šių 2
- galimybių 2
- institucijos 2
- straipsnio 2
- turėtų 2
- nurodytus 2
- poveikį 2
- kurią 2
- valstybėje 2
- narėje 2
- pareikalauti 2
- kiekviena 2
- institucijoms 2
- vykdyti 2
11 straipsnis
Vykdymas
1. Kad šios direktyvos nuostatų būtų laikomasi vartotojų interesais, valstybės narės užtikrina pakankamus ir veiksmingus būdus kovoti su nesąžininga komercine veikla.
Tokie būdai – tai teisinės nuostatos, pagal kurias asmenys ar organizacijos, kurie pagal nacionalinės teisės aktus laikomi turinčiais teisėtą interesą kovoti su nesąžininga komercine veikla, įskaitant konkurentus, galėtų:
| a) | pradėti bylą dėl tokios nesąžiningos komercinės veiklos; ir (arba) |
| b) | tokią nesąžiningą komercinę veiklą apskųsti administracinei institucijai, kuri kompetentinga priimti sprendimus dėl skundų ar pradėti atitinkamą teisinį bylos nagrinėjimą. |
Pačios valstybės narės sprendžia, kurios iš šių galimybių turi egzistuoti, ir ar teismai ar administracinės institucijos gali reikalauti, kad skundai pirma būtų nagrinėjami kitais nustatytais būdais, įskaitant nurodytus 10 straipsnyje. Šios galimybės turi būti prieinamos nepriklausomai nuo to, ar vartotojai, kuriems daroma įtaka, yra toje pačioje valstybėje narėje, kurioje įsikūręs prekybininkas, ar kitoje valstybėje narėje.
Kiekviena valstybė narė sprendžia:
| a) | ar šios teisinės priemonės gali būti nukreiptos atskirai prieš kiekvieną ar kartu prieš keletą to paties ekonomikos sektoriaus prekybininkų, ir |
| b) | ar šios teisinės priemonės gali būti nukreiptos prieš subjektą, atsakingą už kodeksą, kai atitinkamu kodeksu skatinamas teisinių reikalavimų nesilaikymas. |
2. Pagal 1 dalyje nurodytas teisines nuostatas valstybės narės teismams ir administracinėms institucijoms suteikia įgaliojimus, kurie, tais atvejais, kai jie mano, kad tokios priemonės, atsižvelgiant į visus interesus ir ypač į viešąjį interesą, yra būtinos, juos įgalintų:
| a) | nurodyti nutraukti nesąžiningą komercinę veiklą arba pradėti atitinkamą teisinį bylos dėl tokios nesąžiningos komercinės veiklos nutraukimo nagrinėjimą, arba |
| b) | jei nesąžininga komercinė veikla dar nebuvo vykdoma, bet kyla jos vykdymo grėsmė, uždrausti šią veiklą arba pradėti atitinkamą teisinį bylos dėl tokios veiklos uždraudimo nagrinėjimą, |
net neturint įrodymų apie prekybininko tikruosius nuostolius ar žalą arba sąmoningą ketinimą ar aplaidumą.
Valstybės narės taip pat priima nuostatas, kad pirmojoje pastraipoje nurodytų priemonių būtų galima imtis skubos tvarka, ir tos priemonės:
| — | turėtų tik laikiną poveikį, arba |
| — | turėtų galutinį poveikį, |
suprantant, kad kiekviena valstybė narė sprendžia, kurią iš šių dviejų galimybių pasirinkti.
Be to, siekiant panaikinti ilgalaikius nesąžiningos komercinės veiklos, kurią galutiniu sprendimu yra įsakyta nutraukti, padarinius, valstybės narės teismams ir administracinėms institucijoms gali suteikti įgaliojimus:
| a) | pareikalauti, kad toks sprendimas ar jo dalis būtų paskelbta tokiu būdu, kuris joms atrodo tinkamiausias, |
| b) | be to, pareikalauti, kad būtų paskelbtas pataisantis pareiškimas. |
3. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytos administracinės institucijos privalo:
| a) | būti sudarytos taip, kad nekiltų jokių abejonių dėl jų nešališkumo; |
| b) | priimant sprendimus dėl skundų, turėti pakankamus įgaliojimus kontroliuoti ir veiksmingai vykdyti savo sprendimų priežiūrą; |
| c) | paprastai pagrįsti savo sprendimus. |
Kai šio straipsnio 2 dalyje nurodytus įgaliojimus vykdo išskirtinai tik administracinė institucija, jos sprendimai visuomet turi būti pagrįsti. Be to, šiuo atveju būtina numatyti procedūras, pagal kurias atvejai, kai administracinė institucija netinkamai ar nepagrįstai vykdo savo įgaliojimus arba netinkamai ar nepagrįstai nesiima tų įgaliojimų vykdyti, gali būti perduoti teisminei peržiūrai.
whereas