keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikkel 1 Reguleerimisese ja kohaldamisala
- Artikkel 2 Mõisted
- Artikkel 3 Pääsuvalitseja määramine
- Artikkel 4 Pääsuvalitseja staatuse läbivaatamine
- Artikkel 5 Pääsuvalitsejate kohustused
- Artikkel 6 Pääsuvalitsejate kohustused, mida võidakse artikli 8 kohaselt täpsustada
- Artikkel 7 Pääsuvalitsejate kohustus seoses numbrivaba isikutevahelise side teenuste koostalitlusvõimega
- Artikkel 8 Pääsuvalitsejate kohustuste täitmine
- Artikkel 9 Peatamine
- Artikkel 10 Rahvatervise ja avaliku julgeolekuga seotud põhjustel tehtavad erandid
- Artikkel 11 Aruandlus
- Artikkel 12 Pääsuvalitsejate kohustuste ajakohastamine
- Artikkel 13 Kõrvalehoidmise vastased meetmed
- Artikkel 14 Koondumisest teavitamise kohustus
- Artikkel 15 Auditeerimiskohustus
- Artikkel 16 Turu-uuringu algatamine
- Artikkel 17 Turu-uuring pääsuvalitseja määramiseks
- Artikkel 18 Süsteemse kohustuste mittetäitmisega seotud turu-uuring
- Artikkel 19 Uusi teenuseid ja tavasid käsitlev turu-uuring
- Artikkel 20 Menetluse algatamine
- Artikkel 21 Teabetaotlused
- Artikkel 22 Küsitlemise ja ütluste kogumise õigus
- Artikkel 23 Õigus teha kontrolle
- Artikkel 24 Ajutised meetmed
- Artikkel 25 Võetavad kohustused
- Artikkel 26 Kohustuste kohaldamise ja meetmete võtmise seire
- Artikkel 27 Kolmandatelt isikutelt saadav teave
- Artikkel 28 Vastavuskontrolli funktsioon
- Artikkel 29 Täitmata jätmist käsitlev otsus
- Artikkel 30 Trahvid
- Artikkel 31 Sunniraha
- Artikkel 32 Karistuste määramisega seotud aegumistähtajad
- Artikkel 33 Karistuste täitmisele pööramise suhtes kohaldatavad aegumistähtajad
- Artikkel 34 Õigus olla ära kuulatud ja juurdepääs toimikule
- Artikkel 35 Iga-aastane aruandlus
- Artikkel 36 Ametisaladus
- Artikkel 37 Koostöö liikmesriikide asutustega
- Artikkel 38 Koostöö ja koordineerimine konkurentsireeglite täitmist tagavate liikmesriikide pädevate asutustega
- Artikkel 39 Koostöö liikmesriikide kohtutega
- Artikkel 40 Kõrgetasemeline töörühm
- Artikkel 41 Turu-uuringu taotlus
- Artikkel 42 Esindushagid
- Artikkel 43 Rikkumisest teatamine ja rikkumisest teavitavate isikute kaitse
- Artikkel 44 Otsuste avaldamine
- Artikkel 45 Läbivaatamine Euroopa Kohtus
- Artikkel 46 Rakendussätted
- Artikkel 47 Suunised
- Artikkel 48 Standardid
- Artikkel 49 Delegeeritud volituste rakendamine
- Artikkel 50 Komiteemenetlus
- Artikkel 51 Direktiivi (EL) 2019/1937 muutmine
- Artikkel 52 Direktiivi (EL) 2020/1828 muutmine
- Artikkel 53 Läbivaatamine
- Artikkel 54 Jõustumine ja kohaldamine
I PEATÜKK
REGULEERIMISESE, KOHALDAMISALA JA MÕISTED
II PEATÜKK
PÄÄSUVALITSEJAD
III PEATÜKK
PÄÄSUVALITSEJATE TAVAD, MIS PIIRAVAD KONKURENTSILE AVATUST VÕI ON EBAAUSAD
IV PEATÜKK
TURU-UURING
V PEATÜKK
UURIMIS-, TÄITMISE TAGAMISE JA SEIREVOLITUSED
VI PEATÜKK
LÕPPSÄTTED
- või 41
- artikli 15
- määratletud 10
- teenus 9
- el / 9
- punktis 8
- määruse 7
- sealhulgas 6
- võimaldab 5
- veebipõhine 5
- ning 5
- direktiivi 5
- ettevõtja 4
- teenuste 4
- tähenduses 4
- sisu 4
- lõike 4
- teenus“ 4
- mida 4
- olenemata 4
- videojagamisplatvormi 4
- riist- 3
- nende 3
- teave 3
- kontrollib 3
- veebipõhiste 3
- esitatakse 3
- side 3
- isikutevahelise 3
- otsingumootor 3
- kaudu 3
- veebipõhiseid 3
- põhiplatvormiteenuseid 3
- koos 3
- muud 3
- vormis 2
- füüsiline 2
- isikuandmed 2
- tarkvara 2
- suhelda 2
- kõik 2
- juriidiline 2
- tarkvararakendus 2
- vahendusteenuste 2
- isik 2
- kasutab 2
- viisil 2
- tahes 2
- selle 2
- ostude 2
Artikkel 2
Mõisted
Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:
1) | „pääsuvalitseja“ – põhiplatvormiteenuseid osutav ettevõtja, kes on määratud artikli 3 kohaselt; |
2) | „põhiplatvormiteenus“ – iga järgmine teenus:
|
3) | „infoühiskonna teenus“ – direktiivi (EL) 2015/1535 artikli 1 lõike 1 punktis b määratletud teenus; |
4) | „digisektor“ – infoühiskonna teenuste abil või vahendusel pakutavate toodete ja teenuste sektor; |
5) | „veebipõhised vahendusteenused“ – määruse (EL) 2019/1150 artikli 2 punktis 2 määratletud veebipõhised vahendusteenused; |
6) | „veebipõhine otsingumootor“ – määruse (EL) 2019/1150 artikli 2 punktis 5 määratletud veebipõhine otsingumootor; |
7) | „veebipõhine sotsiaalvõrguteenus“ – platvorm, mis võimaldab lõppkasutajatel üksteisega ühendust pidada ja suhelda, sisu jagada ning avastada teisi kasutajaid ja muud sisu mitme seadme kaudu, eelkõige vestluste, postituste, videote ja soovituste vormis; |
8) | „videojagamisplatvormi teenus“ – direktiivi 2010/13/EL artikli 1 lõike 1 punktis aa määratletud videojagamisplatvormi teenus; |
9) | „numbrivaba isikutevahelise side teenus“ – direktiivi (EL) 2018/1972 artikli 2 punktis 7 määratletud numbrivaba isikutevahelise side teenus; |
10) | „operatsioonisüsteem“ – süsteemitarkvara, mis kontrollib riist- või tarkvara põhifunktsioone ja võimaldab tarkvararakendusi kasutada; |
11) | „veebibrauser“ – tarkvararakendus, mis võimaldab lõppkasutajatel pääseda juurde veebisisule ja suhelda veebisisuga, mida majutatakse serverites, mis on ühendatud selliste võrkudega nagu internet, sealhulgas eraldiseisvad veebibrauserid ja tarkvarasse integreeritud veebibrauserid või muu sarnane; |
12) | „virtuaalassistent“ – tarkvara, mis suudab töödelda nõudmisi, ülesandeid või küsimusi, sealhulgas neid, mis põhinevad audio-, visuaalsel või kirjalikul sisendil, žestidel või liikumistel, ning mis nende nõudmiste, ülesannete või küsimuste alusel võimaldab juurdepääsu muudele teenustele või kontrollib ühendatud füüsilisi seadmeid; |
13) | „pilvandmetöötlusteenus“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1148 (24) artikli 4 punktis 19 määratletud pilvandmetöötlusteenus; |
14) | „tarkvararakenduste poed“ – veebipõhiste vahendusteenuste liik, mille puhul keskendutakse tarkvararakendustele kui vahendatavale tootele või teenusele; |
15) | „tarkvararakendus“ – digitoode või -teenus, mida kasutatakse operatsioonisüsteemis; |
16) | „makseteenus“ – direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 4 punktis 3 määratletud makseteenus; |
17) | „makseteenust toetav tehniline teenus“ – teenus direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 3 punkti j tähenduses; |
18) | „rakendusesiseste ostude tegemiseks mõeldud maksesüsteem“ – tarkvararakendus, teenus või kasutajaliides, mis hõlbustab digitaalse sisu või digiteenuste ostmist tarkvararakenduses, sealhulgas sisu, tellimused, eriomadused või funktsioonid, ning selliste ostude eest tasumist; |
19) | „identimisteenus“ – koos põhiplatvormiteenustega või nende toetamiseks osutatav teenus, mis võimaldab mis tahes viisil kontrollida lõpp- või ärikasutajate isikusamasust, olenemata kasutatavast tehnoloogiast; |
20) | „lõppkasutaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes kasutab põhiplatvormiteenuseid muul viisil kui ärikasutajana; |
21) | „ärikasutaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes tegutseb äri- või kutsetegevuse raames ja kasutab põhiplatvormiteenuseid lõppkasutajatele kaupade või teenuste pakkumiseks või selle käigus; |
22) | „järjestus“ – suhteline edemus, mis on antud veebipõhiste vahendusteenuste, veebipõhiste sotsiaalvõrguteenuste, videojagamisplatvormi teenuste või virtuaalassistentide kaudu pakutavatele kaupadele või teenustele, või tähtsus, mille veebipõhine otsingumootor annab otsingutulemustele, kui veebipõhiseid vahendusteenuseid, veebipõhiseid sotsiaalvõrguteenuseid või videojagamisplatvormi teenuseid osutavad või virtuaalassistente või veebipõhiseid otsingumootoreid pakkuvad ettevõtjad neid vastavalt esitavad, järjestavad ja edastavad, olenemata kõnealuseks esitamiseks, järjestamiseks või edastamiseks kasutatavatest tehnoloogilistest vahenditest ja sellest, kas esitatakse või edastatakse ainult üks tulemus; |
23) | „otsingutulemused“ – mis tahes vormis teave, sealhulgas tekst, graafiline kujutis, hääl- või muu väljund, mis esitatakse päringule vastuseks ja on sellega seotud, olenemata sellest, kas esitatud teave on tasuline või tasuta tulemus, otsene vastus või iga toode, teenus või teave, mida pakutakse seoses orgaaniliste tulemustega või esitatakse koos nendega või mis on osaliselt või täielikult nendesse integreeritud; |
24) | „andmed“ – tegevuse, faktide või teabe ning nende kogumi digitaalne väljendus, mis võib muu hulgas olla heli-, visuaal- või audiovisuaalsalvestis; |
25) | „isikuandmed“ – määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktis 1 määratletud isikuandmed; |
26) | „isikustamata andmed“ – muud andmed kui isikuandmed; |
27) | „ettevõtja“ – majandustegevusega tegelev üksus, olenemata selle õiguslikust staatustest ja rahastamisviisist, sealhulgas kõik sidusettevõtjad või seotud ettevõtjad, kes moodustavad kontserni, kus üks ettevõtja kontrollib otse või kaudselt teist; |
28) | „kontroll“ – võimalus ettevõtjat otsustavalt mõjutada määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 3 lõike 2 tähenduses; |
29) | „koostalitlusvõime“ – võime vahetada teavet ja kasutada vastastikku teavet, mida on vahetatud liideste või muude lahenduste kaudu, nii et kõik riist- või tarkvaraelemendid töötaksid koos muu riist- ja tarkvaraga ning kasutajatega kõigil ettenähtud viisidel; |
30) | „käive“ – ettevõtja saadud summa määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 5 lõike 1 tähenduses; |
31) | „profiilianalüüs“ – määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktis 4 määratletud profiilianalüüs; |
32) | „nõusolek“ – määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktis 11 määratletud nõusolek; |
33) | „liikmesriigi kohus“ – liikmesriigi kohus ELi toimimise lepingu artikli 267 tähenduses. |
II PEATÜKK
PÄÄSUVALITSEJAD
whereas