keyboard_tab Media online 2019/0789 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikolu 1 Suġġett
- Artikolu 2 Definizzjonijiet
- Artikolu 3 L-applikazzjoni tal-prinċipju tal-“pajjiż tal-oriġini” għas-servizzi online anċillari
- Artikolu 4 L-eżerċizzju tad-drittijiet fir-ritrażmissjoni mid-detenturi tad-drittijiet għajr l-organizzazzjonijiet tax-xandir
- Artikolu 5 L-eżerċizzju tad-drittijiet fir-ritrażmissjoni mill-organizzazzjonijiet tax-xandir
- Artikolu 6 Medjazzjoni
- Artikolu 7 Trażmissjonijiet mill-ġdid ta' trażmissjoni inizjali li toriġina fl-istess Stat Membru
- Artikolu 8 Trażmissjoni ta' programmi permezz ta' injezzjoni diretta
- Artikolu 9 Emendi għad-Direttiva 93/83/KEE
- Artikolu 10 Rieżami
- Artikolu 11 Dispożizzjoni tranżitorja
- Artikolu 12 Traspożizzjoni
- Artikolu 13 Dħul fis-seħħ
- Artikolu 14 Destinatarji
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas ((25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- tax-xandir 7
- tfisser 4
- online 4
- tkun 4
- inizjali 4
- definit 3
- minn 3
- ir-ritrażmissjoni 3
- servizz 3
- tagħha 3
- mhux 3
- ritrażmissjoni 3
- trażmissjoni 3
- jwasslu 3
- tat-televiżjoni 2
- r-ritrażmissjoni 2
- għal 2
- anċillari 2
- titwettaq 2
- it-trażmissjoni 2
- tar-radju 2
- fejn 2
- ambjent 2
- programmi 2
- organizzazzjoni 2
- jkunux 2
- l-programmi 2
- s-sinjali 2
- organizzazzjonijiet 2
- lill-utenti 1
- mill-mod 1
- l-programm 1
- aċċessibbli 1
- għall-pubbliku 1
- waqt 1
- is-sinjali 1
- akkwistat 1
- twettaq 1
- il-parti 1
- irrilevanti 1
- raġunijiet 1
- saret 1
- r-responsabbiltà 1
- il-kontroll 1
- taħt 1
- kapitolu 1
- għamlet 1
- servizzi 1
- l-organizzazzjoni 1
- għajr 1
Artikolu 2
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta' din id-Direttiva, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
| (1) | “servizz online anċillari” tfisser servizz online li jikkonsisti fil-forniment lill-pubbliku, minn organizzazzjoni tax-xandir jew bil-kontroll u bir-responsabbiltà tagħha, ta' programmi tat-televiżjoni jew tar-radju b'mod simultanju max-xandira tal-organizzazzjoni tax-xandir jew wara perjodu ta' żmien definit mix-xandira tagħhom, kif ukoll ta' kull materjal li jkun anċillari għal tali xandira; |
| (2) | “ritrażmissjoni” tfisser ir-ritrażmissjoni simultanja, mhux mibdula u mhux imqassra, minbarra r-ritrażmissjoni bil-kejbil kif definit fid-Direttiva 93/83/KEE, bil-ħsieb li l-pubbliku jirċievi trażmissjoni inizjali minn Stat Membru ieħor ta' programmi tat-televiżjoni jew tar-radju maħsuba biex jaslu għand il-pubbliku, fejn tali trażmissjoni inizjali ssir bil-fili jew fl-ajru, inkluż dik bis-satellita, iżda mhux bit-trażmissjoni online, sakemm:
|
| (3) | “ambjent immaniġġjat” tfisser ambjent fejn operatur ta' servizz ta' ritrażmissjoni jipprovdi ritrażmissjoni sikura lill-utenti awtorizzati; |
| (4) | “injezzjoni diretta” tfisser proċess tekniku li permezz tiegħu organizzazzjoni tax-xandir tittrażmetti s-sinjali li jwasslu l-programmi tagħha lil organizzazzjonijiet li ma jkunux organizzazzjonijiet tax-xandir b'tali mod li s-sinjali li jwasslu l-programmi ma jkunux aċċessibbli għall-pubbliku waqt dik it-trażmissjoni. |
KAPITOLU II
Servizzi online anċillari tal-organizzazzjonijiet tax-xandir
whereas