keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 1 Predmet urejanja
- Člen 2 Področje uporabe
- Člen 3 Opredelitev pojmov
- Člen 4 „Izključni prenos“
- Člen 5 „Predpomnjenje“
- Člen 6 Gostovanje
- Člen 7 Prostovoljne preiskave na lastno pobudo in zagotavljanje pravne skladnosti
- Člen 8 Brez splošnih obveznosti spremljanja ali obveznosti aktivnega iskanja dejstev
- Člen 9 Odločbe o ukrepanju zoper nezakonito vsebino
- Člen 10 Odločbe o zagotavljanju informacij
- Člen 11 Kontaktne točke za organe držav članic, Komisijo in Odbor
- Člen 12 Kontaktne točke za prejemnike storitve
- Člen 13 Pravni zastopniki
- Člen 14 Pogoji poslovanja
- Člen 15 Obveznosti poročanja o preglednosti za ponudnike posredniških storitev
- Člen 16 Mehanizmi prijave in ukrepanja
- Člen 17 Obrazložitev
- Člen 18 Obveščanje o sumih kaznivih dejanj
- Člen 19 Izključitev mikro in malih podjetij
- Člen 20 Notranji sistem za obravnavo pritožb
- Člen 21 Izvensodno reševanje sporov
- Člen 22 Zaupanja vredni prijavitelji
- Člen 23 Ukrepi proti zlorabi in zaščita pred njo
- Člen 24 Obveznosti poročanja o preglednosti za ponudnike spletnih platform
- Člen 25 Zasnova in organizacija spletnega vmesnika
- Člen 26 Oglaševanje na spletnih platformah
- Člen 27 Preglednost priporočilnega sistema
- Člen 28 Zaščita mladoletnikov na spletu
- Člen 29 Izključitev mikro in malih podjetij
- Člen 30 Sledljivost trgovcev
- Člen 31 Skladnost zasnove
- Člen 32 Pravica do obveščenosti
- Člen 33 Zelo velike spletne platforme in zelo veliki spletni iskalniki
- Člen 34 Ocena tveganja
- Člen 35 Zmanjševanje tveganj
- Člen 36 Mehanizem za odzivanje na krize
- Člen 37 Neodvisna revizija
- Člen 38 Priporočilni sistemi
- Člen 39 Dodatna preglednost spletnega oglaševanja
- Člen 40 Dostop do podatkov in nadzor nad njimi
- Člen 41 Funkcija za zagotavljanje skladnosti
- Člen 42 Obveznosti poročanja o preglednosti
- Člen 43 Pristojbina za nadzor
- Člen 44 Standardi
- Člen 45 Kodeksi ravnanja
- Člen 46 Kodeksi ravnanja za spletno oglaševanje
- Člen 47 Kodeksi ravnanja za dostopnost
- Člen 48 Krizni protokoli
- Člen 49 Pristojni organi in koordinatorji digitalnih storitev
- Člen 50 Zahteve za koordinatorje digitalnih storitev
- Člen 51 Pooblastila koordinatorjev digitalnih storitev
- Člen 52 Kazni
- Člen 53 Pravica do vložitve pritožbe
- Člen 54 Odškodnina
- Člen 55 Poročila o dejavnostih
- Člen 56 Pristojnosti
- Člen 57 Medsebojna pomoč
- Člen 58 Čezmejno sodelovanje med koordinatorji digitalnih storitev
- Člen 59 Predložitev zadeve Komisiji
- Člen 60 Skupne preiskave
- Člen 61 Evropski odbor za digitalne storitve
- Člen 62 Struktura Odbora
- Člen 63 Naloge Odbora
- Člen 64 Razvoj strokovnega znanja in zmogljivosti
- Člen 65 Izvrševanje obveznosti ponudnikov zelo velikih spletnih platform in zelo velikih spletnih iskalnikov
- Člen 66 Začetek postopkov Komisije in sodelovanje v preiskavi
- Člen 67 Zahteve za informacije
- Člen 68 Pooblastila za opravljanje razgovorov in pridobivanje izjav
- Člen 69 Pooblastilo za izvajanje inšpekcijskih pregledov
- Člen 70 Začasni ukrepi
- Člen 71 Zaveze
- Člen 72 Ukrepi spremljanja
- Člen 73 Neskladnost
- Člen 74 Globe
- Člen 75 Okrepljeni nadzor nad ukrepi za odpravo kršitev obveznosti iz oddelka 5 poglavja III
- Člen 76 Periodične denarne kazni
- Člen 77 Zastaralni rok za naložitev kazni
- Člen 78 Zastaralni rok za izvrševanje kazni
- Člen 79 Pravica do izjave in dostop do spisa
- Člen 80 Objava sklepov
- Člen 81 Nadzor Sodišča Evropske unije
- Člen 82 Zahteve za omejitve dostopa in sodelovanje z nacionalnimi sodišči
- Člen 83 Izvedbeni akti v zvezi s posredovanjem Komisije
- Člen 84 Poslovna skrivnost
- Člen 85 Sistem za izmenjavo informacij
- Člen 86 Zastopanje
- Člen 87 Izvajanje prenosa pooblastila
- Člen 88 Postopek v odboru
- Člen 89 Spremembe Direktive 2000/31/ES
- Člen 90 Sprememba Direktive (EU) 2020/1828
- Člen 91 Pregled
- Člen 92 Pričakovana uporaba za ponudnike zelo velikih spletnih platform in zelo velikih spletnih iskalnikov
- Člen 93 Začetek veljavnosti in uporaba
POGLAVJE I
SPLOŠNE DOLOČBE
POGLAVJE II
ODGOVORNOST PONUDNIKOV POSREDNIŠKIH STORITEV
POGLAVJE III
OBVEZNOSTI GLEDE POTREBNE SKRBNOSTI ZA PREGLEDNO IN VARNO SPLETNO OKOLJE
ODDELEK 1
Določbe, ki se uporabljajo za vse ponudnike posredniških storitev
ODDELEK 2
Dodatne določbe, ki se uporabljajo za ponudnike storitev gostovanja, vključno s spletnimi platformami
ODDELEK 3
Dodatne določbe, ki se uporabljajo za ponudnike spletnih platform
ODDELEK 4
Dodatne določbe, ki se uporabljajo za ponudnike spletnih platform, ki potrošnikom omogočajo sklepanje pogodb na daljavo s trgovci
ODDELEK 5
Dodatne obveznosti za ponudnike zelo velikih spletnih platform in zelo velikih spletnih iskalnikov za obvladovanje sistemskih tveganj
ODDELEK 6
Druge določbe v zvezi z obveznostmi glede potrebne skrbnosti
POGLAVJE IV
IZVAJANJE, SODELOVANJE, KAZNI IN IZVRŠEVANJE
ODDELEK 1
Pristojni organi in nacionalni koordinatorji digitalnih storitev
ODDELEK 2
Pristojnosti, usklajena preiskava in mehanizmi za doslednost
ODDELEK 3
Evropski odbor za digitalne storitve
ODDELEK 4
Nadzor, preiskave, izvrševanje in spremljanje v zvezi s ponudniki zelo velikih spletnih platform in zelo velikih spletnih iskalnikov
ODDELEK 5
Skupne določbe o izvrševanju
ODDELEK 6
Delegirani in izvedbeni akti
POGLAVJE V
KONCNE DOLOCBE
- potrošnikom 11
- sklepanje 9
- pogodb 9
- daljavo 9
- s trgovci 9
- spletne 8
- trgovca 8
- informacije 8
- platforme 8
- storitve 6
- uredbe 5
- storitev 5
- omogoča 5
- odstavka 5
- kadar 5
- trgovci 4
- podlagi 4
- ponudnik 4
- omogočajo 4
- trgovec 4
- informacij 4
- uporabo 3
- zadevni 3
- svojih 3
- voljo 3
- trgovcu 3
- zahteva 3
- zagotavljanje 3
- zagotovijo 3
- spletnih 3
- platform 3
- začasno 3
- register 2
- popravi 2
- tega 2
- vpisan 2
- spletni 2
- unije 2
- prekine 2
- brez 2
- točke 2
- in 2
- njegove 2
- v skladu 2
- ponudnik 2
- poseganja 2
- dokler 2
- kakor 2
- koli 2
- ponudniki 2
Člen 30
Sledljivost trgovcev
1. Ponudniki spletnih platform, ki potrošnikom omogočajo sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, zagotovijo, da lahko trgovci uporabljajo te spletne platforme za promoviranje sporočil ali ponujanje proizvodov ali storitev potrošnikom v Uniji le, če so, kadar je to ustrezno za trgovca, pred uporabo njihovih storitev v te namene pridobili naslednje informacije:
(a) | ime, naslov, telefonsko številko in elektronski naslov trgovca; |
(b) | izvod identifikacijskega dokumenta trgovca ali katere koli druge elektronske identifikacije, kakor je opredeljena v členu 3 Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (40); |
(c) | podatke o plačilnem računu trgovca; |
(d) | kadar je trgovec vpisan v trgovski ali podoben javni register, trgovski register, v katerega je vpisan, in številko njegovega vpisa v register ali enakovredno identifikacijsko oznako v navedenem registru; |
(e) | izjavo o skladnosti trgovca, s katero se zaveže, da bo ponujal le proizvode ali storitve, ki so v skladu z veljavnimi pravili prava Unije. |
2. Ponudnik spletne platforme, ki potrošnikom omogočajo sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, si po prejemu informacij iz odstavka 1 in še preden zadevnemu trgovcu dovoli uporabo svojih storitev, kar najbolje prizadeva oceniti, ali so informacije iz odstavka 1, točke (a) do (e), zanesljive in popolne, pri čemer uporabi vsako prosto dostopno uradno spletno podatkovno zbirko ali spletni vmesnik, ki ga da na voljo država članica ali Unija, ali od trgovca zahteva predložitev dokazil iz zanesljivih virov. Za namen te uredbe so trgovci odgovorni za točnost zagotovljenih informacij.
Kar zadeva trgovce, ki že uporabljajo storitve ponudnikov spletnih platform, ki potrošnikom omogočajo sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, za namene iz odstavka 1 na dan 17. februarja 2024, ponudniki po najboljših močeh pridobijo informacije, ki so jih zadevni trgovci navedli v 12 mesecih. Kadar zadevni trgovci informacij ne zagotovijo v tem obdobju, ponudniki začasno prekinejo zagotavljanje svojih storitev tem trgovcem, dokler ne zagotovijo vseh informacij.
3. Kadar ponudnik spletne platforme, ki potrošnikom omogoča sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, pridobi zadostne dokaze ali utemeljeno meni, da je informacija iz odstavka 1, pridobljena od zadevnega trgovca, nepravilna, nepopolna ali neposodobljena, od trgovca zahteva, naj nemudoma ali v roku, določenem v pravu Unije in nacionalnem pravu, popravi informacijo.
Kadar trgovec ne popravi ali dopolni navedene informacije, ponudnik spletne platforme, ki potrošnikom omogoča sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, hitro začasno prekine zagotavljanje svoje storitve temu trgovcu v zvezi s ponujanjem proizvodov ali storitev potrošnikom v Uniji, dokler trgovec v celoti ne izpolni zahteve.
4. Brez poseganja v člen 4 Uredbe (EU) 2019/1150, če ponudnik spletne platforme, ki potrošnikom omogoča sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, trgovcu zavrne uporabo njegove storitve na podlagi odstavka 1 ali začasno prekine zagotavljanje njegove storitve na podlagi odstavka 3 tega člena, ima zadevni trgovec pravico do vložitve pritožbe, kakor je določeno v členih 20 in 21 te uredbe.
5. Ponudniki spletnih platform, ki potrošnikom omogočajo sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, varno hranijo informacije, pridobljene na podlagi odstavkov 1 in 2, za obdobje šestih mesecev po koncu pogodbenega razmerja z zadevnim trgovcem. Nato informacije izbrišejo.
6. Brez poseganja v odstavek 2 tega člena ponudnik spletne platforme, ki potrošnikom omogoča sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, razkrije informacije tretjim osebam le, kadar se to zahteva v skladu z veljavnim pravom, vključno z odločbami iz člena 10 in katerimi koli odločbami, ki jih pristojni organi držav članic ali Komisija izdajo zaradi opravljanja svojih nalog na podlagi te uredbe.
7. Ponudnik spletne platforme, ki potrošnikom omogoča sklepanje pogodb na daljavo s trgovci, da na svoji spletni platformi prejemnikom storitve na voljo informacije iz odstavka 1, točke (a), (d) in (e), na jasen, preprosto dostopen in razumljiv način. Te informacije so na voljo vsaj na spletnem vmesniku spletne platforme, kjer je predstavljena informacija o proizvodu ali storitvi.
whereas