keyboard_tab Contratti digitali 2019/0770 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Dalykas ir tikslas
- 2 straipsnis Terminų apibrėžtys
- 3 straipsnis Taikymo sritis
- 4 straipsnis Suderinimo lygis
- 5 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos teikimas
- 6 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktis
- 7 straipsnis Subjektyvieji atitikties reikalavimai
- 8 straipsnis Objektyvieji atitikties reikalavimai
- 9 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos neteisingas integravimas
- 10 straipsnis Trečiosios šalies teisės
- 11 straipsnis Prekiautojo atsakomybė
- 12 straipsnis Pareiga įrodyti
- 13 straipsnis Teisių gynimo priemonė nepateikimo atveju
- 14 straipsnis Teisių gynimo priemonės neatitikties atveju
- 15 straipsnis Naudojimasis teise nutraukti sutartį
- 16 straipsnis Prekiautojo pareigos sutarties nutraukimo atveju
- 17 straipsnis Vartotojo pareigos sutarties nutraukimo atveju
- 18 straipsnis Prekiautojui taikomi terminai ir kompensavimo priemonės
- 19 straipsnis Skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos pakeitimas
- 20 straipsnis Teisė į teisinę gynybą
- 21 straipsnis Vykdymo užtikrinimas
- 22 straipsnis Privalomasis pobūdis
- 23 straipsnis Reglamento (ES) 2017/2394 ir Direktyvos 2009/22/EB daliniai pakeitimai
- 24 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę
- 25 straipsnis Peržiūra
- 26 straipsnis Įsigaliojimas
- 27 straipsnis Adresatai
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- whereas (87)
- arba 11
- skaitmeninės 10
- paslaugos 10
- turinio 7
- skaitmeninio 7
- įranga 5
- skaitmeninis 5
- paslauga 4
- turinys 4
- asmens 4
- savo 4
- būtų 3
- kuris 3
- gebėjimas 3
- kuria 3
- pagal 3
- skaitmeninė 3
- duomenys 3
- forma 3
- skaitmenine 3
- rūšies 2
- skaitmeninę 2
- fizinis 2
- terminų 2
- naudojamos 2
- prekės 2
- kurie 2
- paprastai 2
- galima 2
- pačios 2
- programine 2
- jais 2
- turinį 2
- aparatine 2
- veikti 2
- skaitmeninį 2
- atlikti 2
- vartotojo 2
- taip 2
- veikia 2
- asmuo 2
- tikslų 2
- direktyvoje 2
- informaciją 2
- profesija 2
- amatu 2
- verslu 2
- prekyba 2
- saugoti 2
- vartotojui 2
2 straipsnis
Terminų apibrėžtys
Šioje direktyvoje vartojamų terminų apibrėžtys:
1) | skaitmeninis turinys – tai skaitmenine forma sukurti ir pateikti duomenys; |
2) | skaitmeninė paslauga – tai:
|
3) | skaitmeninių elementų turinčios prekės – bet kurie kilnojamieji materialūs daiktai, į kuriuos įtrauktas skaitmeninis turinys ar skaitmeninė paslauga arba kurie yra su jais tarpusavyje susieti taip, kad be to skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos šios prekės negalėtų atlikti savo funkcijų; |
4) | integravimas – skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos susiejimas su vartotojo skaitmeninės aplinkos komponentais ir įtraukimas į juos, kad būtų galima skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą naudoti laikantis šioje direktyvoje nustatytų atitikties reikalavimų; |
5) | prekiautojas – kiekvienas valstybės ar privačiai valdomas fizinis arba juridinis asmuo, kuris veikia pagal sutartis, kurioms taikoma ši direktyva, siekdamas tikslų, susijusių su savo prekyba, verslu, amatu arba profesija, įskaitant bet kurį kitą asmenį, veikiantį to fizinio ar juridinio asmens vardu arba to asmens naudai; |
6) | vartotojas – bet kuris fizinis asmuo, kuris pagal sutartis, kurioms taikoma ši direktyva, veikia siekdamas savo su prekyba, verslu, amatu arba profesija nesusijusių tikslų; |
7) | kaina – pinigai, mokėtini mainais už pateiktą skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą, arba skaitmeninis vertės atitikmuo; |
8) | asmens duomenys – asmens duomenys, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/679 4 straipsnio 1 punkte; |
9) | skaitmeninė aplinka – aparatinė įranga, programinė įranga ir bet koks tinklo ryšys, naudojamas vartotojo norint prieiti prie skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos arba jais naudotis; |
10) | suderinamumas – skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos gebėjimas veikti su aparatine įranga ar programine įranga, su kuria tos pačios rūšies skaitmeninis turinys ar skaitmeninės paslaugos yra paprastai naudojamos, nesant būtinybės keisti skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos; |
11) | funkcionalumas – skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos gebėjimas atlikti savo funkcijas pagal numatytą tikslą; |
12) | sąveikumas – skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos gebėjimas veikti su kita aparatine ar programine įranga nei ta, su kuria tos pačios rūšies skaitmeninis turinys ar skaitmeninės paslaugos yra paprastai naudojamos; |
13) | patvarioji laikmena – priemonė, kuri leidžia vartotojui ar prekiautojui saugoti asmeniškai tam asmeniui skirtą informaciją taip, kad informacija tam tikrą laiką būtų prieinama ir kad saugomą informaciją būtų galima atgaminti nepakitusią. |
whereas