keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- straipsnio 61
- dalies 35
- straipsnis 18
- pastraipos 17
- pastraipa 17
- dalis 13
- direktyva 12
- punktas 11
- antra 10
- pirmos 9
- prekių 9
- 9
- pirma 8
- įžanginė 7
- tarybos 7
- įtrauka 6
- //eb 6
- parlamento 6
- europos 6
- ol l 5
- paslaugų 5
- trečia 5
- ženklų 5
- firmos 4
- priedas 4
- //eeb 4
- konkurento 4
- ol l 4
- tarp 4
- frazė 4
- antros 4
- veiklos 3
- pakeitimais 3
- kitų 3
- skiriamųjų 3
- kilmės 3
- arba 3
- vietos 3
- antras 3
- trečios 3
- formuluotė 3
- žodžiai 2
- vardu 2
- direktyvos 2
- pagal 2
- leidinyje 2
- šios 2
- vardų 2
- pirmininkas 2
- nuomonė 2
4 straipsnis
Lyginamoji reklama, kiek ji susijusi su lyginimu, leidžiama, jeigu įvykdytos šios sąlygos:
| a) | ji nėra klaidinanti pagal šios direktyvos 2 straipsnio b punktą, 3 straipsnį ir 8 straipsnio 1 dalį arba pagal 2005 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje (Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva) (7) 6 ir 7 straipsnius; |
| b) | ji lygina prekes arba paslaugas, kurios skirtos tam pačiam poreikiui tenkinti ar tai pačiai paskirčiai; |
| c) | ji objektyviai palygina vieną ar kelias esmines, svarbias, patikrinamas ir tipines tų prekių ir paslaugų savybes, tarp kurių gali būti ir kaina; |
| d) | ji nediskredituoja ir nešmeižia konkurento prekių ženklų, firmos vardų, kitų skiriamųjų ženklų, prekių, paslaugų, veiklos ar aplinkybių; |
| e) | produktams su kilmės vietos nuoroda ji kiekvienu atveju susijusi su tos pačios kilmės vietos nuorodos produktais; |
| f) | ji nepasinaudoja nesąžiningai konkurento prekių ženklo, firmos vardo, kitų skiriamųjų ženklų reputacija ar konkuruojančių produktų kilmės vietos nurodymu; |
| g) | ji nepateikia prekių ar paslaugų kaip prekių ar paslaugų, apsaugotų prekių ženklais ar firmos vardais, imitacijų ar reprodukcijų; |
| h) | ji nesukelia painiavos tarp prekybininkų, tarp reklamuotojo ir konkurento arba tarp reklamuotojo ir konkurento prekių ženklų, firmos vardų, kitų skiriamųjų ženklų, prekių ar paslaugų. |
6 straipsnis
Ši direktyva palieka valstybių narių skatinamą savireguliacinių institucijų galimybę savanoriškai kontroliuoti klaidinančią ar lyginamąją reklamą ir galimybę 5 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje minėtiems asmenims bei organizacijoms kreiptis pagalbos į tokias institucijas, jei tai yra papildoma priemonė tame straipsnyje nurodytoms administracinėms ir teisminėms procedūroms.
12 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Strasbūre, 2006 m. gruodžio 12 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. PEKKARINEN
(1) 2006 m. spalio 26 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) 2006 m. spalio 12 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2006 m. lapkričio 30 d. Tarybos sprendimas.
(3) OL L 250, 1984 9 19, p. 17. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/29/EB (OL L 149, 2005 6 11, p. 22).
(4) Žr. I priedo A dalį.
(5) OL L 93, 2006 3 31, p. 12.
(6) OL L 40, 1989 2 11, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Sprendimu 92/10/EEB (OL L 6, 1992 1 11, p. 35).
(7) OL L 149, 2005 6 11, p. 22.
I PRIEDAS
A DALIS
Panaikinama direktyva su vėlesniais pakeitimais
| Tarybos direktyva 84/450/EEB |
|
| Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/55/EB |
|
| Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/29/EB | Tik 14 straipsnis |
B DALIS
Perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo terminai
(nurodyta 10 straipsnyje)
| Direktyva | Perkėlimo terminas | Taikymo pradžios data |
| 84/450/EEB | 1986 m. spalio 1 d. | — |
| 97/55/EB | 2000 m. balandžio 23 d. | — |
| 2005/29/EB | 2007 m. birželio 12 d. | 2007 m. gruodžio 12 d. |
II PRIEDAS
ATITIKMENŲ LENTELĖ
| Direktyva 84/450/EEB | Ši direktyva |
| 1 straipsnis | 1 straipsnis |
| 2 straipsnio įžanginė formuluotė | 2 straipsnio įžanginė formuluotė |
| 2 straipsnio pirmas punktas | 2 straipsnio a punktas |
| 2 straipsnio antras punktas | 2 straipsnio b punktas |
| 2 straipsnio antras a punktas | 2 straipsnio c punktas |
| 2 straipsnio trečias punktas | 2 straipsnio d punktas |
| 2 straipsnio ketvirtas punktas | 2 straipsnio e punktas |
| 3 straipsnis | 3 straipsnis |
| 3a straipsnio 1 dalis | 4 straipsnis |
| 4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos pirmas sakinys | 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
| 4 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos antras sakinys | 5 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
| 4 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 5 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa |
| 4 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa | 5 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
| 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos įžanginė frazė | 5 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos įžanginė frazė |
| 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirma įtrauka | 5 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a punktas |
| 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antra įtrauka | 5 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos b punktas |
| 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos paskutiniai žodžiai | 5 straipsnio 3 dalies antra pastraipa |
| 4 straipsnio 2 dalies antros pastraipos įžanginė formuluotė | 5 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa |
| 4 straipsnio 2 dalies antros pastraipos pirma įtrauka | 5 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa |
| 4 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antra įtrauka | 5 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa |
| 4 straipsnio 2 dalies antros pastraipos paskutiniai žodžiai | 5 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa |
| 4 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos įžanginė frazė | 5 straipsnio 4 dalies ketvirtos pastraipos įžanginė frazė |
| 4 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos pirma įtrauka | 5 straipsnio 4 dalies a punktas |
| 4 straipsnio 2 dalies trečios pastraipos antra įtrauka | 5 straipsnio 4 dalies b punktas |
| 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | 5 straipsnio 5 dalis |
| 4 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | 5 straipsnio 6 dalis |
| 5 straipsnis | 6 straipsnis |
| 6 straipsnis | 7 straipsnis |
| 7 straipsnio 1 dalis | 8 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
| 7 straipsnio 2 dalis | 8 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
| 7 straipsnio 3 dalis | 8 straipsnio 2 dalis |
| 7 straipsnio 4 dalis | 8 straipsnio 3 dalis |
| 7 straipsnio 5 dalis | 8 straipsnio 4 dalis |
| 8 straipsnio pirma pastraipa | — |
| 8 straipsnio antra pastraipa | 9 straipsnis |
| — | 10 straipsnis |
| — | 11 straipsnis |
| 9 straipsnis | 12 straipsnis |
| — | I priedas |
| — | II priedas |
whereas