Pratiche sleali 2005/0029 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikkel 1 Eesmärk
- Artikkel 2 Mõisted
- Artikkel 3 Reguleerimisala
- Artikkel 4 Siseturg
- Artikkel 5 Ebaausate kaubandustavade keeld
- Artikkel 6 Eksitav tegevus
- Artikkel 7 Eksitav tegevusetus
- Artikkel 8 Agressiivsed kaubandustavad
- Artikkel 9 Ahistamise, sunni ja liigse mõjutamise kasutamine
- Artikkel 10 Käitumiskoodeksid
- Artikkel 11 Jõustamine
- Artikkel 12 Kohtud ja haldusasutused: nõuete põhjendamine
- Artikkel 13 Karistused
- Artikkel 14 Direktiivi 84/450/EMÜ muutmine
- “Artikkel 1
- “Artikkel 3a
- Artikkel 15 Direktiivide 97/7/EÜ ja 2002/65/EÜ muutmine
- “Artikkel 9 Inertsmüük
- “Artikkel 9
- Artikkel 16 Direktiivi 98/27/EÜ ja määruse (EÜ) nr 2006/2004 muutmine
- Artikkel 17 Teave
- Artikkel 18 Läbivaatamine
- Artikkel 19 Ülevõtmine
- Artikkel 20 Jõustumine
- Artikkel 21 Adressaadid
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- või 15
- nimetatud 7
- kaubandustavade 6
- nende 6
- ebaausate 6
- vastu 5
- nõuda 5
- kohaselt 4
- meetmeid 4
- liikmesriigid 3
- liikmesriik 3
- õiguslikke 3
- lisaks 3
- mille 3
- selliste 3
- võib 3
- sama 2
-    lõikes 2
- huvi 2
- peavad 2
- volitusi 2
- kohta 2
- haldusasutuse 2
- kaebuste 2
- üle 2
- põhjendama 2
- ette 2
- ettevõtja 2
- kasutada 2
- otsuseid 2
- avaldamist 2
- kohtutele 2
- selle 2
- nõudmiseks 2
- lõpetamise 2
- kohtumenetlus 2
- võitlemiseks 2
- asjakohane 2
- haldusasutustele 2
- algatada 2
- olema 2
- sealhulgas 2
- järgmised 2
- volitused 2
- kahju 1
- lõplikena 1
- kokkuleppel 1
- valib 1
- kahe 1
- võimaluse 1
Artikkel 11
Jõustamine
1.   Liikmesriigid tagavad piisavad ja tõhusad meetmed ebaausate kaubandustavade vastu võitlemiseks, et tugevdada käesoleva direktiivi sätete järgimist tarbijate huvides.
Selliste meetmete hulka kuuluvad õigusnormid, mille kohaselt isikud ja organisatsioonid, sealhulgas konkurendid, kellel on vastavalt siseriiklikele õigusaktidele ebaausate kaubandustavade vastu võitlemiseks õigustatud huvi, võivad:
| a) | võtta õiguslikke meetmeid selliste ebaausate kaubandustavade vastu ja/või |
| b) | pöörduda selliste ebaausate kaubandustavade asjus haldusasutuse poole, kes on pädev kaebuste üle otsustama või algatama asjakohase kohtumenetluse. |
Iga liikmesriik otsustab, kumba nendest võimalustest rakendada ja kas kohtutel või haldusasutustel on õigus nõuda, et enne asja menetlusse võtmist kasutataks kaebuse lahendamiseks muid olemasolevaid vahendeid, sealhulgas artiklis 10 nimetatud vahendid. Need võimalused peavad olema kättesaadavad sõltumata sellest, kas mõjutatud tarbijad asuvad ettevõtjaga sama liikmesriigi territooriumil või teises liikmesriigis.
Iga liikmesriik otsustab:
| a) | kas nimetatud õiguslikke meetmeid võib kasutada eraldi või ühiselt sama majandusvaldkonna mitme ettevõtja vastu ja |
| b) | kas nimetatud õiguslikke meetmeid võib kasutada käitumiskoodeksi omaniku vastu, kui asjaomane käitumiskoodeks soodustab õiguslike nõuete rikkumist. |
2.   Lõikes 1 nimetatud õigusnormide kohaselt annavad liikmesriigid kohtutele või haldusasutustele järgmised volitused, kui nad kõiki asjaga seotud huve ja eelkõige avalikku huvi arvesse võttes peavad vajalikuks:
| a) | nõuda ebaausate kaubandustavade lõpetamist või algatada asjakohane kohtumenetlus nende lõpetamise nõudmiseks või |
| b) | kui ebaausat kaubandustava ei ole veel kasutatud, kuid seda kavatsetakse peatselt teha, nõuda selle tava keelamist või algatada asjakohane kohtumenetlus selle keelamise nõudmiseks, |
isegi kui puuduvad tõendid tegeliku kahju või ettevõtja kavatsuse või hooletuse kohta.
Samuti näevad liikmesriigid ette kiirendatud korra, mille kohaselt võidakse esimeses lõigus nimetatud meetmeid rakendada:
| — | ajutistena või |
| — | lõplikena, |
kokkuleppel, et iga liikmesriik valib nende kahe võimaluse vahel.
Lisaks võivad liikmesriigid anda kohtutele või haldusasutustele järgmised volitused, eesmärgiga kõrvaldada ebaausate kaubandustavade püsiv mõju, kui nende tavade lõpetamise kohta on tehtud lõplik otsus:
| a) | nõuda kõnealuse otsuse täielikku või osalist avaldamist nende poolt asjakohaseks peetud vormis; |
| b) | nõuda lisaks õiendi avaldamist. |
3.   Lõikes 1 nimetatud haldusasutused peavad:
| a) | olema koosseisult sellised, et nende erapooletus oleks väljaspool kahtlust; |
| b) | omama kaebuste üle otsustades asjakohaseid volitusi, et tõhusalt jälgida oma otsustest kinnipidamist ja tagada nende täitmine; |
| c) | üldjuhul oma otsuseid põhjendama. |
Kui lõikes 2 nimetatud volitusi kasutab eranditult haldusasutus, peab ta oma otsuseid alati põhjendama. Lisaks tuleb sellisel juhul ette näha kord, mille kohaselt haldusasutuse volituste ebaõige või põhjendamatu kasutamise või kasutamata jätmise korral võib juhtumi saata kohtulikule läbivaatusele.
whereas