keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja tarkoitus
- 2 artikla Määritelmät
- 3 artikla Soveltamisala
- 4 artikla Yhdenmukaistamisen taso
- 5 artikla Tavaran sopimuksenmukaisuus
- 6 artikla Sopimuksenmukaisuutta koskevat subjektiiviset vaatimukset
- 7 artikla Sopimuksenmukaisuutta koskevat objektiiviset vaatimukset
- 8 artikla Tavaran virheellinen asennus
- 9 artikla Kolmannen osapuolen oikeudet
- 10 artikla Myyjän vastuu
- 11 artikla Todistustaakka
- 12 artikla Ilmoitusvelvollisuus
- 13 artikla Oikeussuojakeinot virheen korjaamiseksi
- 14 artikla Tavaran korjaaminen tai vaihtaminen
- 15 artikla Hinnanalennus
- 16 artikla Myyntisopimuksen purkaminen
- 17 artikla Kaupalliset takuut
- 18 artikla Oikeus oikeussuojakeinoihin
- 19 artikla Täytäntöönpanon valvonta
- 20 artikla Kuluttajille tiedottaminen
- 21 artikla Pakottavuus
- 22 artikla Asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttaminen
- 23 artikla Direktiivin 1999/44/EY kumoaminen
- 24 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
- 25 artikla Uudelleentarkastelu
- 26 artikla Voimaantulo
- 27 artikla Osoitus
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- tavaran 9
- joka 9
- kanssa 5
- kykyä 4
- muun 4
- tämän 4
- tavaraa 4
- jonka 4
- muodossa 3
- digitaalisessa 3
- että 3
- kuluttajalle 3
- kuluttaja 3
- sitä 3
- myyjä 3
- sellaisen 2
- henkilön 2
- laitteen 2
- ’digitaalisella 2
- toimia 2
- myös 2
- tavara 2
- palvelua 2
- kautta 2
- avulla 2
- digitaaliseen 2
- sopimuksenmukaisuutta 2
- palvelu 2
- taikka 2
- pidetään 2
- irtainta 2
- digitaalinen 2
- jotka 2
- olevaa 2
- myyjän 2
- esinettä 2
- mahdollistaa 2
- sopimuksen 2
- tallentaa 2
- ohjelmiston 2
- tavaroita 2
- jossa 2
- soveltamisalaan 2
- tässä 2
- direktiivissä 2
- kuin 2
- henkilökohtaisesti 2
- palvelun 2
- sitoutuu 2
- digitaalisen 2
2 artikla
Määritelmät
Tässä direktiivissä tarkoitetaan
1) | ’myyntisopimuksella’ sopimusta, jonka mukaisesti myyjä luovuttaa tai sitoutuu luovuttamaan tavaran omistusoikeuden kuluttajalle ja kuluttaja maksaa tai sitoutuu maksamaan tavaran hinnan; |
2) | ’kuluttajalla’ luonnollista henkilöä, joka tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien sopimusten yhteydessä toimii tarkoituksessa, joka ei kuulu hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa; |
3) | ’myyjällä’ luonnollista henkilöä tai joko yksityisessä tai julkisessa omistuksessa olevaa oikeushenkilöä, joka tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien sopimusten yhteydessä toimii tarkoituksessa, joka kuuluu hänen elinkeino- tai ammattitoimintaansa, myös tämän luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tai tämän puolesta toimivan muun henkilön kautta; |
4) | ’tuottajalla’ tavaran valmistajaa tai sitä, joka tuo tavaran unionin alueelle, taikka sitä, joka esiintyy tuottajana liittämällä tavaraan nimensä, tavaramerkkinsä tai muun erottuvan tunnuksensa; |
5) | ’tavaralla’
|
6) | ’digitaalisella sisällöllä’ digitaalisessa muodossa tuotettua ja toimitettua dataa; |
7) | ’digitaalisella palvelulla’
|
8) | ’yhteensopivuudella’ tavaran kykyä toimia sellaisen laitteen tai ohjelmiston kanssa, joiden kanssa samantyyppisiä tavaroita yleensä käytetään, ilman että tavaraa, laitetta tai ohjelmistoa on tarpeen muuttaa; |
9) | ’toimivuudella’ tavaran kykyä suorittaa toimintonsa tarkoituksenmukaisesti; |
10) | ’yhteentoimivuudella’ tavaran kykyä toimia muun kuin sellaisen laitteen tai ohjelmiston kanssa, jonka kanssa samantyyppistä tavaraa yleensä käytetään; |
11) | ’pysyvällä välineellä’ välinettä, jonka avulla kuluttaja tai myyjä voi tallentaa tälle henkilökohtaisesti osoitettuja tietoja siten, että tiedot ovat saatavilla myöhempää käyttöä varten tietojen käyttötarkoituksen kannalta asianmukaisen ajan, ja joka mahdollistaa tallennettujen tietojen toisinnan muuttumattomina; |
12) | ’kaupallisella takuulla’ myyjän tai tuottajan (takuun antajan) kuluttajalle myyjän kuluttajalle sopimuksenmukaisuutta koskevien lakisääteisten velvoitteiden lisäksi antamaa sitoumusta palauttaa kauppahinta, vaihtaa tai korjata tavara taikka muulla tavoin huoltaa tavaraa, jos se ei vastaa niitä ominaisuuksia tai muita kuin sopimuksenmukaisuutta koskevia vaatimuksia, jotka on esitetty takuutodistuksessa tai sopimuksen tekohetkellä tai ennen sitä saatavilla olevassa tavaraa koskevassa mainonnassa; |
13) | ’kestävyydellä’ tavaroiden kykyä säilyttää toiminta- ja suorituskykynsä normaalissa käytössä; |
14) | ilmauksella ’maksutta’ ilman tavaran sopimuksen mukaiseksi saattamisesta aiheutuvia välttämättömiä kuluja, erityisesti lähetys- ja kuljetuskuluja sekä työ- tai materiaalikustannuksia; |
15) | ’julkisella huutokaupalla’ myyntimenetelmää, jossa myyjä tarjoaa huutokaupanpitäjän hoitaman avoimen tarjouskilpailumenettelyn kautta tavaroita tai palveluja kuluttajille, jotka osallistuvat tai joilla on mahdollisuus osallistua huutokauppatilaisuuteen henkilökohtaisesti, ja jossa hyväksytyn tarjouksen tehneellä on velvollisuus ostaa tavara tai palvelu. |
whereas