keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 FR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- article 78
- paragraphe 46
- alinéa 33
- premier 17
- deuxième 14
- directive 12
- termes 9
- troisième 8
- elle 8
- conseil 7
- introductifs 7
- tiret 6
- européen 6
- parlement 6
- //ce 5
- jo l 5
- point 5
- point b 4
- jo l 4
- services 4
- //cee 4
- concurrent 4
- biens 4
- présente 4
- produits 3
- ayant 3
- point a 3
- appellation 3
- distinctifs 3
- partie 3
- autres 3
- signes 3
- annexe i 3
- commerciaux 2
- origine 2
- marque 2
- pour 2
- bien 2
- service 2
- entre 2
- annonceur 2
- encore 2
- décembre 2
- finals 2
- article er 2
- date 2
- application 2
- transposition 2
- phrase 2
- marques 2
Article 4
Pour ce qui concerne la comparaison, la publicité comparative est licite dès lors que les conditions suivantes sont remplies:
| a) | elle n'est pas trompeuse au sens de l'article 2, point b), de l'article 3 et de l'article 8, paragraphe 1, de la présente directive ou des articles 6 et 7 de la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur («directive sur les pratiques commerciales déloyales») (7); |
| b) | elle compare des biens ou services répondant aux mêmes besoins ou ayant le même objectif; |
| c) | elle compare objectivement une ou plusieurs caractéristiques essentielles, pertinentes, vérifiables et représentatives de ces biens et services, y compris éventuellement le prix; |
| d) | elle n'entraîne pas le discrédit ou le dénigrement des marques, noms commerciaux, autres signes distinctifs, biens, services, activités ou situation d'un concurrent; |
| e) | pour les produits ayant une appellation d'origine, elle porte dans chaque cas sur des produits ayant la même appellation; |
| f) | elle ne tire pas indûment profit de la notoriété attachée à une marque, à un nom commercial ou à d'autres signes distinctifs d'un concurrent ou de l'appellation d'origine de produits concurrents; |
| g) | elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégés; |
| h) | elle n'est pas source de confusion parmi les professionnels, entre l'annonceur et un concurrent ou entre les marques, noms commerciaux, autres signes distinctifs, biens ou services de l'annonceur et ceux d'un concurrent. |
Article 12
Les États membres sont destinataires de la présente directive.
Fait à Strasbourg, le 12 décembre 2006.
Par le Parlement européen
Le président
J. BORRELL FONTELLES
Par le Conseil
Le président
M. PEKKARINEN
(1) Avis du 26 octobre 2006 (non encore paru au Journal officiel).
(2) Avis du Parlement européen du 12 octobre 2006 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 30 novembre 2006.
(3) JO L 250 du 19.9.1984, p. 17. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 149 du 11.6.2005, p. 22).
(4) Voir annexe I, partie A.
(5) JO L 93 du 31.3.2006, p. 12.
(6) JO L 40 du 11.2.1989, p. 1. Directive modifiée par la décision 92/10/CEE (JO L 6 du 11.1.1992, p. 35).
(7) JO L 149 du 11.6.2005, p. 22.
ANNEXE I
PARTIE A
Directive abrogée avec ses modifications successives
| Directive 84/450/CEE du Conseil |
|
| Directive 97/55/CE du Parlement européen et du Conseil |
|
| Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil | seulement l'article 14 |
PARTIE B
Délais de transposition en droit interne et d'application
(visés à l'article 10)
| Directive | Date limite de transposition | Date d'application |
| 84/450/CEE | 1er octobre 1986 | — |
| 97/55/CE | 23 avril 2000 | — |
| 2005/29/CE | 12 juin 2007 | 12 décembre 2007 |
ANNEXE II
TABLEAU DE CORRESPONDANCE
| Directive 84/450/CEE | Présente directive |
| Article 1er | Article 1er |
| Article 2, termes introductifs | Article 2, termes introductifs |
| Article 2, point 1 | Article 2, point a) |
| Article 2, point 2 | Article 2, point b) |
| Article 2, point 2 bis | Article 2, point c) |
| Article 2, point 3 | Article 2, point d) |
| Article 2, point 4 | Article 2, point e) |
| Article 3 | Article 3 |
| Article 3 bis, paragraphe 1 | Article 4 |
| Article 4, paragraphe 1, premier alinéa, première phrase | Article 5, paragraphe 1, premier alinéa |
| Article 4, paragraphe 1, premier alinéa, deuxième phrase | Article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa |
| Article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa | Article 5, paragraphe 2, premier alinéa |
| Article 4, paragraphe 1, troisième alinéa | Article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa |
| Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, termes introductifs | Article 5, paragraphe 3, premier alinéa, termes introductifs |
| Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, premier tiret | Article 5, paragraphe 3, premier alinéa, point a) |
| Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, deuxième tiret | Article 5, paragraphe 3, premier alinéa, point b) |
| Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, termes finals | Article 5, paragraphe 3, deuxième alinéa |
| Article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa, termes introductifs | Article 5, paragraphe 3, troisième alinéa |
| Article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa, premier tiret | Article 5, paragraphe 3, troisième alinéa |
| Article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa, second tiret | Article 5, paragraphe 3, troisième alinéa |
| Article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa, termes finals | Article 5, paragraphe 3, troisième alinéa |
| Article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, termes introductifs | Article 5, paragraphe 4, termes introductifs |
| Article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, premier tiret | Article 5, paragraphe 4, point a) |
| Article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, deuxième tiret | Article 5, paragraphe 4, point b) |
| Article 4, paragraphe 3, premier alinéa | Article 5, paragraphe 5 |
| Article 4, paragraphe 3, deuxième alinéa | Article 5, paragraphe 6 |
| Article 5 | Article 6 |
| Article 6 | Article 7 |
| Article 7, paragraphe 1 | Article 8, paragraphe 1, premier alinéa |
| Article 7, paragraphe 2 | Article 8, paragraphe 1, deuxième alinéa |
| Article 7, paragraphe 3 | Article 8, paragraphe 2 |
| Article 7, paragraphe 4 | Article 8, paragraphe 3 |
| Article 7, paragraphe 5 | Article 8, paragraphe 4 |
| Article 8, premier alinéa | — |
| Article 8, deuxième alinéa | Article 9 |
| — | Article 10 |
| — | Article 11 |
| Article 9 | Article 12 |
| — | Annexe I |
| — | Annexe II |
whereas