keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 NL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- artikel 97
- onder 23
- goederen 17
- zijn 12
- raad 12
- europees 11
- parlement 11
- richtlijn 11
- voor 11
- digitale 10
- alinea 10
- deze 8
- worden 7
- punt 7
- betreffende 6
- consument 6
- gegevens 5
- andere 5
- door 5
- verkoper 5
- eerste 5
- //eg 5
- richtlijn 4
- dienst 4
- tweede 4
- diensten 4
- persoon 4
- informatie 4
- functies 3
- software 3
- niet 3
- verordening 3
- vorm 3
- inhoud 3
- vermogen 3
- bepaalde 3
- hardware 3
- derde 3
- wijze 3
- persoonlijk 3
- ertoe 3
- iedere 3
- zich 3
- waarbij 3
- overeenkomst 3
- overeenkomsten 3
- ambachts- 2
- gebruik 2
- krijgen 2
- wanneer 2
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:
1. | “koopovereenkomst”: elke overeenkomst waarbij de verkoper eigendom van goederen overdraagt of zich ertoe verbindt deze over te dragen aan een consument en de consument de prijs daarvan betaalt of zich ertoe verbindt die te betalen; |
2. | “consument”: iedere natuurlijke persoon die bij onder deze richtlijn vallende overeenkomsten handelt voor doeleinden buiten zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit; |
3. | “verkoper”: iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon, ongeacht of deze privaat of publiek is, die met betrekking tot onder deze richtlijn vallende overeenkomsten handelt, mede via een andere persoon die namens hem of voor zijn rekening optreedt in het kader van zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit; |
4. | “producent”: een fabrikant van goederen, een importeur van goederen naar de Unie, of elke andere persoon die zich als producent voordoet door zijn naam, handelsmerk of enig ander onderscheidend teken op de goederen aan te brengen; |
5. | “goederen”:
|
6. | “digitale inhoud”: gegevens die in digitale vorm worden geproduceerd en geleverd; |
7. | “digitale dienst”:
|
8. | “compatibiliteit”: het vermogen van de goederen om te draaien op hardware of software die doorgaans voor goederen van hetzelfde type worden gebruikt, zonder dat die goederen, hardware of software moeten worden omgezet; |
9. | “functionaliteit”: het vermogen van de goederen om hun functies te vervullen met betrekking tot het doel ervan; |
10. | “interoperabiliteit”: het vermogen van de goederen om te functioneren met hardware of software die verschilt van die welke waarmee goederen van hetzelfde type gewoonlijk worden gebruikt; |
11. | “duurzame gegevensdrager”: ieder hulpmiddel dat de consument of de verkoper in staat stelt om persoonlijk aan hem gerichte informatie op te slaan op een wijze die deze informatie toegankelijk maakt voor toekomstig gebruik gedurende een periode die past bij het doel waarvoor de informatie is bestemd, en die een ongewijzigde weergave van de opgeslagen informatie mogelijk maakt; |
12. | “commerciële garantie”: iedere verbintenis van de verkoper of een producent (de “garant”) om boven hetgeen de verkoper wettelijk verplicht is uit hoofde van het recht op conformiteit, aan de consument de betaalde prijs terug te betalen of de goederen op enigerlei wijze te vervangen, te herstellen of te onderhouden, wanneer die niet voldoen aan de specificaties of andere vereisten die geen verband houden met de conformiteit, die vermeld zijn in het garantiebewijs of in de desbetreffende reclame ten tijde van of vóór de sluiting van de overeenkomst; |
13. | “duurzaamheid”: de geschiktheid van de goederen om hun vereiste functies en prestaties bij normaal gebruik te behouden; |
14. | “kosteloos”: vrij van de noodzakelijke kosten die zijn gemaakt om de goederen conform te maken, met name de kosten van verzending, vervoer, werkuren of materiaal; |
15. | “openbare veiling”: een verkoopmethode waarbij goederen of diensten door de verkoper worden aangeboden aan consumenten, die persoonlijk aanwezig zijn of de mogelijkheid krijgen om persoonlijk aanwezig te zijn op de veiling, door middel van een transparante competitieve biedprocedure, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de winnende bieder verplicht is de goederen of diensten af te nemen. |
Artikel 27
Adressaten
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 20 mei 2019.
Voor het Europees Parlement
De voorzitter
A. TAJANI
Voor de Raad
De voorzitter
G. CIAMBA
(1) PB C 264 van 20.7.2016, blz. 57.
(2) Standpunt van het Europees Parlement van 26 maart 2019 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 15 april 2019.
(3) Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 304 van 22.11.2011, blz. 64).
(4) Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (PB L 171 van 7.7.1999, blz. 12).
(5) Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I) (PB L 177 van 4.7.2008, blz. 6).
(6) Richtlijn (EU) 2019/770 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019 betreffende bepaalde aspecten van overeenkomsten voor de levering van digitale inhoud en digitale diensten (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).
(7) Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 351 van 20.12.2012, blz. 1).
(8) Verordening (EU) 2017/2394 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 betreffende samenwerking tussen de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (PB L 345 van 27.12.2017, blz. 1).
(9) Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 30).
BIJLAGE
CONCORDANTIETABEL
Richtlijn 1999/44/EG | Onderhavige richtlijn |
Artikel 1, lid 1 | Artikel 1 |
Artikel 1, lid 2, onder a) | Artikel 2, punt 2 |
Artikel 1, lid 2, onder b), eerste streepje | Artikel 3, lid 4, onder b) |
Artikel 1, lid 2 onder b), tweede en derde streepje | Artikel 2, punt 5, onder a) |
Artikel 1, lid 2, onder c) | Artikel 2, punt 3 |
Artikel 1, lid 2, onder d) | Artikel 2, punt 4 |
Artikel 1, lid 2, onder e) | Artikel 2, punt 12 |
Artikel 1, lid 3 | Artikel 2, punt 15, en artikel 3, lid 5, onder a) |
Artikel 1, lid 4 | Artikel 3, lid 2 |
Artikel 2, lid 1 | Artikel 5 |
Artikel 2, lid 2, onder a) | Artikel 6, onder a), en artikel 7, lid 1, onder b) |
Artikel 2, lid 2, onder b) | Artikel 6, onder b) |
Artikel 2, lid 2, onder c) | Artikel 7, lid 1, onder a) |
Artikel 2, lid 2, onder d) | Artikel 7, lid 1, onder d) |
Artikel 2, lid 3 | Artikel 7, lid 5 |
Artikel 2, lid 4 | Artikel 7, lid 2 |
Artikel 2, lid 5 | Artikel 8 |
Artikel 3, lid 1 | Artikel 10, lid 1 |
Artikel 3, lid 2 | Artikel 13, lid 1 |
Artikel 3, lid 3, eerste alinea | Artikel 13, lid 2, en artikel 14, lid 1, onder a) |
Artikel 3, lid 3, tweede alinea | Artikel 13, lid 2 |
Artikel 3, lid 3, derde alinea | Artikel 14, lid 1, onder b) en c) |
Artikel 3, lid 4 | Artikel 2, punt 14 |
Artikel 3, lid 5 | Artikel 13, lid 4 |
Artikel 3, lid 6 | Artikel 13, lid 5 |
Artikel 4 | Artikel 18 |
Artikel 5, lid 1 | Artikel 10, leden 1, 2, 3, 4 en 5 |
Artikel 5, lid 2 | Artikel 12 |
Artikel 5, lid 3 | Artikel 11 |
Artikel 6, lid 1 | Artikel 17, lid 1 |
Artikel 6, lid 2 | Artikel 17, lid 2 |
Artikel 6, lid 3 | Artikel 17, lid 2 |
Artikel 6, lid 4 | Artikel 17, lid 4 |
Artikel 6, lid 5 | Artikel 17, lid 3 |
Artikel 7, lid 1, eerste alinea | Artikel 21, lid 1 |
Artikel 7, lid 1, tweede alinea | Artikel 10, lid 6 |
Artikel 7, lid 2 | — |
Artikel 8, lid 1 | Artikel 3, leden 6 en 7 |
Artikel 8, lid 2 | Artikel 4 |
Artikel 9 | Artikelen 19 en 20 |
Artikel 10 | Artikel 22 |
Artikel 11, lid 1, eerste alinea | Artikel 24, lid 1, eerste alinea |
Artikel 11, lid 1, tweede alinea | Artikel 24, lid 1, derde alinea |
Artikel 11, lid 2 | Artikel 24, lid 1, vierde alinea |
Artikel 12 | Artikel 25 |
Artikel 13 | Artikel 26 |
Artikel 14 | Artikel 27 |
whereas