keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikolu 1 Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni
- Artikolu 2 Definizzjonijiet
- Artikolu 3 Kategoriji ta’ data
- Artikolu 4 Projbizzjoni ta’ arranġamenti esklużivi
- Artikolu 5 Kondizzjonijiet għall-użu mill-ġdid
- Artikolu 6 Tariffi
- Artikolu 7 Korpi kompetenti
- Artikolu 8 Punti uniċi ta’ informazzjoni
- Artikolu 9 Proċedura għal talbiet għall-użu mill-ġdid
- Artikolu 10 Servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
- Artikolu 11 Notifika minn fornituri tas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
- Artikolu 12 Kondizzjonijiet għall-forniment tas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
- Artikolu 13 Awtoritajiet kompetenti għas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
- Artikolu 14 Monitoraġġ tal-konformità
- Artikolu 15 Eċċezzjonijiet
- Artikolu 16 Arranġamenti nazzjonali għall-altruwiżmu fir-rigward tad-data
- Artikolu 17 Reġistri pubbliċi ta’ organizzazzjonijiet rikonoxxuti tal-altruwiżmu fir-rigward tad-data
- Artikolu 18 Rekwiżiti ġenerali għar-reġistrazzjoni
- Artikolu 19 Reġistrazzjoni ta’ organizzazzjonijiet rikonoxxuti tal-altruwiżmu fir-rigward tad-data
- Artikolu 20 Rekwiżiti ta’ trasparenza
- Artikolu 21 Rekwiżiti speċifiċi għas-salvagwardja tad-drittijiet u tal-interessi tas-suġġetti tad-data u tad-detenturi tad-data fir-rigward tad-data tagħhom
- Artikolu 22 Ġabra ta’ regoli
- Artikolu 23 Awtoritajiet kompetenti għar-reġistrazzjoni tal-organizzazzjonijiet tal-altruwiżmu fir-rigward tad-data
- Artikolu 24 Monitoraġġ tal-konformità
- Artikolu 25 Formola Ewropea għall-kunsens għall-altruwiżmu fir-rigward tad-data
- Artikolu 26 Rekwiżiti relatati mal-awtoritajiet kompetenti
- Artikolu 27 Dritt li jitressaq ilment
- Artikolu 28 Dritt għal rimedju ġudizzjarju effettiv
- Artikolu 29 Bord Ewropew għall-Innovazzjoni fil-Qasam tad-Data
- Artikolu 30 Kompiti tal-Bord Ewropew għall-Innovazzjoni fil-qasam tad-Data
- Artikolu 31 Aċċess u trasferiment internazzjonali
- Artikolu 32 Eżerċizzju tad-delega
- Artikolu 33 Proċedura ta’ kumitat
- Artikolu 34 Pieni
- Artikolu 35 Evalwazzjoni u rieżami
- Artikolu 36 Emenda għar-Regolament (UE) 2018/1724
- Artikolu 37 Arranġamenti tranżizzjonali
- Artikolu 38 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
KAPITOLU I
Dispożizzjonijiet Ġenerali
KAPITOLU II
L-użu mill-ġdid ta’ ċerti kategoriji ta’ data protetta miżmuma minn korpi tas-settur pubbliku
KAPITOLU III
Rekwiżiti applikabbli għas-servizzi ta’ intermedjazzjoni tad-data
KAPITOLU IV
Altruwiżmu fir-rigward tad-data
KAPITOLU V
Awtoritajiet kompetenti u dispożizzjonijiet proċedurali
KAPITOLU VI
Bord Ewropew għall-Innovazzjoni fil-Qasam tad-Data
Kapitolu VII
Aċċess u trasferiment internazzjonali
KAPITOLU VIII
Proċedura ta’ delega u ta’ kumitat
KAPITOLU IX
Dispożizzjonijiet finali U TRANżIZZJONALI
- ta’ 19
- informazzjoni 14
- uniku 8
- disponibbli 6
- jkun 5
- tad-data 4
- rilevanti 4
- msemmija 3
- mill-ġdid 3
- kompetenti 3
- għandu 3
- jista’ 3
- fl-artikolu 3
- uniċi 3
- pubbliku 2
- punti 2
- jistgħu 2
- ir-riżorsi 2
- tagħhom 2
- lokali 2
- reġjonali 2
- settorjali 2
- data 2
- tas-settur 2
- nazzjonali 2
- b’mezzi 2
- il-punt 2
- lill-korpi 2
- ikun 2
- fejn 2
- tal-kategoriji 2
- għall-użu 2
- korp 2
- il-punt 2
- għandhom 2
- kollha 2
- punt 2
- permezz 2
- membri 2
- dawk 2
- dwar 2
- inkluż 2
- awtomatizzati 2
- id-data 1
- d-daqs 1
- l-kondizzjonijiet 1
- mezz 1
- il-format 1
- mill-inqas 1
- d-data 1
Artikolu 8
Punti uniċi ta’ informazzjoni
1. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-informazzjoni rilevanti kollha dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 5 u 6 tkun disponibbli u faċilment aċċessibbli permezz ta’ punt uniku ta’ informazzjoni L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu korp ġdid jew jaħtru korp jew struttura eżistenti bħala l-punt uniku ta’ informazzjoni. Il-punt uniku ta’ informazzjoni jista’ jkun ikkollegat ma’ punti ta’ informazzjoni settorjali, reġjonali jew lokali. Il-funzjonijiet tal-punt uniku ta’ informazzjoni jistgħu jkunu awtomatizzati dment li il-korp tas-settur pubbliku jiżgura appoġġ adegwat.
2. Il-punt uniku ta’ informazzjoni għandu jkun kompetenti biex jirċievi mistoqsijiet jew talbiet għall-użu mill-ġdid tal-kategoriji ta’ data msemmija fl-Artikolu 3(1) u għandu jittrażmettihom, meta jkun possibbli u xieraq b’mezzi awtomatizzati, lill-korpi kompetenti tas-settur pubbliku, jew lill-korpi kompetenti msemmija fl-Artikolu 7(1), fejn ikun rilevanti. Il-punt uniku ta’ informazzjoni għandu jagħmel disponibbli b’mezzi elettroniċi lista ta’ assi li jistgħu jiġu mfittxija li jkun fiha ħarsa ġenerali lejn ir-riżorsi kollha disponibbli tad-data, inkluż, fejn ikun rilevanti, dawk ir-riżorsi tad-data li huma disponibbli f’punti ta’ informazzjoni settorjali, reġjonali jew lokali, bl-informazzjoni rilevanti li tiddeskrivi d-data disponibbli, inkluż mill-inqas il-format u d-daqs tad-data u l-kondizzjonijiet għall-użu mill-ġdid tagħhom.
3. Il-punt uniku ta’ informazzjoni jista’ jistabbilixxi mezz ta’ informazzjoni separat, simplifikat u dokumentat sew għall-SMEs u għan-negozji ġodda, filwaqt li jindirizza l-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet tagħhom li jitolbu l-użu mill-ġdid tal-kategoriji ta’ data msemmija fl-Artikolu 3(1).
4. Il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi punt uniku ta’ aċċess Ewropew li joffri reġistru elettroniku tad-data li jista’ jsir tiftix fih u li jkun disponibbli fil-punti uniċi ta’ informazzjoni nazzjonali u aktar informazzjoni dwar kif tista’ tintalab id-data permezz ta’ dawk il-punti uniċi nazzjonali ta’ informazzjoni.
whereas