keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. pants Priekšmets
- 2. pants Darbības joma
- 3. pants Definīcijas
- 4. pants Tālākpārsūtīšana
- 5. pants Pieglabāšana
- 6. pants Mitināšana
- 7. pants Brīvprātīga izmeklēšana pēc savas iniciatīvas un juridiskā atbilstība
- 8. pants Vispārējas pārraudzības vai aktīvas faktu noskaidrošanas pienākumu neesamība
- 9. pants Rīkojumi vērsties pret nelikumīgu saturu
- 10. pants Rīkojumi sniegt informāciju
- 11. pants Dalībvalstu iestāžu, Komisijas un padomes kontaktpunkti
- 12. pants Kontaktpunkti pakalpojumu saņēmējiem
- 13. pants Juridiskie pārstāvji
- 14. pants Noteikumi
- 15. pants Starpniecības pakalpojumu sniedzēju pārredzamības ziņošanas pienākumi
- 16. pants Paziņošanas un rīcības mehānismi
- 17. pants Pamatojumi
- 18. pants Ziņošana par aizdomām par noziedzīgu nodarījumu
- 19. pants Izņēmums mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem
- 20. pants Iekšējā sūdzību izskatīšanas sistēma
- 21. pants Strīdu izšķiršana ārpustiesas kārtībā
- 22. pants Uzticamie signalizētāji
- 23. pants Pasākumi un aizsardzība pret nepareizu izmantošanu
- 24. pants Tiešsaistes platformu nodrošinātāju pārredzamības ziņošanas pienākumi
- 25. pants Tiešsaistes saskarnes dizains un organizācija
- 26. pants Reklāma tiešsaistes platformās
- 27. pants Ieteikumu sistēmas pārredzamība
- 28. pants Nepilngadīgo aizsardzība tiešsaistē
- 29. pants Izņēmums mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem
- 30. pants Tirgotāju izsekojamība
- 31. pants Integrēta atbilstība
- 32. pants Tiesības uz informāciju
- 33. pants Ļoti lielas tiešsaistes platformas un ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas
- 34. pants Riska novērtēšana
- 35. pants Riska mazināšana
- 36. pants Mehānisms reaģēšanai krīzes situācijā
- 37. pants Neatkarīga revīzija
- 38. pants Ieteikumu sistēmas
- 39. pants Tiešsaistes reklāmas papildu pārredzamība
- 40. pants Piekļuve datiem un to kontrole
- 41. pants Atbilstības uzraudzības funkcija
- 42. pants Pārredzamības ziņošanas pienākumi
- 43. pants Uzraudzības maksa
- 44. pants Standarti
- 45. pants Rīcības kodeksi
- 46. pants Rīcības kodeksi tiešsaistes reklāmai
- 47. pants Rīcības kodeksi piekļūstamībai
- 48. pants Krīzes protokoli
- 49. pants Kompetentās iestādes un digitālo pakalpojumu koordinatori
- 50. pants Prasības digitālo pakalpojumu koordinatoriem
- 51. pants Digitālo pakalpojumu koordinatoru pilnvaras
- 52. pants Sodi
- 53. pants Tiesības iesniegt sūdzību
- 54. pants Kompensācija
- 55. pants Darbības ziņojumi
- 56. pants Kompetences
- 57. pants Savstarpējā palīdzība
- 58. pants Digitālo pakalpojumu koordinatoru pārrobežu sadarbība
- 59. pants Nosūtīšana Komisijai
- 60. pants Kopīga izmeklēšana
- 61. pants Eiropas Digitālo pakalpojumu padome
- 62. pants Padomes struktūra
- 63. pants Padomes uzdevumi
- 64. pants Specializēto zināšanu un spēju attīstīšana
- 65. pants Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāju pienākumu izpildes panākšana
- 66. pants Procedūras sākšana, ko veic Komisija, un sadarbība izmeklēšanā
- 67. pants Informācijas pieprasījumi
- 68. pants Pilnvaras veikt iztaujāšanu un pieņemt liecības
- 69. pants Pilnvaras veikt inspekcijas
- 70. pants Pagaidu pasākumi
- 71. pants Saistības
- 72. pants Pārraudzības darbības
- 73. pants Neatbilstība
- 74. pants Naudas sodi
- 75. pants Pastiprināta tādu līdzekļu uzraudzība, kurus izmanto, lai novērstu III nodaļas 5. iedaļā noteikto pienākumu pārkāpumus
- 76. pants Periodiski soda maksājumi
- 77. pants Noilgums sodu piemērošanai
- 78. pants Noilgums sodu izpildes panākšanai
- 79. pants Tiesības tikt uzklausītam un piekļūt lietas materiāliem
- 80. pants Lēmumu publicēšana
- 81. pants Pārskatīšana Eiropas Savienības Tiesā
- 82. pants Piekļuves ierobežošanas pieprasījumi un sadarbība ar valstu tiesām
- 83. pants Īstenošanas akti, kas attiecas uz Komisijas iejaukšanos
- 84. pants Dienesta noslēpums
- 85. pants Informācijas kopīgošanas sistēma
- 86. pants Pārstāvība
- 87. pants Deleģēšanas īstenošana
- 88. pants Komiteju procedūra
- 89. pants Direktīvas 2000/31/EK grozījumi
- 90. pants Grozījums Direktīvā (ES) 2020/1828
- 91. pants Pārskatīšana
- 92. pants Agrīna piemērošana ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātājiem
- 93. pants Stāšanās spēkā un piemērošana
I NODAĻA
VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
II NODAĻA
STARPNIECĪBAS PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU ATBILDĪBA
III NODAĻA
PIENĀCĪGAS RŪPĪBAS PIENĀKUMI PĀRREDZAMAS UN DROŠAS TIEŠSAISTES VIDES NODROŠINĀŠANAI
1. IEDAĻA
Visiem starpniecības pakalpojumu sniedzējiem piemērojamie noteikumi
2. IEDAĻA
Mitināšanas pakalpojumu, tostarp tiešsaistes platformu, sniedzējiem piemērojamie papildu noteikumi
3. IEDAĻA
Tiešsaistes platformu pakalpojumu sniedzējiem piemērojamie papildu noteikumi
4. IEDAĻA
Papildu noteikumi, kas piemērojami tiešsaistes platformu nodrošinātājiem, kas ļauj patērētājiem noslēgt distances līgumus ar tirgotājiem
5. IEDAĻA
Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāju papildu pienākumi sistēmiskos risku pārvaldīšanai
6. IEDAĻA
Citi noteikumi par pienācīgas rūpības pienākumiem
IV NODAĻA
ĪSTENOŠANA, SADARBĪBA, SODI UN IZPILDES PANĀKŠANA
1. IEDAĻA
Kompetentās iestādes un valsts digitālo pakalpojumu koordinatori
2. IEDAĻA
Kompetences, koordinētas izmeklēšanas un konsekvences mehānismi
3. IEDAĻA
Eiropas Digitālo pakalpojumu padome
4. IEDAĻA
Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāju uzraudzība, izmeklēšana, izpildes panākšana un pārraudzība
5. IEDAĻA
Kopīgi noteikumi par izpildes panākšanu
6. IEDAĻA
Deleģētie un īstenošanas akti
V NODAĻA
NOBEIGUMA NOTEIKUMI
- pakalpojuma 16
- pakalpojumu 14
- tiešsaistes 12
- informācijas 11
- informāciju 9
- tās 8
- starpniecības 8
- saņēmēja 7
- tostarp 6
- pakalpojums 6
- pieprasījuma 5
- jebkura 5
- tiek 5
- darbību 5
- kura 5
- kurš 4
- persona 4
- saņēmēju 4
- digitālo 4
- attiecīgā 3
- sastāv 3
- sakaru 3
- dalībvalsts 3
- saikne 3
- sniegtās 3
- kurā 3
- saskarnē 3
- “tiešsaistes 3
- tīmekļa 3
- saņēmējs” 3
- pēc 3
- definēts 3
- direktīvas 3
- izmanto 3
- nozīmē 3
- fiziska 3
- koordinators 2
- koordinators” 2
- minēto 2
- savā 2
- iedibināts 2
- nolūkā 2
- tīklā 2
- personas 2
- “aktīvs 2
- piemēram 2
- platformas 2
- saņēmējs 2
- darbojas 2
- nolūkos 2
3. pants
Definīcijas
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
a) | “informācijas sabiedrības pakalpojums” ir “pakalpojums”, kā definēts Direktīvas (ES) 2015/1535 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā; |
b) | “pakalpojuma saņēmējs” ir jebkura fiziska vai juridiska persona, kura izmanto starpniecības pakalpojumu, jo īpaši lai atrastu informāciju vai darītu to piekļūstamu; |
c) | “patērētājs” ir jebkura fiziska persona, kura veic ar savu komercdarbību, uzņēmējdarbību, amatniecisko darbību vai profesiju nesaistītas darbības; |
d) | “piedāvāt pakalpojumus Savienībā” nozīmē sniegt iespēju fiziskām vai juridiskām personām vienā vai vairākās dalībvalstīs izmantot tāda starpniecības pakalpojumu sniedzēja pakalpojumus, kam ir būtiska saikne ar Savienību; |
e) | “būtiska saikne ar Savienību” ir starpniecības pakalpojumu sniedzēja saikne ar Savienību, kas izriet vai nu no tā, ka tas ir iedibināts Savienībā, vai no konkrētiem faktiskiem kritērijiem, piemēram:
|
f) | “tirgotājs” ir jebkura fiziska persona vai jebkura privāta vai publiska juridiska persona, kura darbojas ar savu komercdarbību, uzņēmējdarbību, amatniecisko darbību vai profesiju saistītos nolūkos, tostarp ar jebkuras citas personas, kas darbojas tās vārdā vai uzdevumā, starpniecību; |
g) | “starpniecības pakalpojums” ir viens no šādiem informācijas sabiedrības pakalpojumiem:
|
h) | “nelikumīgs saturs” ir jebkura informācija, kura pati par sevi vai attiecībā uz darbību, tostarp produktu pārdošanu vai pakalpojumu sniegšanu, neatbilst Savienības vai nevienas dalībvalsts tiesību aktiem neatkarīgi no attiecīgā tiesību akta konkrētā priekšmeta vai būtības; |
i) | “tiešsaistes platforma” ir mitināšanas pakalpojums, kurš pēc pakalpojuma saņēmēja pieprasījuma uzglabā un izplata informāciju sabiedrībā, izņemot gadījumus, kad šāda darbība ir cita pakalpojuma nenozīmīgs un tikai papildinošs elements vai galvenā pakalpojuma nenozīmīga funkcionalitāte un objektīvu un tehnisku iemeslu dēļ nav izmantojama bez šāda cita pakalpojuma, un šā papildu elementa vai funkcionalitātes integrācija minētajā citā pakalpojumā nav līdzeklis šīs regulas noteikumu apiešanai; |
j) | “tiešsaistes meklētājprogramma” ir starpniecības pakalpojums, kas ļauj lietotājiem ievadīt vaicājumus nolūkā veikt meklējumus principā visās tīmekļa vietnēs vai visās tīmekļa vietnēs konkrētā valodā, pamatojoties uz vaicājumu par jebkādu tematu atslēgvārda, frāzes, balss pieprasījuma vai citu ievaddatu veidā, un sniedz rezultātus jebkādā formātā, kurā var atrast informāciju par prasīto saturu; |
k) | “izplatīšana sabiedrībā” nozīmē informācijas darīšanu pieejamu potenciāli neierobežotam trešo personu skaitam uz tādu informāciju sniedzošā pakalpojumu saņēmēja pieprasījuma pamata; |
l) | “distances līgums” ir “distances līgums”, kā definēts Direktīvas 2011/83/ES 2. panta 7) punktā; |
m) | “tiešsaistes saskarne” ir jebkāda programmatūra, tostarp tīmekļa vietne vai tās daļa, un lietotnes, tostarp mobilās lietotnes; |
n) | “iedibinājuma vietas digitālo pakalpojumu koordinators” ir tās dalībvalsts digitālo pakalpojumu koordinators, kur starpniecības pakalpojumu sniedzējam ir galvenā iedibinājuma vieta vai kurā dzīvo vai ir iedibināts tā juridiskais pārstāvis; |
o) | “galamērķa digitālo pakalpojumu koordinators” ir tās dalībvalsts digitālo pakalpojumu koordinators, kurā tiek sniegts starpniecības pakalpojums; |
p) | “aktīvs tiešsaistes platformas saņēmējs” ir pakalpojuma saņēmējs, kurš izmanto tiešsaistes platformu, vai nu veicot pieprasījumu tiešsaistes platformai mitināt informāciju, vai saņemot informāciju, kas tiek mitināta tiešsaistes platformā un tiek izplatīta, izmantojot tās tiešsaistes saskarni; |
q) | “aktīvs tiešsaistes meklētājprogrammas saņēmējs” ir pakalpojuma saņēmējs, kurš ir veicis vaicājumu tiešsaistes meklētājprogrammai un ir saņēmis informāciju, kas tiek indeksēta un tiek sniegta tās tiešsaistes saskarnē; |
r) | “reklāma” ir informācija, kura ir izveidota, lai popularizētu juridiskas vai fiziskas personas vēstījumu komerciālos vai nekomerciālos nolūkos, un kuru tiešsaistes platforma iekļauj savā tiešsaistes saskarnē, saņemot atlīdzību par attiecīgās informācijas popularizēšanu; |
s) | “ieteikumu sistēma” ir pilnīgi vai daļēji automatizēta sistēma, kuru izmanto tiešsaistes platforma, lai savā tiešsaistes saskarnē pakalpojuma saņēmējiem ieteiktu vai prioritizētu minēto informāciju, tostarp attiecīgā pakalpojuma saņēmēja veiktas meklēšanas rezultātā vai citādi nosakot parādītās informācijas izcelšanas relatīvo secību; |
t) | “satura moderācija” ir starpniecības pakalpojumu sniedzēju īstenotās automatizētās vai neautomatizētās darbības, kas jo īpaši vērstas uz pakalpojuma saņēmēju iesniegta nelikumīga satura vai platformas noteikumiem neatbilstošas informācijas atklāšanu, identificēšanu un novēršanu, tostarp tādi īstenotie pasākumi, kuri ietekmē attiecīgā nelikumīgā satura vai informācijas pieejamību, redzamību un piekļūstamību, piemēram, pazemināšana, demonetizācija, liegums piekļūt šādai informācijai vai tās izņemšana, vai kas ietekmē pakalpojuma saņēmēju spējas sniegt minēto informāciju, piemēram, dzēšot pakalpojuma saņēmēja kontu vai apturot tā darbību; |
u) | “noteikumi” ir visas klauzulas neatkarīgi no to nosaukuma un formas, kas regulē līgumiskās attiecības starp starpniecības pakalpojumu sniedzēju un pakalpojumu saņēmēju; |
v) | “personas ar invaliditāti” ir “personas ar invaliditāti”, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/882 (38) 3. panta 1) punktā; |
w) | “komercpaziņojumi” ir “komercpaziņojumi”, kā definēts Direktīvas 2000/31/EK 2. panta f) punktā; |
x) | “apgrozījums” ir uzņēmuma iegūtā summa Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (39) 5. panta 1. punkta nozīmē. |
II NODAĻA
STARPNIECĪBAS PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU ATBILDĪBA
whereas