Pratiche sleali 2005/0029 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Член 1 Цел
- Член 2 Дефиниции
- Член 3 Обхват
- Член 4 Вътрешен пазар
- Член 5 Забрана за нелоялни търговски практики
- Член 6 Заблуждаващи действия
- Член 7 Заблуждаващи бездействия
- Член 8 Агресивни търговски практики
- Член 9 Използване на тормоз, принуда и злоупотреба с влияние
- Член 10 Кодекси за поведение
- Член 11 Въвеждане в действие
- Член 12 Съдилища и административни органи: доказване на твърдения
- Член 13 Санкции
- Член 14 Изненения в Директива 84/450/ЕИО
- „Член 1
- „Член 3a
- Член 15 Изменения на Директиви 97/7/EО и 2002/65/EО
- „Член 9 Доставяне на непоръчани стоки по домовете
- „Член 9
- Член 16 Изменения на Директива 98/27/EО и Регламент (EО) № 2006/2004
- Член 17 Информация
- Член 18 Преглед
- Член 19 Транспониране
- Член 20 Влизане в сила
- Член 21 Адресати
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- на 34
- или 21
- да 14
- за 13
- от 12
- означава 10
- по 7
- които 6
- всяко 6
- потребителя 5
- което 5
- се 5
- лице 4
- решение 4
- практики 4
- дейност 4
- поведение 3
- вземе 3
- търговски 3
- стоката 3
- включително 3
- професионална 3
- и/или 3
- използване 3
- търговеца 3
- поели 2
- задължението 2
- действие 2
- са 2
- кодекс 2
- със 2
- до 2
- съобщения 2
- търговци 2
- начин 2
- търговец 2
- пряко 2
- умения 2
- при 2
- практика 2
- значително 2
- способността 2
- база 2
- осведоменост 2
- сила 2
- отношение 2
- „търговски 2
- неговото 2
- търговските 2
- предмет 2
Член 2
Дефиниции
За целите на настоящата директива:
a) | „потребител“ означава всяко физическо лице, което по смисъла на търговските практики обхванати от тази директива, осъществява дейност с предмет извън неговото занятие, работа или професия; |
б) | „търговец“ означава всяко физическо или юридическо лице което, по смисъла на търговските практики обхванати от тази директива, осъществява дейност с предмет свързан с неговото занятие, работа или професия или всяко лице което действа от името и/или за сметка на търговеца; |
в) | „продукт“ означава всички стоки или услуги, включително недвижимо имущество, права и задължения; |
г) | „търговски практики от търговците към потребителите“ (наричани по-долу за краткост „търговски практики“) са всяко действие, бездействие поведение или представяне, търговски съобщения, включително реклама и маркетинг, извършвани от търговец, пряко свързан с производството, продажба или доставка на стока до потребители; |
д) | „съществено изопачаване на икономическото поведение на потребители“ означава използване на търговска практика, която значително накърнява способността на потребителя да вземе решение на база осведоменост, принуждаващо потребителя да вземе решение за сделка, което не би взел при други обстоятелства; |
е) | „кодекс за поведение“ означава споразумение или набор от правила, незадължителни по силата на законов, подзаконов или административен акт на държава-членка, които определят поведението на търговци, поели задължението да спазват този кодекс по отношение на една или повече търговски практики или стопански отрасли; |
ж) | „субект на кодекс“ означава всяко лице, включително търговец или група търговци, които носят отговорност за съставянето и преразглеждането на кодекс за поведение и/или за наблюдение на спазването на кодекса от онези, които са поели задължението да се обвържат с него; |
з) | „дължима професионална грижа“ е норма на специални умения и грижи, очакващи се от търговеца да извърши спрямо потребителите в разумни граници, които умения съответстващи на честната пазарна практика и/или на общия принцип на добросъвестност в сферата на дейност на търговеца; |
и) | „оферта за продажба“ означава търговско съобщение, което посочва характеристиките на стоката и цената по начин, съответстващ на използваните средства за търговски съобщения и следователно позволява на потребителя да направи покупка; |
й) | „злоупотреба с влияние“ означава използване позиция на сила по отношение на потребителя, за да се прилага натиск, дори без използване на физическа сила или заплаха за такава, по начин, който значително ограничава способността на потребителя да вземе решение на база осведоменост; |
к) | „решение за сделка“ означава всяко решение, взето от потребител относно това как и при какви условия да купи, да заплати изцяло или частично, да задържи или да се разпореди със стоката, или да упражни договорно право свързано със стоката, независимо дали потребителят решава да действа или се въздържа от действие; |
л) | „регулирана професия“ означава професионална дейност или група професионални дейности, достъпът до които или упражняването на които, или един от начините за упражняване, зависи пряко или косвено, от притежаване на професионална правоспособност, съобразно законовите, подзаконови и административни актове. |
whereas