keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 PL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- krajowego 4
- interes 4
- organizacje 4
- mające 4
- uzasadniony 4
- prawa 4
- ochronie 2
- przepisów 2
- działania 2
- mocy 2
- przed 2
- sądami 2
- właściwymi 2
- organami 2
- administracyjnymi 2
- zapewnić 2
- stosowanie 2
- krajowych 2
- konsumentów 2
- transponujących 2
- niniejszą 2
- podejmować 2
- organy 2
- publiczne 2
- przedstawiciele 2
- takim 2
- konsumenckie 2
- zawodowe 2
- dyrektywę: 2
- artykuł 2
- może 2
- Środki 2
- państwa 2
- członkowskie 2
- zapewniają 2
- przyjęte 2
- zostały 2
- odpowiednie 2
- skuteczne 2
- środki 2
- zapewniające 2
- przestrzeganie 2
- niniejszej 2
- dyrektywy 2
- których 2
- egzekwowanie 2
- mowa 2
- obejmują 2
- przepisy 2
- zgodnie 2
Artykuł 19
Egzekwowanie
1. Państwa członkowskie zapewniają, aby przyjęte zostały odpowiednie i skuteczne środki zapewniające przestrzeganie niniejszej dyrektywy.
2. Środki, o których mowa w ust. 1, obejmują przepisy, zgodnie z którymi co najmniej jeden spośród wymienionych poniżej podmiotów, w zależności od prawa krajowego, może podejmować działania na mocy prawa krajowego przed sądami lub właściwymi organami administracyjnymi, aby zapewnić stosowanie przepisów krajowych transponujących niniejszą dyrektywę:
a) | organy publiczne lub ich przedstawiciele; |
b) | organizacje konsumenckie mające uzasadniony interes w ochronie konsumentów; |
c) | organizacje zawodowe mające uzasadniony interes w takim działaniu. |
Artykuł 19
Egzekwowanie
1. Państwa członkowskie zapewniają, aby przyjęte zostały odpowiednie i skuteczne środki zapewniające przestrzeganie niniejszej dyrektywy.
2. Środki, o których mowa w ust. 1, obejmują przepisy, zgodnie z którymi co najmniej jeden spośród wymienionych poniżej podmiotów, w zależności od prawa krajowego, może podejmować działania na mocy prawa krajowego przed sądami lub właściwymi organami administracyjnymi, aby zapewnić stosowanie przepisów krajowych transponujących niniejszą dyrektywę:
a) | organy publiczne lub ich przedstawiciele; |
b) | organizacje konsumenckie mające uzasadniony interes w ochronie konsumentów; |
c) | organizacje zawodowe mające uzasadniony interes w takim działaniu. |
whereas