keyboard_tab Data Act 2023/2854 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikkel 1 Reguleerimisese ja kohaldamisala
- Artikkel 2 Mõisted
- Artikkel 3 Kohustus teha toote kasutamisel loodud andmed ja seotud teenuse kasutamisel loodud andmed kasutajale juurdepääsetavaks
- Artikkel 4 Kasutajate ja andmevaldajate õigused ja kohustused toodete kasutamisel loodud andmetele ja seotud teenuste kasutamisel loodud andmetele juurde pääseda, neid andmeid kasutada ja need kättesaadavaks teha
- Artikkel 5 Kasutaja õigus jagada andmeid kolmandate isikutega
- Artikkel 6 Kasutaja taotlusel andmeid vastu võtvate kolmandate isikute kohustused
- Artikkel 7 Ettevõtjalt tarbijale ja ettevõtjalt ettevõtjale andmete jagamise kohustuste kohaldamisala
- Artikkel 8 Tingimused, mille alusel andmevaldajad teevad andmed andmesaajatele kättesaadavaks
- Artikkel 9 Andmete kättesaadavaks tegemise hüvitamine
- Artikkel 10 Vaidluste lahendamine
- Artikkel 11 Andmete loata kasutamise või avalikustamise suhtes kohaldatavad tehnilised kaitsemeetmed
- Artikkel 12 Selliste andmevaldajate kohustuste ulatus, kellel on vastavalt liidu õigusele kohustus teha andmed kättesaadavaks
- Artikkel 13 Teise ettevõtja suhtes ühepoolselt kehtestatud ebaõiglased lepingutingimused
- Artikkel 14 Kohustus teha andmed kättesaadavaks erakorralise vajaduse tõttu
- Artikkel 15 Erakorraline vajadus andmeid kasutada
- Artikkel 16 Seos muude kohustustega teha andmed avaliku sektori asutustele, komisjonile, Euroopa Keskpangale ja liidu organitele kättesaadavaks
- Artikkel 17 Andmete kättesaadavaks tegemise taotlused
- Artikkel 18 Andmetaotluste rahuldamine
- Artikkel 19 Avaliku sektori asutuste, komisjoni, Euroopa Keskpanga ja liidu organite kohustused
- Artikkel 20 Erakorralise vajaduse korral makstav hüvitis
- Artikkel 21 Erakorralise vajaduse kontekstis saadud andmete jagamine teadusasutuste või statistikaasutustega
- Artikkel 22 Vastastikune abi ja piiriülene koostöö
- Artikkel 23 Tulemuslikku vahetamist raskendavate takistuste kõrvaldamine
- Artikkel 24 Tehniliste kohustuste ulatus
- Artikkel 25 Vahetamist käsitlevad lepingutingimused
- Artikkel 26 Andmetöötlusteenuse osutajate teavitamiskohustus
- Artikkel 27 Heausksuse kohustus
- Artikkel 28 Lepingulised läbipaistvuskohustused seoses rahvusvahelise juurdepääsu ja edastamisega
- Artikkel 29 Vahetustasude järkjärguline kaotamine
- Artikkel 30 Teenuseosutaja vahetamise tehnilised aspektid
- Artikkel 31 Teatavaid andmetöötlusteenuseid käsitlev erikord
- Artikkel 32 Valitsusasutuste juurdepääs ja edastamine rahvusvahelisel tasandil
- Artikkel 33 Andmete, andmejagamismehhanismide ja -teenuste ning ühtsete Euroopa andmeruumide koostalitlusvõimega seotud olulised nõuded
- Artikkel 34 Koostalitlusvõime andmetöötlusteenuste paralleelse kasutamise eesmärgil
- Artikkel 35 Andmetöötlusteenuste koostalitlusvõime
- Artikkel 36 Nutilepingutega seotud olulised nõuded andmete jagamise kokkulepete täitmiseks
- Artikkel 37 Pädevad asutused ja andmekoordinaatorid
- Artikkel 38 Õigus esitada kaebus
- Artikkel 39 Õigus tõhusale kohtulikule õiguskaitsevahendile
- Artikkel 40 Karistused
- Artikkel 41 Lepingu näidistingimused ja tüüptingimused
- Artikkel 42 Euroopa Andmeinnovatsiooninõukogu roll
- Artikkel 43 Teatavaid andmeid sisaldavad andmebaasid
- Artikkel 44 Andmetele juurdepääsu ja nende kasutamisega seotud õigusi ja kohustusi reguleerivad muud liidu õigusaktid
- Artikkel 45 Delegeeritud volituste rakendamine
- Artikkel 46 Komiteemenetlus
- Artikkel 47 Määruse (EL) 2017/2394 muutmine
- Artikkel 48 Direktiivi (EL) 2020/1828 muutmine
- Artikkel 49 Hindamine ja läbivaatamine
- Artikkel 50 Jõustumine ja kohaldamine
I PEATÜKK
ÜLDSÄTTED
II PEATÜKK
ANDMETE JAGAMINE ETTEVÕTJALT TARBIJALE JA ETTEVÕTJALT ETTEVÕTJALE
III PEATÜKK
SELLISTE ANDMEVALDAJATE KOHUSTUSED, KELLEL ON LIIDU ÕIGUSE KOHASELT KOHUSTUS TEHA ANDMED KÄTTESAADAVAKS
IV PEATÜKK
EBAÕIGLASED LEPINGUTINGIMUSED SEOSES ANDMETELE JUURDEPÄÄSU JA ANDMETE KASUTAMISEGA ETTEVÕTJATE VAHEL
V PEATÜKK
AVALIKU SEKTORI ASUTUSTELE, KOMISJONILE, EUROOPA KESKPANGALE JA LIIDU ORGANITELE ERAKORRALISE VAJADUSE TÕTTU ANDMETE KÄTTESAADAVAKS TEGEMINE
VI PEATÜKK
ANDMETÖÖTLUSTEENUSTE VAHETAMINE
VII PEATÜKK
VALITSUSASUTUSTE JUURDEPÄÄS ISIKUSTAMATA ANDMETELE JA NENDE EDASTAMINE RAHVUSVAHELISEL TASANDIL
VIII PEATÜKK
KOOSTALITLUSVÕIME
IX PEATÜKK
RAKENDAMINE JA TÄITMISE TAGAMINE
X PEATÜKK
DIREKTIIVIS 96/9/EÜ SÄTESTATUD SUI GENERIS ÕIGUS
XI PEATÜKK
LÕPPSÄTTED
- või 20
- lõikes 14
- euroopa 13
- harmoneeritud 12
- sätestatud 10
- käesoleva 9
- ning 8
- nende 8
- komisjon 7
- määruse 7
- artikli 7
- el nr / 6
- liidu 6
- vastu 6
- artikli 6
- osutatud 6
- andmeid 5
- ühtsete 5
- andmete 5
- olulisi 5
- nõudeid 5
- kooskõlas 5
- olulistele 4
- standardite 4
- teatajas 4
- nõuded 4
- nõuetega 4
- arvesse 4
- komisjon 3
- andmeruumides 3
- võtta 3
- rakendusakti 3
- standardi 3
- juhul 3
- nõuetele 3
- kirjeldada 3
- millega 3
- võib 3
- standardid 3
- tuleb 3
- osalejad 3
- pakuvad 3
- nimetatud 3
- vastavad 3
- teistele 3
- andmeinnovatsiooninõukogu 3
- andmeteenuseid 3
- võtab 3
- osalejatele 3
- osadega 2
Artikkel 33
Andmete, andmejagamismehhanismide ja -teenuste ning ühtsete Euroopa andmeruumide koostalitlusvõimega seotud olulised nõuded
1. Andmeruumides osalejad, kes pakuvad andmeid või andmeteenuseid teistele osalejatele, järgivad järgmisi olulisi nõudeid koostalitlusvõime hõlbustamiseks seoses andmete, andmejagamismehhanismide ja -teenustega ning ühtsete Euroopa andmeruumidega, mis on eesmärgi- või sektoripõhised või sektoriülesed koostalitlusvõimelised ühtsete standardite ja tavade raamistikud, et jagada või ühiselt töödelda andmeid, muu hulgas uute toodete ja teenuste väljatöötamiseks, teadusuuringuteks või kodanikuühiskonna algatusteks:
| a) | tuleb piisavalt kirjeldada, asjakohasel juhul masinloetavas vormingus, andmekogumi sisu, kasutuspiiranguid, litsentse, andmete kogumise metoodikat, andmete kvaliteeti ja ebakindlust, et andmesaajal oleks võimalik andmeid leida, neile juurde pääseda ja neid kasutada; |
| b) | tuleb avalikult kättesaadavalt ja järjepidevalt kirjeldada andmestruktuure, andmevorminguid, sõnastikke, klassifitseerimisskeeme, taksonoomiaid ja koodiloendeid, kui need on kättesaadavad; |
| c) | tuleb piisavalt kirjeldada andmetele juurdepääsu tehnilisi vahendeid, nagu rakendusliidesed, ning nende kasutustingimusi ja teenuse kvaliteeti, et võimaldada automaatset juurdepääsu andmetele ja nende edastamist poolte vahel, sealhulgas pidevalt, hulgiallalaadimise teel või reaalajas masinloetavas vormingus, kui see on tehniliselt teostatav ja ei takista ühendatud toote head toimimist; |
| d) | kui see on kohaldatav, vahendid, mis võimaldavad andmete jagamise kokkulepete täitmise automatiseerimise vahendite, näiteks nutilepingute koostalitlusvõimet. |
Nõuded võivad olla üldist laadi või puudutada konkreetseid sektoreid, võttes samal ajal täielikult arvesse seoseid muust liidu või riigisisesest õigusest tulenevate nõuetega.
2. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas käesoleva määruse artikliga 45 käesoleva määruse täiendamiseks vastu delegeeritud õigusakte, millega täpsustatakse käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud olulisi nõudeid seoses nõuetega, millel nende laadi tõttu ei saa olla kavandatud mõju, välja arvatud juhul, kui neid on täpsustatud siduvates liidu õigusaktides, ning tehnoloogia ja turu arengu sobivaks kajastamiseks.
Komisjon võtab delegeeritud õigusaktide vastuvõtmisel arvesse Euroopa Andmeinnovatsiooninõukogu nõuandeid kooskõlas artikli 42 punkti c alapunktiga iii.
3. Andmeruumides osalejad, kes pakuvad andmeid või andmeteenuseid teistele sellistes andmeruumides osalejatele, mis vastavad harmoneeritud standarditele või nende osadele, mille viited avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse olevat vastavuses lõikes 1 sätestatud oluliste nõuetega, niivõrd kui nimetatud nõuded on hõlmatud harmoneeritud standardite või nende osadega.
4. Komisjon esitab määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 10 kohaselt ühele või mitmele Euroopa standardiorganisatsioonile taotluse koostada harmoneeritud standardid, mis vastavad käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud olulistele nõuetele.
5. Komisjon võib rakendusaktidega vastu võtta ühtsed spetsifikatsioonid, mis hõlmavad mõnda olulist nõuet või kõiki olulisi nõudeid, mis on sätestatud lõikes 1, kui on täidetud järgmised tingimused:
| a) | komisjon on esitanud määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 10 lõike 1 kohaselt ühele või mitmele Euroopa standardiorganisatsioonile taotluse koostada käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud olulistele nõuetele vastav harmoneeritud standard ja
|
| b) | Euroopa Liidu Teatajas ei ole avaldatud kooskõlas määrusega (EL) nr 1025/2012 ühtegi viidet harmoneeritud standarditele, mis hõlmaks käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud olulisi nõudeid, ning tõenäoliselt sellist viidet mõistliku aja jooksul ei avaldata. |
Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 46 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.
6. Enne käesoleva artikli lõikes 5 osutatud rakendusakti eelnõu koostamist teavitab komisjon määruse (EL) nr 1025/2012 artiklis 22 osutatud komiteed sellest, et ta leiab, et käesoleva artikli lõikes 5 sätestatud tingimused on täidetud.
7. Lõikes 5 osutatud rakendusakti eelnõu koostamisel võtab komisjon arvesse Euroopa Andmeinnovatsiooninõukogu nõuandeid ja muude asjaomaste organite või eksperdirühmade seisukohti ning konsulteerib igakülgselt kõigi asjaomaste sidusrühmadega.
8. Andmeruumides osalejad, kes pakuvad andmeid või andmeteenuseid teistele sellistes andmeruumides osalejatele, mis vastavad lõikes 5 osutatud rakendusaktidega kehtestatud ühtsetele spetsifikatsioonidele või nende osadele, eeldatakse olevat vastavuses lõikes 1 sätestatud olulistele nõuetega, niivõrd kui nimetatud nõuded on hõlmatud harmoneeritud standardite või nende osadega.
9. Kui Euroopa standardiorganisatsioon võtab vastu harmoneeritud standardi ning see esitatakse komisjonile standardi viite avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas, hindab komisjon seda harmoneeritud standardit kooskõlas määrusega (EL) nr 1025/2012. Kui harmoneeritud standardi viide avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, tunnistab komisjon kehtetuks käesoleva artikli lõikes 5 osutatud rakendusaktid või nende osad, mis hõlmavad harmoneeritud standardiga samu olulisi nõudeid.
10. Kui liikmesriik on seisukohal, et ühtne spetsifikatsioon ei vasta täielikult lõikes 1 sätestatud olulistele nõuetele, teatab ta sellest komisjonile, esitades üksikasjaliku selgituse. Komisjon hindab üksikasjalikku selgitust ja ta võib asjakohasel juhul muuta rakendusakti, millega kõnealune ühtne spetsifikatsioon kehtestatakse.
11. Komisjon võib võtta vastu suunised, võttes arvesse määruse (EL) 2022/868 artikli 30 punkti h kohast Euroopa Andmeinnovatsiooninõukogu ettepanekut, millega kehtestatakse ühtsete standardite ja tavade koostalitlusvõime raamistikud ühtsete Euroopa andmeruumide toimimiseks.
whereas