keyboard_tab Contratti digitali 2019/0770 EL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- την 10
- των 10
- που 8
- να 8
- τους 6
- οργανώσεις 6
- της 6
- διατάξεων 4
- όπως 4
- συμφέρον 4
- εθνική 4
- νομοθεσία 4
- έννομο 4
- παρούσας 4
- στα 4
- έχουν 4
- για 4
- και 4
- Τα 4
- από 4
- επαγγελματικές 2
- καταναλωτών 2
- τους· 2
- εκπρόσωποί 2
- οργανισμοί 2
- δημόσιοι 2
- οδηγίας: 2
- προστατεύουν 2
- καταναλωτές· 2
- κερδοσκοπικού 2
- ενεργούν· 2
- ελευθεριών 2
- κανονισμού 2
- του 2
- άρθρο 2
- στο 2
- ορίζονται 2
- δεδομένων 2
- υποκειμένων 2
- δικαιωμάτων 2
- φορείς 2
- προστασίας 2
- τομέα 2
- στον 2
- δραστηριοποιούνται 2
- χαρακτήρα 2
- τη 2
- μη 2
- ενώσεις 2
- μεταφορά 2
Άρθρο 21
Επιβολή
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την ύπαρξη κατάλληλων και αποτελεσματικών μέσων για την τήρηση των διατάξεων της παρούσας οδηγίας.
2. Τα μέσα που αναφέρει η παράγραφος 1 περιλαμβάνουν διατάξεις, οι οποίες επιτρέπουν σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους οργανισμούς, όπως καθορίζονται από την εθνική νομοθεσία, να προσφεύγουν σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία, στα δικαστήρια ή στα αρμόδια διοικητικά όργανα, ώστε να διασφαλίζουν την εφαρμογή των εθνικών διατάξεων για τη μεταφορά της παρούσας οδηγίας:
α) | δημόσιοι οργανισμοί ή εκπρόσωποί τους· |
β) | οργανώσεις καταναλωτών που έχουν έννομο συμφέρον να προστατεύουν τους καταναλωτές· |
γ) | επαγγελματικές οργανώσεις που έχουν έννομο συμφέρον να ενεργούν· |
δ) | φορείς, οργανώσεις ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, που δραστηριοποιούνται στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων και ελευθεριών των υποκειμένων των δεδομένων, όπως ορίζονται στο άρθρο 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679. |
Άρθρο 21
Επιβολή
1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν την ύπαρξη κατάλληλων και αποτελεσματικών μέσων για την τήρηση των διατάξεων της παρούσας οδηγίας.
2. Τα μέσα που αναφέρει η παράγραφος 1 περιλαμβάνουν διατάξεις, οι οποίες επιτρέπουν σε έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους οργανισμούς, όπως καθορίζονται από την εθνική νομοθεσία, να προσφεύγουν σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία, στα δικαστήρια ή στα αρμόδια διοικητικά όργανα, ώστε να διασφαλίζουν την εφαρμογή των εθνικών διατάξεων για τη μεταφορά της παρούσας οδηγίας:
α) | δημόσιοι οργανισμοί ή εκπρόσωποί τους· |
β) | οργανώσεις καταναλωτών που έχουν έννομο συμφέρον να προστατεύουν τους καταναλωτές· |
γ) | επαγγελματικές οργανώσεις που έχουν έννομο συμφέρον να ενεργούν· |
δ) | φορείς, οργανώσεις ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, που δραστηριοποιούνται στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων και ελευθεριών των υποκειμένων των δεδομένων, όπως ορίζονται στο άρθρο 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679. |
whereas