keyboard_tab EIDAS 2014/0910 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Articolul 9 Notificarea
- 1 Articolul 12 Cooperarea și interoperabilitatea
CAPITOLUL I
DISPOZIȚII GENERALE
CAPITOLUL II
IDENTIFICARE ELECTRONICĂ
CAPITOLUL III
SERVICII DE ÎNCREDERE
SECȚIUNEA 1
Dispoziții generale
SECȚIUNEA 2
Supravegherea
SECȚIUNEA 3
Servicii de încredere calificate
SECȚIUNEA 4
Semnătura electronică
SECȚIUNEA 5
Sigiliile electronice
SECȚIUNEA 6
Mărcile temporale electronice
SECȚIUNEA 7
Serviciul de distribuție electronică înregistrată
SECȚIUNEA 8
Autentificarea unui site internet
CAPITOLUL IV
DOCUMENTE ELECTRONICE
CAPITOLUL V
DELEGAREA DE COMPETENȚE ȘI MĂSURI DE PUNERE ÎN APLICARE
CAPITOLUL VI
DISPOZIȚII FINALE
- identificare 18
- electronică 17
- care 15
- articolul 14
- alineatul 14
- încredere 14
- menționate 11
- aplicare 9
- sunt 8
- servicii 7
- punere 7
- sistemelor 6
- asigurare 6
- interoperabilitate 6
- pentru 6
- informații 5
- comisia 5
- privind 5
- membru 5
- terță 5
- următoarele 5
- conformitate 5
- cerințele 5
- serviciile 5
- membre 5
- notificate 4
- europene 4
- țara 4
- uniune 4
- temeiul 4
- prestate 4
- menționată 4
- nivelurile 4
- stabiliți 4
- tehnice 4
- statele 4
- dispoziții 3
- referitoare 3
- sistemele 3
- fost 3
- publică 3
- jurnalul 3
- oficial 3
- uniunii 3
- alineatului 3
- este 3
- unui 3
- acte 3
- internaționale 3
- adoptă 3
Articolul 9
Notificarea
(1) Statul membru care notifică înaintează Comisiei următoarele informații și, fără întârzieri nejustificate, orice modificări ulterioare ale acestora:
| (a) | o descriere a sistemului de identificare electronică notificat, incluzând nivelurile sale de asigurare și emitentul sau emitenții mijloacelor de identificare electronică din cadrul sistemului; |
| (b) | regimul de supraveghere aplicabil și informații privind regimul de răspundere referitor la următoarele aspecte:
|
| (c) | autoritatea sau autoritățile responsabile pentru sistemul de identificare electronică; |
| (d) | informații privind entitatea sau entitățile care gestionează înregistrarea datelor unice de identificare personală; |
| (e) | o descriere a modului în care sunt îndeplinite cerințele prevăzute în actele de punere în aplicare menționate la articolul 12 alineatul (8); |
| (f) | o descriere a autentificării menționate la articolul 7 litera (f); |
| (g) | dispoziții pentru suspendarea sau revocarea sistemului de identificare electronică notificat, a autentificării sau a părților compromise în cauză. |
(2) La un an de la data aplicării actelor de punere în aplicare menționate la articolul 8 alineatul (3) și la articolul 12 alineatul (8), Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene o listă a sistemelor de identificare electronică care au fost notificate în temeiul alineatului (1) de la prezentul articol și informațiile de bază cu privire la acestea.
(3) În cazul în care Comisia primește o notificare după expirarea perioadei menționate la alineatul (2), aceasta publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene modificările la lista menționată la alineatul (2) în termen de două luni de la data primirii respectivei notificări.
(4) Un stat membru poate înainta Comisiei o cerere de eliminare a unui sistem de identificare electronică notificat de respectivul stat membru din lista menționată la alineatul (2). Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene modificările corespunzătoare aduse listei, în termen de o lună de la primirea cererii statului membru.
(5) Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să definească circumstanțele, formatele și procedurile pentru notificările în temeiul alineatului (1). Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 48 alineatul (2).
Articolul 12
Cooperarea și interoperabilitatea
(1) Sistemele naționale de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) sunt interoperabile.
(2) În sensul alineatului (1), se stabilește un cadru de interoperabilitate.
(3) Cadrul de interoperabilitate îndeplinește următoarele criterii:
| (a) | urmărește să fie neutru din punctul de vedere al tehnologiei și nu acordă prioritate niciuneia dintre soluțiile tehnice naționale specifice pentru identificarea electronică pe teritoriul statului membru; |
| (b) | respectă standardele europene și internaționale, atunci când este posibil; |
| (c) | facilitează punerea în aplicare a principiului luării în considerare a vieții private începând cu momentul conceperii (privacy by design); și |
| (d) | garantează că datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Directiva 95/46/CE. |
(4) Cadru de interoperabilitate este alcătuit din următoarele elemente:
| (a) | o trimitere la cerințele tehnice minime aferente nivelurilor de asigurare menționate la articolul 8; |
| (b) | o clasificare a nivelurilor naționale de asigurare aferente sistemelor de identificare electronică notificate în funcție de nivelurile de asigurare menționate la articolul 8; |
| (c) | o trimitere la cerințele tehnice minime referitoare la interoperabilitate; |
| (d) | o trimitere la un set minim de date de identificare personală, reprezentând în mod unic o persoană fizică sau juridică, care sunt disponibile din sistemele de identificare electronică; |
| (e) | regulamentul de procedură; |
| (f) | dispoziții referitoare la soluționarea litigiilor; și |
| (g) | standarde de securitate operaționale comune. |
(5) Statele membre cooperează cu privire la următoarele aspecte:
| (a) | interoperabilitatea sistemelor de identificare electronică notificate în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) și a sistemelor de identificare electronică pe care statele membre intenționează să le notifice; și |
| (b) | securitatea sistemelor de identificare electronică. |
(6) Cooperarea dintre statele membre constă în:
| (a) | schimbul de informații, de experiență și de bune practici privind sistemele de identificare electronică și, în special, cerințele tehnice referitoare la interoperabilitate și la nivelurile de asigurare; |
| (b) | schimbul de informații, de experiență și de bune practici cu privire la modul de lucru cu nivelurile de asigurare ale sistemelor de identificare electronică menționate la articolul 8; |
| (c) | evaluarea inter pares privind sistemele de identificare electronică care fac obiectul prezentului regulament; și |
| (d) | analiza evoluțiilor relevante din domeniul identificării electronice. |
(7) Până la 18 martie 2015, Comisia stabilește, prin intermediul actelor de punere în aplicare, modalitățile procedurale necesare pentru a facilita cooperarea între statele membre menționate la alineatele (5) și (6), în vederea stimulării unui nivel ridicat de încredere și securitate corespunzător gradului de risc.
(8) Până la 18 septembrie 2015, în vederea stabilirii de condiții uniforme pentru punerea în aplicare a cerinței menționate la alineatul (1), sub rezerva criteriilor stabilite la alineatul (3) și luând în considerare rezultatele cooperării dintre statele membre, Comisia adoptă acte de punere în aplicare privind cadrul de interoperabilitate, astfel cum este prevăzut la alineatul (4).
(9) Actele de punere în aplicare menționate la alineatele (7) și (8) de la prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 48 alineatul (2).
CAPITOLUL III
SERVICII DE ÎNCREDERE
SECȚIUNEA 1
Dispoziții generale
Articolul 14
aspecte internaționale
(1) Serviciile de încredere prestate de prestatori de servicii de încredere stabiliți într-o țară terță sunt recunoscute ca fiind echivalente din punct de vedere juridic cu serviciile electronice de încredere calificate prestate de prestatori de servicii de încredere calificați stabiliți în Uniune dacă serviciile de încredere care provin din țara terță sunt recunoscute în temeiul unui acord încheiat între Uniune și țara terță în cauză sau o organizație internațională în conformitate cu articolul 218 din TFUE.
(2) Acordurile menționate la alineatul (1) garantează, în special, că:
| (a) | cerințele aplicabile prestatorilor de servicii de încredere calificați stabiliți în Uniune și serviciilor de încredere calificate pe care aceștia le prestează sunt îndeplinite de prestatorii de servicii de încredere din țara terță sau de organizațiile internaționale cu care a fost încheiat acordul, precum și de serviciile de încredere pe care aceștia le prestează; |
| (b) | serviciile de încredere calificate prestate de prestatori de servicii de încredere calificați stabiliți în Uniune sunt recunoscute ca echivalente din punct de vedere juridic cu serviciile de încredere prestate de prestatorii de servicii de încredere din țara terță sau de organizația internațională cu care a fost încheiat acordul. |
whereas