keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja soveltamisala
- 2 artikla Määritelmät
- 3 artikla Portinvartijoiden nimeäminen
- 4 artikla Portinvartijan aseman uudelleentarkastelu
- 5 artikla Portinvartijoiden velvoitteet
- 6 artikla Portinvartijoiden velvoitteet, joita voidaan vielä tarkentaa 8 artiklassa
- 7 artikla Portinvartijoiden velvoite, joka koskee numeroista riippumattomien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen yhteentoimivuutta
- 8 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden noudattaminen
- 9 artikla Velvoitteiden soveltamisen keskeyttäminen
- 10 artikla Vapautus kansanterveyteen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä
- 11 artikla Raportointi
- 12 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden päivittäminen
- 13 artikla Velvoitteiden kiertämisen ehkäiseminen
- 14 artikla Velvollisuus ilmoittaa keskittymistä
- 15 artikla Tarkastusvelvollisuus
- 16 artikla Markkinatutkimuksen aloittaminen
- 17 artikla Markkinatutkimus portinvartijoiden nimeämistä varten
- 18 artikla Velvoitteiden järjestelmällistä noudattamatta jättämistä koskeva markkinatutkimus
- 19 artikla Uusia palveluja ja uusia käytäntöjä koskeva markkinatutkimus
- 20 artikla Menettelyn aloittaminen
- 21 artikla Tietopyynnöt
- 22 artikla Valtuudet kuulla henkilöitä ja kirjata lausuntoja
- 23 artikla Valtuudet tehdä tarkastuksia
- 24 artikla Välitoimet
- 25 artikla Sitoumukset
- 26 artikla Velvoitteiden ja toimenpiteiden täytäntöönpanon seuranta
- 27 artikla Kolmansien osapuolten esittämät tiedot
- 28 artikla Vaatimustenmukaisuustoiminto
- 29 artikla Noudattamatta jättäminen
- 30 artikla Sakot
- 31 artikla Uhkasakot
- 32 artikla Seuraamusten määräämisen vanhentumisajat
- 33 artikla Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisajat
- 34 artikla Oikeus tulla kuulluksi ja tutustua asiakirjoihin
- 35 artikla Vuosikertomus
- 36 artikla Salassapitovelvollisuus
- 37 artikla Yhteistyö kansallisten viranomaisten kanssa
- 38 artikla Yhteistyö ja koordinointi kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa
- 39 artikla Yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
- 40 artikla Korkean tason ryhmä
- 41 artikla Markkinatutkimusta koskeva pyyntö
- 42 artikla Edustajakanteet
- 43 artikla Rikkomisesta ilmoittaminen ja ilmoittavien henkilöiden suojelu
- 44 artikla Päätösten julkaiseminen
- 45 artikla Muutoksen hakeminen unionin tuomioistuimelta
- 46 artikla Täytäntöönpanosäännökset
- 47 artikla Suuntaviivat
- 48 artikla Standardointi
- 49 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 50 artikla Komiteamenettely
- 51 artikla Direktiivin (EU) 2019/1937 muuttaminen
- 52 artikla Direktiivin (EU) 2020/1828 muuttaminen
- 53 artikla Uudelleentarkastelu
- 54 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
I LUKU
KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
II LUKU
PORTINVARTIJAT
III LUKU
PORTINVARTIJOIDEN KÄYTÄNNÖT, JOTKA RAJOITTAVAT KILPAILULLISUUTTA TAI OVAT EPÄOIKEUDENMUKAISIA
IV LUKU
MARKKINATUTKIMUS
V LUKU
TUTKINTA-, TÄYTÄNTÖÖNPANO- JA SEURANTAVALTUUDET
VI LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- verkossa 12
- joka 11
- määriteltyä 8
- asetuksen 7
- alakohdassa 6
- mukaan 6
- lukien 6
- direktiivin 6
- toimivia 5
- riippumatta 5
- eu / artiklan 5
- käyttää 4
- jonka 4
- kuin 4
- / artiklan 4
- palvelujen 4
- palvelua 4
- tahansa 4
- kautta 4
- ydinalustapalveluja 4
- alakohdassa 4
- kanssa 3
- avulla 3
- niiden 3
- mahdollistaa 3
- yhteydessä 3
- määriteltyjä 3
- välityspalveluja 3
- verkkoselaimet 3
- toimivat 3
- toimivien 3
- mitä 3
- tiedoksi 3
- antavat 3
- numeroista 3
- henkilöiden 3
- yritykset 3
- artiklan 3
- olla 2
- voivat 2
- loppukäyttäjät 2
- kohdassa 2
- tarjoavat 2
- luonnollista 2
- digitaalista 2
- henkilöä 2
- oikeushenkilöä 2
- ey n:o / artiklan 2
- siitä 2
- tulos 2
2 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan
1) | 'portinvartijalla' 3 artiklan mukaisesti nimettyä ydinalustapalveluja tarjoavaa yritystä; |
2) | 'ydinalustapalvelulla' mitä tahansa seuraavista:
|
3) | 'tietoyhteiskunnan palvelulla' direktiivin (EU) 2015/1535 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa määriteltyä palvelua; |
4) | 'digitaalialalla' tietoyhteiskunnan palvelujen avulla tai niiden kautta tarjottavien tuotteiden ja palvelujen alaa; |
5) | 'verkossa toimivalla välityspalvelulla' asetuksen (EU) 2019/1150 2 artiklan 2 alakohdassa määriteltyjä verkossa toimivia välityspalveluja; |
6) | 'verkossa toimivalla hakukoneella' asetuksen (EU) 2019/1150 2 artiklan 5 alakohdassa määriteltyjä verkossa toimivia hakukoneita; |
7) | 'verkkoyhteisöpalvelulla' alustaa, jonka avulla loppukäyttäjät voivat olla yhteydessä toisiinsa ja viestiä keskenään, jakaa sisältöä ja löytää muita käyttäjiä ja sisältöä useilla laitteilla ja eri tavoin, mukaan lukien chatit, postaukset, videot ja suositukset; |
8) | 'videonjakoalustapalvelulla' direktiivin 2010/13/EU 1 artiklan 1 kohdan aa alakohdassa määriteltyä videonjakoalustapalvelua; |
9) | 'numeroista riippumattomalla henkilöiden välisellä viestintäpalvelulla' direktiivin (EU) 2018/1972 2 artiklan 7 alakohdassa määriteltyä numeroista riippumatonta henkilöiden välistä viestintäpalvelua; |
10) | 'käyttöjärjestelmällä' järjestelmäohjelmistoa, joka ohjaa laitteiston tai ohjelmiston perustoimintoja ja mahdollistaa ohjelmistosovellusten käytön; |
11) | 'verkkoselaimella' ohjelmistosovellusta, jonka avulla loppukäyttäjät voivat päästä verkkoihin, kuten internetiin, liitetyillä palvelimilla olevaan sisältöön ja olla vuorovaikutuksessa tällaisen sisällön kanssa, mukaan lukien erilliset verkkoselaimet sekä ohjelmistoon tai vastaavaan integroidut tai upotetut verkkoselaimet; |
12) | 'virtuaaliavustajalla' ohjelmistoa, joka voi käsitellä pyyntöjä, tehtäviä tai kysymyksiä, mukaan lukien ohjelmistot, jotka perustuvat ääneen, visuaaliseen tai kirjalliseen syötteeseen, eleisiin tai liikkeisiin, ja joka näiden pyyntöjen, tehtävien tai kysymysten perusteella tarjoaa pääsyn muihin palveluihin tai ohjaa fyysisiä laitteita, joihin on liitetty yhteys; |
13) | 'pilvipalveluilla' Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/1148 (24) 4 artiklan 19 alakohdassa määriteltyä pilvipalvelua; |
14) | 'sovelluskaupoilla' verkossa toimivien välityspalvelujen tyyppiä, joka keskittyy ohjelmistosovellusten välittämiseen tuotteina tai palveluina; |
15) | 'ohjelmistosovelluksella' mitä tahansa käyttöjärjestelmässä käytettävää digitaalista tuotetta tai palvelua; |
16) | 'maksupalvelulla' direktiivin (EU) 2015/2366 4 artiklan 3 alakohdassa määriteltyä maksupalvelua; |
17) | 'maksupalveluiden tarjoamista tukevalla palvelulla' direktiivin (EU) 2015/2366 3 artiklan j alakohdassa määriteltyä palvelua; |
18) | 'maksujärjestelmällä sovelluksensisäisiä ostoja varten' ohjelmistosovellusta, palvelua tai käyttöliittymää, joka mahdollistaa digitaalisen sisällön tai digitaalisten palvelujen oston ohjelmistosovelluksessa, mukaan lukien sisältö, tilaukset, ominaisuudet tai toiminnot, ja tällaisista hankinnoista suoritettavat maksut; |
19) | 'tunnistuspalvelulla' ydinalustapalvelun yhteydessä tai sen tueksi tarjottavaa palvelutyyppiä, joka mahdollistaa kaikenlaisen loppukäyttäjien tai yrityskäyttäjien henkilöllisyyden todentamisen käytetystä teknologiasta riippumatta; |
20) | 'loppukäyttäjällä' luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka käyttää ydinalustapalveluja muutoin kuin yrityskäyttäjänä; |
21) | 'yrityskäyttäjällä' luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka kaupallisessa tai ammatillisessa ominaisuudessa käyttää ydinalustapalveluja tavaroiden tai palvelujen tarjoamiseksi loppukäyttäjille tai tällaisen tarjoamisen aikana; |
22) | 'järjestyksellä' suhteellista sijoitusta, jonka verkossa toimivia välityspalveluja tarjoavat yritykset antavat verkossa toimivien välityspalvelujen, verkkoyhteisöpalvelujen, videonjakoalustapalvelujen tai virtuaaliavustajien kautta tarjottaville tavaroille ja palveluille, tai merkitystä, jonka verkossa toimivia välityspalveluja, verkkoyhteisöpalveluja, videonjakoalustapalveluja, virtuaaliavustajia tai verkossa toimivia hakukoneita tarjoavat yritykset antavat verkossa toimivien hakukoneiden hakutuloksille, kun ne esittävät, järjestävät tai antavat ne tiedoksi riippumatta teknologisista välineistä, joita esittämiseen, järjestämiseen tai tiedoksi antamiseen käytetään ja riippumatta siitä, esitetäänkö tai annetaanko tiedoksi vain yksi tulos; |
23) | 'hakutuloksilla' missä tahansa muodossa olevaa mitä tahansa tietoa, kuten tekstiä, grafiikkaa, ääntä tai muuta tuotosta, joka annetaan vastauksena ja joka liittyy hakukyselyyn, riippumatta siitä, onko annettu tieto maksullinen tai ilmainen tulos, suora vastaus tai jokin tuote, palvelu tai tieto, joka tarjotaan orgaanisten tulosten yhteydessä tai esitetään niiden kanssa tai osittain tai kokonaan sisällytettynä niihin; |
24) | 'tiedoilla' tai 'datalla' kaikkea toimenpiteiden, tosiseikkojen tai tietojen digitaalista esittämistä sekä kaikkia tällaisten toimenpiteiden, tosiseikkojen tai tietojen koosteita, myös ääni- tai kuvatallenteena tai audiovisuaalisena tallenteena; |
25) | 'henkilötiedoilla' asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 1 alakohdassa määriteltyjä henkilötietoja; |
26) | 'muilla kuin henkilötiedoilla' muuta dataa kuin henkilötietoja; |
27) | 'yrityksellä' taloudellista toimintaa harjoittavaa tahoa sen oikeudellisesta muodosta ja rahoitustavasta riippumatta, mukaan lukien kaikki sidosyritykset tai etuyhteydessä olevat yritykset, jotka muodostavat ryhmän toistensa suoran tai välillisen määräysvallan kautta; |
28) | 'määräysvallalla' mahdollisuutta käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa yrityksessä asetuksen (EY) N:o 139/2004 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla; |
29) | 'yhteentoimivuudella' kykyä vaihtaa tietoja ja käyttää vastavuoroisesti rajapintojen tai muiden ratkaisujen kautta vaihdettuja tietoja siten, että kaikki laitteiston tai ohjelmiston osat toimivat yhdessä muiden laitteistojen ja ohjelmistojen ja käyttäjien kanssa kaikilta osiltaan siten kuin niiden on tarkoitettu toimivan; |
30) | 'liikevaihdolla' asetuksen (EY) N:o 139/2004 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja yritykselle kertyneitä tuottoja; |
31) | 'profiloinnilla' asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 4 alakohdassa määriteltyä profilointia; |
32) | 'suostumuksella' asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 11 alakohdassa määriteltyä suostumusta; |
33) | 'kansallisella tuomioistuimella' SEUT 267 artiklassa tarkoitettua jäsenvaltion tuomioistuinta. |
II LUKU
PORTINVARTIJAT
whereas