keyboard_tab EIDAS 2014/0910 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Член 1 Предмет
- Член 2 Обхват
- Член 3 Определения
- Член 4 Принцип на вътрешния пазар
- Член 5 Обработка и защита на данни
- Член 6 Взаимно признаване
- Член 7 Допускане за уведомяване относно схеми за електронна идентификация
- Член 8 Нива на осигуреност на схеми за електронна идентификация
- Член 9 Уведомяване
- Член 10 Пробив в сигурността
- Член 11 Отговорност
- Член 12 Сътрудничество и оперативна съвместимост
- Член 13 Отговорност и тежест на доказване
- Член 14 Международни аспекти
- Член 15 Достъпност за хора с увреждания
- Член 16 Санкции
- Член 17 Надзорен орган
- Член 18 Взаимопомощ
- Член 19 Изисквания за сигурност, които се прилагат към доставчиците на удостоверителни услуги
- Член 20 Надзор над доставчиците на квалифицирани удостоверителни услуги
- Член 21 Начало на предоставянето на квалифицирана удостоверителна услуга
- Член 22 Доверителни списъци
- Член 23 Марка за доверие на ЕС за квалифицирани удостоверителни услуги
- Член 24 Изисквания към доставчиците на квалифицирани удостоверителни услуги
- Член 25 Правна сила на електронните подписи
- Член 26 Изисквания към усъвършенстваните електронни подписи
- Член 27 Електронни подписи в публичните услуги
- Член 28 Квалифицирани удостоверения за електронни подписи
- Член 29 Изисквания към устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис
- Член 30 Сертифициране на устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис
- Член 31 Публикуване на списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифициран електронен подпис
- Член 32 Изисквания към валидирането на квалифицирани електронни подписи
- Член 33 Услуга по квалифицирано валидиране на квалифицирани електронни подписи
- Член 34 Услуга по квалифицирано съхраняване на квалифицирани електронни подписи
- Член 35 Правна сила на електронните печати
- Член 36 Изисквания към квалифицираните електронни печати
- Член 37 Електронни печати в публичните услуги
- Член 38 Квалифицирани удостоверения за електронни печати
- Член 39 Устройства за създаване на квалифицирани електронни печати
- Член 40 Валидиране и съхраняване на квалифицирани електронни печати
- Член 41 Правна сила на електронните времеви печати
- Член 42 Изисквания към квалифицираните електронни времеви печати
- Член 43 Правна сила на услугите за електронна препоръчана поща
- Член 44 Изисквания към квалифицираните услуги за електронна препоръчана поща
- Член 45 Изисквания към квалифицираните удостоверения за автентичност на уебсайтове
- Член 46 Правна сила на електронните документи
- Член 47 Упражняване на делегирането
- Член 48 Процедура на комитет
- Член 49 Преглед
- Член 50 Отмяна
- Член 51 Преходни мерки
- Член 52 Влизане в сила
ГЛАВА I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
ГЛАВА II
ЕЛЕКТРОННА ИДЕНТИФИКАЦИЯ
ГЛАВА III
УДОСТОВЕРИТЕЛНИ УСЛУГИ
РАЗДЕЛ 1
Общи разпоредби
РАЗДЕЛ 2
Надзор
РАЗДЕЛ 3
Квалифицирани удостоверителни услуги
РАЗДЕЛ 4
Електронни подписи
РАЗДЕЛ 5
Електронни печати
РАЗДЕЛ 6
Електронни времеви печати
РАЗДЕЛ 7
Услуги за електронна препоръчана поща
РАЗДЕЛ 8
Удостоверяване автентичността на уебсайтове
ГЛАВА IV
ЕЛЕКТРОННИ ДОКУМЕНТИ
ГЛАВА V
РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ДЕЛЕГИРАНЕ НА ПРАВОМОЩИЯ И АКТОВЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
ГЛАВА VI
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- на 86
- за 47
- електронен 42
- означава 41
- или 38
- се 22
- електронна 19
- данни 18
- от 17
- лице 16
- печат 14
- услуги 14
- който 13
- удостоверителни 12
- подпис 12
- което 11
- печат“ 11
- отговаря 10
- създаване 10
- форма 9
- изискванията 9
- удостоверение 9
- юридическо 9
- физическо 9
- които 9
- подпис“ 9
- предвидени 8
- квалифицирани 8
- идентификация 7
- услуга 7
- да 7
- която 7
- доставчик 7
- член 6
- електронни 6
- създаването 6
- приложение 5
- лица 5
- автентичност 5
- софтуер 4
- хардуер 4
- подписи 4
- използват 4
- устройство 4
- квалифициран 4
- „данни 4
- повече 4
- предоставя 4
- са 4
- „устройство 4
Член 3
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
1) | „електронна идентификация“ означава процес на използване на данни в електронна форма за идентификация на лица, които данни представляват по уникален начин дадено физическо или юридическо лице, или физическо лице, представляващо юридическо лице; |
2) | „средство за електронна идентификация“ означава материална и/или нематериална единица, която съдържа данни за идентификация на лица, която се използва за удостоверяване на автентичност за онлайн услуга; |
3) | „данни за идентификация на лица“ означава набор от данни, които позволяват да се установи самоличността на физическо или юридическо лице, или на физическо лице, представляващо юридическо лице; |
4) | „схема за електронна идентификация“ означава система за електронна идентификация, при която средства за електронна идентификация се издават на физически или юридически лица, или физически лица, представляващи юридически лица; |
5) | „удостоверяване на автентичност“ означава електронен процес, който позволява електронната идентификация на физическо или юридическо лице или потвърждаването на произхода и целостта на данни в електронна форма; |
6) | „доверяваща се страна“ означава физическо или юридическо лице, което разчита на електронна идентификация или удостоверителна услуга; |
7) | „орган от публичния сектор“ означава държавен, регионален или местен орган, публичноправна организация или сдружение, съставено от един или повече такива органи или от една или повече такива публичноправни организации, или частен субект, на който поне един от тези органи, организации или асоциации са възложили да предоставя обществени услуги, когато действа при условията на това възлагане; |
8) | „публичноправна организация означава организация, както е определено в член 2, параграф 1, точка 4 от Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (15); |
9) | „титуляр на електронен подпис“ означава физическо лице, което създава електронен подпис; |
10) | „електронен подпис“ означава данни в електронна форма, които се добавят към други данни в електронна форма или са логически свързани с тях, и които титулярят на електронния подпис използва, за да се подписва; |
11) | „усъвършенстван електронен подпис“ означава електронен подпис, който отговаря на изискванията, посочени в член 26; |
12) | „квалифициран електронен подпис“ означава усъвършенстван електронен подпис, който е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен подпис и се основава на квалифицирано удостоверение за електронни подписи; |
13) | „данни за създаване на електронен подпис“ означава уникални данни, които се използват от титуляря на електронния подпис за създаването на електронен подпис; |
14) | „удостоверение за електронен подпис“ означава електронен атестат, който свързва данните за валидиране на електронен подпис с физическо лице и потвърждава най-малко името или псевдонима на това лице; |
15) | „квалифицирано удостоверение за електронен подпис“ означава удостоверение за електронни подписи, което се издава от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги и отговаря на изискванията, предвидени в приложение I; |
16) | „удостоверителна услуга“ означава електронна услуга, обикновено предоставяна срещу възнаграждение, която се състои във:
|
17) | „квалифицирана удостоверителна услуга“ означава удостоверителна услуга, която отговаря на приложимите изисквания, определени в настоящия регламент; |
18) | „орган за оценяване на съответствието“ означава орган съгласно определението в член 2, точка 13 от Регламент (ЕО) № 765/2008, който е акредитиран в съответствие със същия регламент като компетентен да извършва оценяване на съответствието на доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги и на предоставяните от този доставчик квалифицирани удостоверителни услуги; |
19) | „доставчик на удостоверителни услуги“ означава физическо или юридическо лице, което предоставя една или повече удостоверителни услуги като доставчик на квалифицирани или на неквалифицирани удостоверителни услуги; |
20) | „доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги“ означава доставчик на удостоверителни услуги, който предоставя една или повече квалифицирани удостоверителни услуги и е получил квалифицирания си статут от надзорен орган; |
21) | „продукт“ означава хардуер, софтуер или съответните компоненти на хардуер или софтуер, предвидени да се използват при предоставянето на удостоверителни услуги; |
22) | „устройство за създаване на електронен подпис“ означава конфигуриран софтуер или хардуер, който се използва за създаването на електронен подпис; |
23) | „устройство за създаване на квалифициран електронен подпис“ означава устройство за създаване на електронен подпис, което отговаря на изискванията, предвидени в приложение II; |
24) | „създател на печат“ означава юридическо лице, което създава електронен печат; |
25) | „електронен печат“ означава данни в електронна форма, които се добавят към други данни в електронна форма или са логически свързани с тях, за да се гарантират произходът и целостта на последните; |
26) | „усъвършенстван електронен печат“ означава електронен печат, който отговаря на изискванията, посочени в член 36; |
27) | „квалифициран електронен печат“ означава усъвършенстван електронен печат, който е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен печат и се основава на квалифицирано удостоверение за електронен печат; |
28) | „данни за създаване на електронен печат“ означава уникални данни, които се използват от създателя на електронния печат за създаването на електронен печат; |
29) | „удостоверение за електронен печат“ означава електронен атестат, който свързва данните за валидиране на електронен печат с юридическо лице и потвърждава името на това лице; |
30) | „квалифицирано удостоверение за електронен печат“ означава удостоверение за електронен печат, което се издава от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги и отговаря на изискванията, предвидени в приложение III; |
31) | „устройство за създаване на електронен печат“ означава конфигуриран софтуер или хардуер, който се използва за създаването на електронен печат; |
32) | „устройство за създаване на квалифициран електронен печат“ означава устройство за създаване на електронен печат, което отговаря mutatis mutandis на изискванията, предвидени в приложение II; |
33) | „електронен времеви печат“ означава данни в електронна форма, които свързват други данни в електронна форма с конкретен момент във времето и представляват доказателство, че последните данни са съществували в съответния момент; |
34) | „квалифициран електронен времеви печат“ означава електронен времеви печат, който отговаря на изискванията, предвидени в член 42; |
35) | „електронен документ“ означава всяко съдържание, съхранявано в електронна форма, по-специално текстови или звуков, визуален или аудио-визуален запис; |
36) | „услуга за електронна препоръчана поща“ означава услуга, която позволява предаването на данни между трети страни по електронен път, предоставя доказателство във връзка с обработката на предаваните данни, включително доказателство за изпращането и получаването на данните, и защитава предаваните данни срещу риск от загуба, кражба, повреда или непозволени изменения; |
37) | „квалифицирана услуга за електронна препоръчана поща“ означава услуга за електронна препоръчана поща, която отговаря на изискванията, предвидени в член 44; |
38) | „удостоверение за автентичност на уебсайт“ означава удостоверение, което позволява да се удостовери автентичността на уебсайт, като го свързва с физическото или юридическото лице, на което е издадено удостоверението; |
39) | „квалифицирано удостоверение за автентичност на уебсайт“ означава удостоверение за автентичност на уебсайт, което се издава от доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги и отговаря на изискванията, предвидени в приложение IV; |
40) | „данни за валидиране“ означава данни, които се използват за валидиране на електронен подпис или електронен печат; |
41) | „валидиране“ означава процеса на проверка и потвърждаване на валидността на електронен подпис или печат. |
whereas