keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- alebo 14
- rozumie 5
- ktorá 4
- môžu 4
- ktoré 3
- akákoľvek 3
- vrátane 3
- osoby 3
- Článok 3
- reklamy 2
- kódexu 2
- v uvedenom 2
- článku 2
- ktorú 2
- členské 2
- štáty 2
- podporovať 2
- účely 2
- dobrovoľnú 2
- nevylučuje 2
- konaniam 2
- obchodníka 2
- reklamou“ 2
- smernica 2
- reklama 2
- táto 2
- vykonávanú 2
- pravdepodobne 2
- môže 2
- koná 2
- uvedeným 2
- súťažiteľa 2
- alebo správnym 2
- pododsek 2
- obrátiť 2
- kontrolu 2
- a organizácie 2
- uvedené 2
- porovnávacej 2
- v článku 2
- k súdnym 2
- orgánmi 2
- ods 2
- samosprávnymi 2
- druhý 2
- klamlivej 2
- vzťahu 2
- funkciu 2
- doplnkovú 2
- plnia 2
Článok 6
Táto smernica nevylučuje dobrovoľnú kontrolu klamlivej alebo porovnávacej reklamy vykonávanú samosprávnymi orgánmi, na ktoré sa môžu obrátiť osoby a organizácie uvedené v článku 5 ods. 1 druhý pododsek pod podmienkou, že konania nimi vedené plnia doplnkovú funkciu vo vzťahu k súdnym alebo správnym konaniam uvedeným v uvedenom článku, ktorú môžu členské štáty podporovať.
Článok 2
Na účely tejto smernice sa pod:
a) | „reklamou“ rozumie akékoľvek predvedenie súvisiace s obchodom, podnikaním, remeslom alebo povolaním, ktorého cieľom je podpora odbytu tovaru alebo služieb, vrátane nehnuteľností, práv a záväzkov; |
b) | „klamlivou reklamou“ rozumie akákoľvek reklama, ktorá akýmkoľvek spôsobom, vrátane predvedenia, zavádza alebo pravdepodobne môže zavádzať osoby, ktorým je určená alebo ktoré zasiahne, a ktorá pre svoj klamlivý charakter pravdepodobne ovplyvní ich hospodárske správanie, alebo ktorá z týchto dôvodov poškodí alebo môže poškodiť iného súťažiteľa; |
c) | „porovnávacou reklamou“ rozumie akákoľvek reklama, ktorá priamo alebo nepriamo identifikuje súťažiteľa alebo tovary alebo služby ponúkané súťažiteľom; |
d) | „obchodníkom“ rozumie akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá koná na účely spadajúce do rámca jej obchodnej, remeselnej a podnikateľskej činnosti alebo povolania, a ktokoľvek, kto koná v mene alebo v zastúpení obchodníka; |
e) | „tvorcom kódexu“ rozumie akýkoľvek subjekt, vrátane obchodníka alebo skupiny obchodníkov, ktorý je zodpovedný za vytvorenie a revíziu kódexu správania a/alebo za sledovanie dodržiavania tohto kódexu tými, ktorí sa zaviazali ho dodržiavať. |
Článok 6
Táto smernica nevylučuje dobrovoľnú kontrolu klamlivej alebo porovnávacej reklamy vykonávanú samosprávnymi orgánmi, na ktoré sa môžu obrátiť osoby a organizácie uvedené v článku 5 ods. 1 druhý pododsek pod podmienkou, že konania nimi vedené plnia doplnkovú funkciu vo vzťahu k súdnym alebo správnym konaniam uvedeným v uvedenom článku, ktorú môžu členské štáty podporovať.
whereas